What is the translation of " CONTINUOUS SEARCH " in German?

• kontinuierliche Suche nach

Examples of using Continuous search in English and their translations into German

Milestones in this continuous search for innovation include.
Die Meilensteine bei dieser ständigen Suche nach Innovation.

Goal Being an innovative, customer-oriented, people and results in continuous search for Teaching Quality.
Als innovatives, kundenorientiert, die Menschen und führt zu einer ständigen Suche nach der Unterrichtsqualität.

Process of continuous searching and implementation of innovative solutions;
Prozess von ständigem Suchen und Einführung von innovativen Lösungen;

The philosophy of 6 hotel restaurants is based on continuous search of new flavoring feelings.
Die Philosophie 6 Restaurants des Hotels ist auf der ununterbrochenen Suche der neuen geschmacklichen Empfindungen gegründet.

A continuous search for innovations by listening attentively to the market.
Konstante Suche nach Innovationen, wobei gut auf den Markt gehört wird.

Driade is an aesthetic lab in continuous search for beauty in living space.
Driade ist ein ästhetisches Labor in ständiger Suche nach Schönheit im Lebensraum.

In continuous search for the best mobile homes and offers all over croatian campsites.
Auf der ständigen Suche nach den besten Mobilheimen und Angeboten in ganz Kroatien Campingplätze.

Producers of cosmetic preparations are on a continuous search for special claims of their products.
Die Hersteller kosmetischer Mittel sind ständig auf der Suche nach speziellen Auslobungen für ihre Produkte.

The continuous search for new energy sources requires innovative and cost-effective solutions.
Die kontinuierliche Suche nach neuen Energiequellen erfordert innovative und kostengünstige Lösungen.

This has been triggered by the company's continuous search for lighter, stronger and safer vehicle constructions.
Dies ist eine direkte Folge der fortstrebenden Suche nach leichteren, stärkeren und sichereren Fahrzeugkonstruktionen.

The continuous search for quality products and exemplary service for very competitive prices.
Einer kontinuierlichen Recherche nach Qualitätsprodukten und vorbildlichem Serviceangebot zu stark konkurrenzfähigen Preisen.

Fabio Iacovone, the chef, leads his brigade in the continuous search for new emotions to delight gourmet customers.
Der Küchenchef Fabio Iacovone führt sein Team im ständigen Bestreben, Emotionen zu wecken- zur größten Freude der Gourmetkunden des Hauses.

The continuous search for perfection places is at the avantgarde in research for skincare worldwide.
Die ständige Suche nach Perfektion sichert uns einen Platz in der internationalen Avantgarde der Forschung im Bereich der Hautpflege.

Man is all this: visibility and mystery, nearness and distance from God, fragile possession and continuous searching.
All das macht also das menschliche Wesen aus: Sichtbarkeit und Mysterium, Gottesnähe und -ferne, unsteter Besitz und kontinuierliches Suchen.

A quality product through a continuous search for excellent products to offer customers the best.
Ein qualitativ hochwertiges Produkt durch eine ständige Suche nach exzellenten Produkten, Kunden das beste bieten.

Periodically, appears a strong necessity to transfer Mbox to Outlook triggering the continuous search of decent tools allowing to fulfil that.
Regelmäßig, scheint eine starke Notwendigkeit Mbox zu Outlook übertragen die kontinuierliche Suche nach anständigen Tool Triggern ermöglicht, dass erfüllen.

Taller Ambulant" reflects the continuous search for concepts and feelings that result in a very interesting symbolic, artistic and personal language.
Taller ambulant" reflektiert die ununterbrochene Suche nach Konzepten und Gefühlen, die eine sehr interessante symbolische, künstlerische und persönliche Sprache ergeben.

The logons with the United States are progressively increasing own limits of ability and are in continuous search of new opportunities.
Die Anbindungen mit den Vereinigten Staaten sind zunehmend nimmt eigene Grenzen von der Fähigkeit zuund sind in der ununterbrochen Suche von den neuen Gelegenheiten.

The continuous search of the Family Atzeri for the best hotels and luxury services, which began in the late 70's, is today expressed best through the Charming websites.
Die stetige Suche der Familie Atzeri nach den besten Hotels und Luxusservice auf Sizilien, begann bereits Ende der siebziger Jahre und präsentiert heute dieses Ergebnis auf CharmingSicily.com.

Its primacy is rooted in tradition and strengthens yearly thanks to a continuous search for quality, from the vineyard to the table.
Eine Spitzenstellung, die tief in der Tradition verwurzelt ist und dank dem kontinuierlichen Streben nach Qualität- vom Weinberg bis auf den Tisch- Jahr für Jahr gestärkt wird.

We are committed to a continuous search for productive solutions that enable us to make, for example, better use of refuse as a resource and minimise production waste.
Wir engagieren uns in der kontinuierlichen Erforschung von Produktionsmethoden, die zum Beispiel eine optimale Verwertung von Abfällen und einen möglichst geringen Produktionsausschuss ermöglichen.

His main focus lies in different modes of collaboration and continuous search of new approaches and perspectives in dance making.
Sein Hauptaugenmerk liegt auf verschiedenen Formen der Zusammenarbeit in Gemeinschaftsprojekten und der fortwährenden Suche nach neuen Herangehensweisen und Perspektiven von Tanzkreation.

Artigo's continuous search for new solutions for modern indoor flooring has led to collaborations with important planners and designers, including Ponti, Albini, Mollino and Sottsass Associati.
Die kontinuierliche Suche nach neuen Lösungen für moderne Innenraumböden hat Artigo dazu geführt, im Laufe der Zeit mit sehr wichtigen Planern und Designern zusammenzuarbeiten, wie Ponti, Albini, Mollino oder Sottsass Associati.

The development of the SESVanderHave Tropical Beet and the new applications of sugar beet are a symbol of SESVanderHave's continuous search for improvement and renewal", says Jean-Noël Evrard.
Die Entwicklung der SESVanderHave Tropical Beet und der neuen Einsatzgebiete der Zuckerrübe sind ein Symbol für die fortlaufende Suche von SESVanderHave nach Verbesserung und Erneuerung", so Jean-Noël Evrard.

The Santhome has been characterized by a continuous search for technical and aesthetic, aimed at finding appropriate solutions to confront the tensions and problems of contemporary life.
Die Santhome wurde von einer ständigen Suche nach technischen und ästhetischen, bei der Suche nach geeigneten Lösungen für die Spannungen und Probleme des modernen Lebens zu konfrontieren Ziel geprägt.

Reason for acquisition: the management wants to strengthen the buyer's lightweight material manufacturing expertise and is looking for companies which could support the buyer's continuous search of innovative products and technologies.
Grund für die Akquisition: Das Management möchte die Expertise des Käufers im Bereich der Herstellung von Leichtmaterial stärken und sucht nach Unternehmen, die die kontinuierliche Suche des Käufers nach innovativen Produkten und Technologien unterstützen können.

The forms of water" is another project that demonstrates the mission and spirit of Newform and the continuous search of unique experiences and paths where they meet wit, talent, avant-garde, beauty and functionality in all its forms!
Forms of Water" ist ein weiteres Projekt, das die Mission und den Geist der Newform und die kontinuierliche Suche nach einzigartigen Erfahrungen und Wege, wo sie treffen Witz zeigt,, Talent, Avantgarde, Schönheit und Funktionalität in allen seinen Formen!

His creativity and his continuous search of improvements concentrated on the quality of wine and led to the fundamental decision to vinify the different types of grapes separately to attach importance to the vineyard and to set the fundamentals of the winery that wine is made in the vineyards and not in the wine cellar.
Seine Kreativität und seine ständige Suche nach Verbesserungen konzentrierte er voll und ganz auf die Qualität des Weines. Durch seine weittragende Entscheidung, die einzelnen Traubensorten getrennt zu keltern, verlieh er den Weinbergen den gebührenden Respekt und setzte somit schon früh den Grundsatz fest, dass der Wein nicht im Weinkeller, sondern im Weinberg gemacht wird.

American clothes, punk fashion… second-hand clothes i bought. during the course of time i put many creative ideas into the shop and turned it into my own jeans label“energie”, which stands for the power and continuous search for materials, cuts and details. energy is the motor behind all things. without it, there would be no such thing as innovation.
Amerikanische und englische kleider, viel punk-fashion… sachen, die ich second hand gekauft habe. mit der zeit und vielen ideen habe ich dann daraus ein eigenes jeans-label entwickelt. energie, steht für kraft und die kontinuierliche suche nach materialien, schnitten und details. die energie ist der motor, der alles antreibt. ohne ihr wäre keine neuerung möglich.

BSE ENGINEERING LEIPZIG GMBH understands the care of the legal register and the continuous search of the normative environment in which to move their system, as an element in the decision-making for system optimization and for the measures to perform of operating and investing type.
BSE ENGINEERING LEIPZIG GMBH versteht die Führung des Rechtskatasters und die kontinuierliche Recherche des normativen Umfeldes, in dem sich ihre Anlage bewegt, als ein Element in der Entscheidungsfindung für die kreative Anlagenoptimierung und für die durchzuführenden Maßnahmen operativer und investiver Art.