Examples of using The programmes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Choose the programmes you want to study.
Teachers also participate in the programmes.
These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.
They do contain valuable information about the programmes.
הוא מכיל ערכים המציגים מידע שימושי לגבי תוכניות.The programmes are conducted solely via Internet and are addressed to all age groups.
People also translate
These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.
ערכים אלה נשמרים בתוכניות כמו גם במהלך הליכי הקבלה.The programmes will be based on Gozo, one of the three islands that make up the Republic of Malta.
התוכנית תהיה מבוססת על Gozo, אחד משלושת האיים המרכיבים את הרפובליקה של מלטה.Shubamrita's third visit to the country, and the programmes evoked a very good response.
היה זה ביקורו השלישי של שובמריטה במדינה והתוכנית קיבלה תגובות טובות מאוד.The programmes normally consist of 2 years of part-time study, equivalent to 1 year of full-time study(60 ECTS credits).
התוכנית היא במשרה חלקית שווה ערך לשנה אחת של מחקר במשרה מלאה(60 ECTS זיכויים).In the academic development of the programmes and students, and throughout process management.
צפירות- בשינה לפיתוח האקדמי של תוכניות וסטודנטים ובכל תהליכי הניהול.The programmes consist of practical oriented degree programmes or highly focussed executive development(ED) training programmes. .
We are a University of Applied Sciences and the programmes we offer focus on applied degrees within technology, IT, business and health.
אנחנו אוניברסיטת אפלייד למדעים התוכניות שאנו מציעים להתמקד מעלות שימושית בתוך הטכנולוגיה, ה- IT, עסקים ובריאות.The programmes of the Two Minutes Hate varied from day to day, but there was none in which Goldstein was not the principal figure….
התוכנית של שתי דקות השנאה השתנתה מיום ליום, אבל גולדשטיין היה תמיד הדמות המרכזית.For taught courses,ethical clearance is required for those elements of the programmes that involve the planning and execution of research by students.
לקורסים נדרש אישור אתי לאותם אלמנטים של התוכניות שכוללות תכנון וביצוע של מחקר על ידי תלמידים.The programmes of the Two Minutes Hate varied from day to day, but there was none in which Snowden was not the principal figure.
יום-יום מקרינים בשתי דקות השנאה תכנית חדשה, אבל אין תכנית שבה אין גולדשטיין הדמות הראשית.הניסויים הקרינו את האנשים שעבדו על התוכניות, קהילות שישבו במורד הזרם או בכיוון הרוח ואת כלל אוכלוסיית העולם.The programmes involve very similar core courses to the full-time MBA, international field work and a wide range of elective courses.
התוכניות כוללות קורסי ליבה דומים מאוד לתואר MBA במשרה מלאה, עבודת שדה בינלאומית ומגוון רחב של קורסי בחירה.While employability is at the core of LMU curriculum, the programmes also help develop personal skills in students making them confident and independent thinkers.
בעוד תעסוקה היא בליבה של תכנית הלימודים LMU, התוכניות גם לעזור לפתח מיומנויות אישיות בסטודנטים שהופכים אותם קורסי thinkers.The programmes we offer are the same as those delivered in the Netherlands apart from some adaptations for practical and cultural reasons.
התוכניות שאנו מציעים הן זהות לאלה שנמסרו בהולנד, למעט כמה הסתגלות מסיבות מעשיות ותרבותיות.Applying known methods and tools while developing new solutions for problems related to the field of technology andthe economy are key elements of the programmes.
יישום שיטות וכלים המכונות תוך פיתוח פתרונות חדשים לבעיות הקשורות לתחום הטכנולוגיהוהכלכלה הם מרכיבים מרכזיים של התוכניות.We also seek, by deliberate design of the programmes, to inculcate and groom the entrepreneurial spirit in our students and participants.
כמו כן, אנו מבקשים, על ידי עיצוב מכוון של התוכניות, להנחיל וכלה הרוח היזמית בתלמידים והמשתתפים שלנו.Joe Heck, the Republican who represents many of the city's suburbs,recently cast the sole Republican vote to preserve one of the programmes Ms Berkley is so worried about.
ג'ו הק, שמייצג פרוורים רבים בעיר,היה הרפובליקני היחיד שהצביע בעד שימור אחת התכניות שברקלי כה חוששת לגביהן.The programmes, both full time and part time(online) are designed to cover the latest academic thinking and research but with a focus on practical application.
התוכניות, הן במשרה מלאה ו במשרה חלקית(באינטרנט) נועדו לכסות את החשיבה האקדמית האחרונה ומחקר אך עם דגש על יישום מעשי.התוכנית הכי נרחבת שמוצעת במהדורה של השנה היא תוכנית הילדים, שיהיו בה 1, 632 פעילויות שיוגשו על ידי 44 אורחים מ-29 מדינות.All the programmes are designed with the goal to equip the learners with profound theoretical knowledge and to provide the maximum training of practical skills.
כל התוכניות לתואר נועדו במטרה לצייד את הלומדים עם ידע תיאורטי מעמיק ולספק ההכשרה המרבית של מיומנויות מעשיות.Subsequently, the programmes have been offered to mature students from other GCC countries from its Bahrain base and Saudi Arabia, UAE, Qatar and Oman satellite offices.
כתוצאה מכך, תוכניות הוצעו להבשיל תלמידים ממדינות GCC אחרים מבסיסו בחריין וערב הסעודית, איחוד האמירויות הערביות, קטאר ועומאן משרדי לוויין.The programmes are delivered by a very experienced team of UK nationals, all of whom have considerable experience of the world of Executive education in different national settings.
התוכניות מועברות על ידי צוות מנוסה מאוד של אזרחים בבריטניה, שלכולם יש ניסיון רב בעולם החינוך מנהלים במסגרות לאומיות שונות.The programmes are delivered for many public, private and not for profit disciplines, suitable for all types of organizations and specifically designed for ambitious managers and executives.
התוכניות מועברות עבור רבים ציבוריים, פרטיות ולא עבור דיסציפלינות רווח, מתאימות לכל סוגי ארגונים ועוצבו במיוחד עבור מנהלים ומנהלים בכירים שאפתנים.The programmes have been developed by experts with experience in developing courses of studies both in Greek universities and in top international universities and postgraduate programmes. .
התוכניות פותחו על ידי מומחים בעלי ניסיון בפיתוח קורסים של לימודים הן באוניברסיטאות ויווניות באוניברסיטאות בינלאומיות העליונים ותוכניות לתואר שני.Besides organising the programmes of this annual festival, members of this coalition are also involved in letter-writing campaigns, organising regular film screenings and discussions, academic advocacy and training of trainers.
מלבד ארגון התוכניות של פסטיבל שנתי זה, חברי הקואליציה מעורבים בכתיבת המכתבים ובארגון הקרנות סרטים ודיונים רגילים, תמיכה אקדמית והדרכת מאמנים.
