What is the translation of " THE PROGRAMMERS " in Hebrew?

• המתכנתים
• מתכנתים
• התוכניתנים

Examples of using The programmers in English and their translations into Hebrew

The programmers come and go.
והמתכנתים באים והולכים.

Why? Just to make the programmers reboot?
למה, רק כדי לגרום למתכנתים לעשות אתחול?

The programmers are working on a solution.
האסטרטגים עובדים על הפתרון.

The engineers are blaming the programmers.
המהנדסים הם מאשימים את המתכנתים.

The programmers, and we need it within a few decades.
אתם המתכנתים, ואנחנו צריכים אותה תוך כמה עשורים.'.

The text editor which is widely used among the programmers.
עורך הטקסט שנמצא בשימוש נרחב בקרב המתכנתים.

The term was coined by the programmers of MIT's Project MAC.
המושג daemon הוטבע בידי מתכנתים מהפרויקט MAC ב-MIT.

The programmers developed all the aspects of the software in it.
המתכנתים שפותחו את כל ההיבטים של התוכנה בה.

To use lousy programs; and you will always rely on the Programmers.
ועליך יהיה להשתמש בתוכנות מחורבנות, ותמיד תצטרך לסמוך על עזרתו של המתכנת.

A back door we mentioned to the programmers two years ago… All right, stop, come on.
דלת אחורית שהזכרנו למתכנתים לפני שנתיים… בסדר, תפסיק, בחייך.

The programmers were bugging me every day to get them more pages so they could write more code.
התוכניתנים נידנדו לי מדי יום לקבל עוד מספר דפים כך שהם יוכלו לכתוב קוד.

The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?
השאלה שלנו היא, האם אנחנו הולכים לתת למתכנתים לשמור אותה רק לעצמם?

What did the programmers discover in Silicon Valley when they created the first social networks?
מה גילו המתכנתים בעמק הסיליקון כאשר הם יצרו את הרשתות החברתיות הראשונות?

Only the most important methods are discussed, which are frequently used by the programmers.
רק את התוכניות הנחוצות ביותר מסופקים, אשר משמשים לעתים קרובות על ידי אנשים.

For about half the programmers I talk to, this is an important happiness that money cannot replace.
בשביל בערך חצי מהמתכנתים שאני מדבר איתם , זהו מקור שמחה חשוב שכסף לא יכול להחליף.

Perhaps the creativity in this case is really coming from the programmers, even if they don't understand the process.
אולי היצירתיות במקרה הזה באמת מגיעה מהמתכנתים, אפילו אם הם לא מבינים את התהליך.

I wanted the programmers to see there's a groundswell of support, a grassroots demand for the show to continue.
אני רציתי המתכנתים לראות groundswell there'sa של תמיכה, דרישה עממית לתכנית כדי להמשיך.

After getting that information the design the program and give instruction to the programmers who will write the computer code and test it.
הוא זה שמעצב את התוכנה ואז נותן הוראות למתכנתים, שכותבים קוד מחשב ובודקים אותו.

No one, except the programmers who developed Step 7, was supposed to know about the existence of such a secret password.
אף אחד, פרט למתכנתים שפיתחו את Step7, לא היה אמור לדעת על קיומה של הסיסמה הסודית.

The bulk of her work is tending the front desk, organising social events, ordering snacks for tea breaks and chatting with the programmers.
מרבית עבודתה היא בעמדת הקבלה במשרד- שן מארגנת אירועים חברתיים, מזמינה כיבוד להפסקות התה ומפטפטת עם המתכנתים.

The inability to answer, or the answer of“I have to check with the programmers,” are not a good sign(when they exceed the reasonable level).
חוסר יכולת לענות, או תשובה של"אני צריך לבדוק מול המתכנתים", הן לא סימן טוב(כשהן חורגות מהמידה הסבירה).

The assumption is that the groups that will rise to the challenge will join hands with the farmers, the transport companies and the programmers”.
ההנחה היא שהקבוצות שירימו את הכפפה וייענו לאתגר ישלבו ידיים בין חקלאים, לחברות שינוע ולמתכנתים".

Investors generally buy the new coins by sending the programmers Bitcoin or Ether(the virtual currency inside the Ethereum network).
משקיעים בדרך כלל קונים את המטבעות החדשים או את אסימוני הטוקן על ידי שליחת המפתחים של Bitcoin או של Ether- המטבע הדיגיטלי שבתוך רשת ה-Ethereum.

The programmers were able to connect to the machine over internet, check the status of the machine and determine whether there will be a cold drink awaiting for them or not.
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט, לבדוק את מצב המכונה ולקבוע האם יחכה להם משקה קר או לא, אם הם יחליטו לעשות טיול אל המכונה.

Most of the SDKs could be downloaded from the internet and many of the SDKs are provided free to encourage the programmers to use the SDK‘s programming language.
רוב SDKs ניתן להוריד מהאינטרנט רבים SDKs ניתנים חינם לעודד את המתכנתים להשתמש שפת התכנות של SDK.

Nowadays, we must be wary of computers because the programmers who feed them data and manipulate them may feed in the wrong information or use them incorrectly.
כיום, אנו חייבים להיזהר ממחשבים מכיוון שהמתכנתים שמזינים אותם בנתונים ומשתמשים בהם עלולים להכניס מידע שגוי או לעשות בהם שימוש לא נכון.

The programmers connected to the machine over the internet and could check the status of the machine and see if a cold drink would be ready for them before they took the trip to the machine.
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט, לבדוק את מצב המכונה ולקבוע האם יחכה להם משקה קר או לא, אם הם יחליטו לעשות טיול אל המכונה.

As a solution for this, the electrically erasable programmable ROM(EEPROM) has been introduced to the programmers, so that they could be used on the test-bed itself, and can be reprogrammed repeatedly.
כפתרון לכך, הרובוט הניתן למחיקה חשמלית הוצג בפני המתכנתים, כך שניתן יהיה להשתמש בהם במבחן המיטה עצמו, וניתן לתכנות אותו שוב ושוב.

The programmers could connect to the machine over the internet, check the status of the machine and determine whether or not there would be a cold drink awaiting them, should they decide to make the trip down to the machine.
המתכנתים יכלו להתחבר אל המכונה דרך האינטרנט, לבדוק את מצב המכונה ולקבוע האם יחכה להם משקה קר או לא, אם הם יחליטו לעשות טיול אל המכונה.