What is the translation of " ONGOING PROCESS " in German?

• laufenden Prozess
• fortlaufender Prozess
• kontinuierlicher Prozess
• andauernder Prozess
• fortwährenden Prozess
• ständiger Prozess
• anhaltenden Prozess
• permanenter Prozess
• laufendes Verfahren
• fortschreitende Prozess
• derzeitigen Prozess
• weiteren Prozess
• dauerhafter Prozess

Examples of using Ongoing process in English and their translations into German

Ongoing process.
Ständiger Prozess.

It's an ongoing process.
Das ist ein dauernder Prozess.

Performance management is an ongoing process.
Performance Management ist ein permanenter Prozess.

It's an ongoing process.
Es ist ein fortwährender Prozess.

Information security must be an ongoing process.
Informationssicherheit muss ein andauernder Prozess sein.

It's an ongoing process- a continual quest.
Es ist ein laufender Prozess- eine kontinuierliche Suche.

Obviously this is an ongoing process.
Das ist natürlich ein laufender Prozeß.

It's an ongoing process," said the police chief.
Das ist ein ständiger Prozess", verdeutlichte der Polizeichef.

Being civilized is an ongoing process.
Zivilisiert sein ist ein andauernder Prozess.

Health is an ongoing process of constant change.
Gesundheit ist ein fortwährender Prozeß der konstanten Änderung.

And cost reduction is an ongoing process.
Und Kosteneinsparungen sind ein immerwährender Prozess.

This reflects the ongoing process oft the Gardinia range.
Diesen permanenten Prozess spiegelt das Gardinia Sortiment wider.

These two proposals form part of an ongoing process.
Diese beiden Vorschläge sind Teil eines fortdauernden Prozesses.

In an ongoing process, ever new arrangements emerge.
In einem fortwährenden Prozess werden immer neue Konstellationen erzeugt.

Therapy's an ongoing process.
Therapie ist ein andauernder Prozess.

The development of those trips into the past is an ongoing process.
Die Entwicklung der Reisen ist ein kontinuierlicher Prozeß.

Training is an ongoing process and it is never linear.
Training ist ein steter Prozess und dieser verläuft niemals geradlinig.

Simplification of existing legislation was an ongoing process.
Die Vereinfachung der bestehenden Rechtsvorschriften sei ein andauernder Prozess.

This ongoing process of first contact is affecting all of Creation.
Dieser fortlaufende Prozess wirkt sich auf die gesamte Schöpfung aus.

The introduction and proper of the GDPR is an ongoing process.
Die Einführung und ordnungsgemäße der DSGVO stellt sich als laufender Prozess dar.

It is an ongoing process rather than a finite state.
Es handelt sich eher um einen fortwährenden Prozess als um einen endgültigen Zustand.

The search for constant improvement and perfection is an ongoing process.
Die Suche nach ständiger Verbesserung und Perfektion ist ein laufender Prozess.

This is an ongoing process that will be constantly evaluated.
Dieser ist ein kontinuierlicher Vorgang und unterliegt ständiger Überprüfung.

Vitamins perform specific and vital functions in the ongoing process of life.
Die Vitamine erfüllen bestimmte und lebenswichtige Funktionen im dauernden Prozess des Lebens.

It is an ongoing process that has to be checked and adapted again and again.
Es ist ein laufender Prozess, diese immer wieder zu überprüfen und anzupassen.

Meeting to adopt the document and information about the ongoing process in Frankfurt/Main.
Treffen zur Verabschiedung des Dokuments und Beratung über den weiteren Prozess in Frankfurt/Main.

Because reformation is an ongoing process,” is how Beyerbach explains the play's staging.
Denn Reformation ist ein andauernder Prozess“, charakterisiert Beyerbach die Inszenierung.

Planning the required connections and nodes within a company network is an ongoing process.
Alle erforderlichen Verbindungen und Knotenpunkte eines Unternehmens zu planen, ist ein dauerhafter Prozess.

Specific-Group has been investing in ongoing process optimisations and customer's transparency for years.
Specific-Group investiert seit Jahren in laufende Prozessverbesserungen und Kundentransparenz.

Each roll is examined qualitatively during the ongoing process by specilaist technical equipment.
Jede Rolle wird während des laufenden Prozesses durch entsprechende technische Geräte qualitativ untersucht.