What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas
• programa

Examples of using The programmes in English and their translations into Portuguese

Reject the programmes.
Rejeita os programas.

The programmes adopted in 1999.
Programas aprovados em 1999.

Content of the programmes.
Conteúdo dos programas.

For the programmes still under implementation.
Relativamente aos programas ainda em execução.

Management and monitoring of the programmes.
Gestão e acompanhamento dos programas.

Total cost of the programmes in per hectare.
Custo total dos programas(em por hectare)21.

Monitoring and management of the programmes.
Acompanhamento e gestão dos programas.

The programmes includecompetition policy.
Estes programas abrangem também a política de concorrência.

For more information on the programmes.
Para mais informações relativas aos programas.

Most of the programmes are offered free of charge.
Muitos dos programas são oferecidos gratuitamente.

The administration of the programmes.
Prendem-se com a administração dos programas.

The programmes shall be drawn up for six-year periods.
Estes programas são elaborados por períodos de seis anos.

Extracts of objectives from the programmes examined.
Excertos de objectivos de programas examinados.

Part of the programmes available in Russian, rest in Georgian.
Parte dos programas disponíveis em Russo, descansar em georgiano.

Rules on public procurement in the programmes.
Regras em matéria de contratos públicos nos programas.

We need to make the programmes less bureaucratic.
Nestes programas, precisamos de dar uma arrumação à burocracia.

Objectives 3 and 4- Germany- Financial implementation of the programmes.
Objectivos n° 3 e n° 4- Alemanha- Estado de execução financeira dos programas.

The content of the programmes reflects these priorities.
O conteúdo dos programas reflecte estas prioridades.

It is specifically directed towards the evaluation and monitoring of the programmes.
Deve permitir, nomeadamente, a avaliação e o acompanhamento do programa.

Delays in the adoption of the programmes by the Commission.
Atrasos na adopção dos programas pela Comissão.

The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Os programas de muitas dessas organizações incluem políticas favoráveis ao aborto.

In autumn 2005 the execution of the programmes strongly accelerated.
No Outono de 2005, a execução dos programas registou uma forte aceleração.

The programmes are part of the fourth RTD-Framework Programme 1994-1998.
Estes programas estão incluídos no Quarto Programa-Quadro de IDT 1994-1998.

The accession partnerships outline the programmes and their financing.
As parcerias de adesão descrevem os programas e o respectivo financiamento.

Finally, the programmes are more suited to intrinsic evaluation than comparison.
Finalmente, cada programa presta-se cada vez mais a uma avaliação intrínseca do que a comparações.

The procedures for submitting and examining the programmes should be made as simple as possible.
Os procedimentos de apresentação de programas deveriam ser o mais simples possível.

The programmes aim to qualify pupils for either technical or vocational education.
Os objectivos dos programas consistem em qualificar os alunos para formação técnica ou profissional.

Responsibility for each of the programmes is in the hands of the Länder.
A responsabilidade pela execução de cada um destes programas cabe aos respectivos Länder.

The programmes include research into the link between AIDS and tuberculosis.
Nesses programas integra-se também a investigação sobre a relação entre a SIDA e a tuberculose.

The proposing trade or intertrade organisations shall be responsible for the proper implementation of the programmes selected.
A organização profissional ou interprofissional proponente é responsável pela execução do programa seleccionado.