What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Russian?

• программы
• программ
• программах
• программами

Examples of using The programmes in English and their translations into Russian

The programmes are regularly updated.
Программы регулярно обновляются.

It also supports the programmes of UN-Women.
Она также поддерживает программы Структуры<< ООН- женщины.

The programmes and strategies developed to prevent HIV;
Программ и стратегий предупреждения ВИЧ;

Find out more about the programmes in Nigeria and Ecuador.
Подробнее о программах сотрудничества в Нигерии и Эквадоре.

The programmes have different phases called"modules.
Программы имеют разные фазы, называемые« модули».

These are broad priorities in the programmes of all our region's Governments.
Таковы широкие приоритеты в программах всех правительств нашего региона.

The programmes are defined at the central level only.
Программы определяются только на центральном уровне.

A Stationwide commercial broadcast is offered by the programmes NOVA TV and PRIMA TV.
Коммерческое эфирное вещание осуществляется программами НОВА ТВ и ПРИМА ТВ.

All the programmes are self-funded.
Все программы являются самофинансируемыми.

They shall be responsible for the management and control of the programmes.
Они являются ответственными за управление программами и контроль за их выполнением.

All the programmes work in Windows NT.
Все программы работают в среде Windows NT.

The programme approach has facilitated the strengthening of thematic linkages among the programmes and projects.
Программный подход содействует укреплению тематической взаимоувязки между программами и проектами.

Have the programmes been institutionalized?
Были ли программы институционализированы?

The personal data managed in the programmes are stored to maintain contact.
Личные данные, обработанные в программах, служат для поддержания контакта.

The programmes will reflect the different needs of countries.
Программы будут отражать различные потребности стран.

CDI efforts complement the programmes of the Ministry of Social Development.
Деятельность Комиссии по развитию коренных народов дополняется программами министерства социального развития.

The programmes, however, should aim at minimizing this proportion.
Однако программы должны стремиться к минимизации этой доли.

For questions regarding the programmes, please, contact GES Language Centre.
По всем вопросам касательно всех образовательных программ GES Language Centre, обращаться по следующим контактным данным.

The programmes were projected for expansion into hospice care.
Предусматривается расширение этих программ на приютские заведения.

Funding for the programmes totalled US$ 60 million.
На реализацию этих программ было выделено 60 млн. долл. США.

The programmes are designed for a predominantly Russian-speaking audience.
Эти программы разработаны, преимущественно, для русскоязычной аудитории.

Chief among the programmes DRPAP regulates are.
К числу основных программ, которые выполняет УНМУН, относятся следующие.

The programmes are coordinated by the British National Space Centre.
Эти программы координируются Британским национальным космическим центром.

Participation in the programmes and activities of the United Nations system.
Участие в программах и мероприятиях системы Организации Объединенных Наций.

The programmes involve businesses as well as laid-off workers and other workers.
Этими программами охвачены как предприятия, так и уволенные работники и остальные трудящиеся.

More information about the programmes is available in newsletters published earlier.
Подробнее о программах академической мобильности можно узнать из опубликованных ранее бюллетеней.

Within the programmes of the Global Fund the preventive programmes for sex workers were implemented.
Тогда в рамках программ Глобального фонда были осуществлены профилактические программы для секс- работников.

CDI efforts complement the programmes of the National Institute for Women Inmujeres.
Деятельность Комиссии по развитию коренных народов дополняется программами Национального института по делам женщин.

Many of the programmes also target rural women.
Многие из этих программ также предназначены для сельских женщин.

Changes in the programmes of work of intergovernmental bodies;
Изменения в программах работы межправительственных органов;