Examples of using Current process in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Programming
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Exit,_Exit- terminate the current process.
Exit,_Exit- zakończenie bieżącego procesu.The current process can add up to 14 months to a claim.
Should there be more restrictions on the current process of purchasing a gun?
Czy powinno być więcej ograniczeń w obecnym procesie zakupu broni?The low current process of this pedal's circuit will give you a long battery life.
The PCPU time is the time used by the current process, named in the"what" field.
Czas PCPU jest czasem, zużywanym przez proces bieżący, nazwany w polu"what.The current process is not robust enough to improve network design.
Aktualnie obowiązujący proces nie jest dostatecznie sprawny, aby poprawić konfigurację sieci lotniczej.Use$_ENV or getenv()to check which environment variables are available to the current process.
Użyj$_ENV lub getenv()aby sprawdzić jakie zmienne środowiskowe są dostępne dla bieżącego procesu.We are interested in the current processes, phenomena and issues such as.
Interesują nas bieżące procesy, zjawiska i problemy, takie jak.See the manual page for execve(2) for further details about the replacement of the current process image.
Dodatkowych informacji na temat nadpisywania aktualnego procesu szukaj na stronie man tej funkcji.How to know if the current process is running in user interactive mode with PowerShell?
Jak w PowerShell sprawdzić, czy obecny proces jest uruchomiony w trybie interaktywnym?It appears, however, that large multinational companies are better placed in the current processes than IICs.2.
Jednakże wydaje się, iż w obecnym procesie duże przedsiębiorstwa wielonarodowe znajdują się w dogodniejszym położeniu niż IIC2.The current process of globalization is generating unbalanced outcomes, both between and within entities;
Obecny proces globalizacji przynosi nierówne wyniki, zarówno między państwami, jak i w granicach poszczególnych krajów;The exec() family of functions replaces the current process image with a new process image.
Rodzina funkcji exec zastępuje w pamięci obraz aktualnego procesu obrazem nowego Last year we saw the European Parliament, the Council andthe Commission each submit their assessment of the functioning of the current process.
W zeszłym roku Parlament Europejski, Rada orazKomisja przedłożyły swoje oceny funkcjonowania obecnej procedury.It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.
Oznacza to również, że obecny proces może się powieść jedynie pod warunkiem, że zachęci on do uczestnictwa i zmotywuje społeczeństwo.If the daemon orservice detects an error whilst trying to decode the time signal it aborts the current process and tries again.
Jeśli demon lubusługa wykryje błąd próbując zdekodować sygnał czasu przerywa bieżący proces i próbuje ponownie.The proposal streamlines the current process of registration of designations of origin and geographical indications by shortening time delays.
Niniejszy wniosek usprawnia obecny proces rejestracji nazw pochodzenia oraz oznaczeń geograficznych poprzez zmniejszenie opóźnień.Linux allows a process to signal itself, buton Linux the call kill(-1,sig) does not signal the current process.
Linux pozwala procesowi wysłać sygnał The Council is looking forward finalizing soon the current process of force generation and making all necessary resources available in order to conduct this operation.
Rada oczekuje szybkiego zakończenia trwającego procesu tworzenia się i udostępniania wszystkich zasobów niezbędnych do przeprowadzenia tej operacji”.Secondly, we shall reduce the numberof procedural steps and introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.
Po drugie, zmniejszymy liczbę kroków proceduralnych orazwprowadzimy jasne ograniczenia czasowe mające na celu uproszczenie oraz przyspieszenie obecnego procesu.Note: If the current process is the only process in the highest priority list at that time, this process will continue to run after a call to sched_yield.
Uwaga: Jeśli bieżący proces jest jedynym procesem w najwyższej liście priorytetów, po wywołaniu sched_yield jego działanie będzie trwać dalej.The Committee believes that,without appropriate investor preparation and awareness, the current process of harmonisation risks falling short of the hoped-for results.
Uważa bowiem, że bez odpowiedniego przygotowania ipodniesienia świadomości inwestorów prowadzony proces harmonizacji może nie przynieść oczekiwanych rezultatów.The Commission will therefore review the current process of authorisation in close cooperation with the European Railway Agency in order to make it more efficient, transparent and timely.
Komisja dokona zatem przeglądu obecnego procesu homologacyjnego w ścisłej współpracy z Europejską Agencją Kolejową w celu uczynienia go bardziej skutecznym, przejrzystym i szybszym.Users can instruct some programs to re-read the configuration files andapply the changes to the current process, or indeed to read arbitrary files as a configuration file.
Niektórym można wydać polecenie ponownego wczytania plików izastosowania zmian dla obecnego procesu lub wskazać plik, który ma być odczytany jako plik konfiguracyjny.The Commission has outlined a strategic framework which envisages strengthening ongoing action including the decade-long experience of the European Economic and Social Committee, andproposes new measures to strengthen and deepen the current process.
Komisja przedstawia w zarysie ramy strategiczne, które przewidują wzmocnienie It would on the contrary hinder technological developments in the eIAS market,disrupt the current process of working towards the enabling of cross-border e-services and maintain a fragmented EU market and an uneven trust landscape.
Wręcz przeciwnie, zastosowanie tego wariantu utrudniłoby rozwój technologiczny na rynku usług eIAS,zakłóciłoby obecny proces prac na rzecz umożliwienia świadczenia transgranicznych usług elektronicznych i spowodowało utrzymanie rozdrobnienia rynku UE i niejednolitego poziomu zaufania.In recent years, there have been a number of improvements to the transparency and inclusiveness of the accession process, as has been apparent in the current processes in Serbia and Montenegro.
W ostatnich latach odnotowano znaczącą poprawę przejrzystości i pluralizmu The standard System V behaviour is the default,where newly created files take on the fsgid of the current process, unless the directory has the setgid bit set, in which case it takes the gid from the parent directory, and also gets the setgid bit set if it is a directory itself.
Domyślne jest standardowe zachowanie systemu V,polegające na tym, że nowo tworzone pliki biorą fsgid bieżącego procesu, chyba że katalog ma ustawiony bit setgid, w którym to przypadku bierze gid z katalogu nadrzędnego i także ustawia bit setgid, jeżeli nowo utworzonym plikiem jest katalog.Against this backdrop the EESC elaborates in its commentary on the Commission's Green Paper a large number of arguments concerning today's social environment anddesirable approaches to the current processes for workers at all levels in companies.
W tym kontekście w uwagach do zielonej księgi Komisji EKES przedstawił wiele argumentów dotyczących obecnego środowiska społecznego ipożądanego podejścia do bieżących procesów dla pracowników na wszystkich szczeblach przedsiębiorstwa.Black& Veatch evaluated and modified current processes and procedures across all engineering disciplines and deliverables, trained professionals, and delivered the new methodology on a global scale across 10 design centers and 11 support offices in North America and Asia.
Spółka Black& Veatch oceniła oraz zmodyfikowała obecne procesy i procedury dotyczące wszystkich branż inżynierskich i rodzajów dokumentacji, wyszkoliła specjalistów i przygotowała globalną zmianę metodologii dla 10 ośrodków projektowych oraz 11 przedstawicielstw pomocy technicznej w Ameryce Północnej i Azji.
