What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Finnish?

• ohjelmat
• ohjelmien
• ohjelmia
• ohjelmiin

Examples of using The programmes in English and their translations into Finnish

The programmes are no longer so rigid.
Ohjelmat eivät ole enää niin jäykkiä.

Bridges between the programmes are beneficial.
Ohjelmien välisiä yhteyssiltoja kaivataan.

The programmes shall apply from 1 January 2006.
Ohjelmia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.

And it was the European Commission which stopped the programmes.
Euroopan komissio oli se, joka pysäytti ohjelmat.

The programmes achieved their financial objectives.
Ohjelmat saavuttivat taloudelliset tavoitteensa.

As regards Romania and Croatia no Commission Decisions amending the programmes were adopted.
Romanian ja Kroatian ohjelmia ei muutettu komission päätöksillä.

The programmes were started in August and are still ongoing.
Ohjelmat alkoivat elokuussa, ja ne ovat yhä käynnissä.

Despite this lack of targeting, the Commission approved the programmes.
Komissio hyväksyi ohjelmat, vaikka tavoitteet eivät olleet tarkasti rajattuja.

The programmes are to be updated and revised by 2006.
Ohjelmia on tarkistettava ja ne on saatettava ajan tasalle vuonna 2006.

The Commission still has to formally adopt the programmes in the next weeks.
Komission on vielä hyväksyttävä ohjelmat virallisesti lähiviikkoina.

Part of the programmes available in Russian, rest in Georgian.
Osa käytettävissä olevien ohjelmien venäjäksi, levätä Georgian.

It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.
Ohjelmien täytäntöönpanon varmistamiseksi on olennaisen tärkeää pitää yllä hallinnollisia valmiuksia.

The programmes are, however, absolutely essential for these areas.
Ohjelmat ovat kuitenkin ehdottomasti tarpeellisia näille alueille.

They extend the life of the programmes and make the necessary budgetary changes.
Niissä pidennetään ohjelmien kestoa ja tehdään tarvittavat budjettimuutokset.

The programmes, related data and images are protected by copyright.
Ohjelmat, niiden tiedot ja kuvat kuuluvat tekijänoikeussuojan piiriin.

In practical terms, much better coordination of the programmes is required, concentrating on their complementarities.
Käytännössä tarvitaan ohjelmien paljon parempaa koordinointia, on keskityttävä niiden täydentävyyteen.

The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Monien tällaisten järjestöjen ohjelmiin kuuluu aborttia edistäviä toimia.

The Document also outlines how the programmes will be managed, monitored and evaluated on the ground.
Asiakirjassa esitetään myös, kuinka ohjelmia hallinnoidaan, valvotaan ja arvioidaan paikan päällä.

The programmes designed for these purposes must be strengthened and enhanced.
Tähän tarkoitukseen suunnattuja ohjelmia on vahvistettava ja parannettava.

All these elements were to beincludedin the programmes, together with performance indicators see Box 4.
Kaikkien näiden tekijöiden oli sisällyttävä ohjelmiin, joita varten oli niinikään oltavatulosindikaattoreitaks. laatikko 4.

The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Ohjelmiin on sisällyttävä aikataulut ja täytäntöönpanomenettelyt.

Coordination of the programmes can be achieved by common calls for proposals.
Kyseinen ohjelmien yhteensovittaminen voidaan toteuttaa yhteisiä hakemuspyyntömenettelyjä käyttäen.

The programmes notified must state estimated costs and provide a financing plan.
Toimitettuihin ohjelmiin on liitettävä arvioidut kustannukset ja rahoitussuunnitelma.

Some stakeholders questioned the programmes ability to achieve the objectives given its relatively small financial resources.
Eräät sidosryhmät eivät kuitenkaan olleet täysin vakuuttuneita, että ohjelma pystyy saavuttamaan tavoitteensa suhteellisen pienillä taloudellisilla resursseillaan.

The programmes were approved too late, the Commission operates too bureaucratically.
Ohjelmat on hyväksytty liian myöhään, komissio toimii liian byrokraattisesti.

The ESF part of the programmes had a somewhat slower start in the beginning of the programming period.
Ohjelmien ESR: sta rahoitetut osat käynnistyivät hieman hitaammin ohjelmakauden alussa.

The programmes and projects of the EYC and the EYF are co-managed.80.
Nuorisokeskuksen ja nuorisosäätiön toteuttamia ohjelmia ja hankkeita hallinnoitiin yhdessä80.

The programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements.
Tuotesijoittelua sisältävien ohjelmien on täytettävä vähintään seuraavat vaatimukset.

Merging the programmes would address this issue and create synergies between the programmes..
Ongelmaan voitaisiin puuttua yhdistämällä ohjelmia ja luomalla synergiaetuja ohjelmien välille.

Check out the programmes in advance and plan your visits according to the programme that interest you.
Tutustu ohjelmiin ennakkoon ja suunnittele käyntisi sinua kiinnostavien ohjelmien mukaan.