What is the translation of " THE PROGRAMMERS " in Hungarian?

• a programozók
• a programozó
• a programozóknak
• a programozói
• a programozókkal

Examples of using The programmers in English and their translations into Hungarian

Do you trust the programmers?
Önnek megbízhatóak a programozói?

And the programmers saw that it was good.
És látá a Programozó, hogy ez jó.

And no one had ever consulted the programmers.
És a programozókkal soha senki nem konzultált.

We need the programmers desperately.
Nagy szükségünk van a programozókra.

The text editor which is widely used among the programmers.
A szövegszerkesztő, amely széles körben használják körében programozók.

The programmers develop the wiring.
A programozó fejleszti az alkalmazást.

These error messages are intended to help the programmers and debuggers.
Ezek a hibaüzenetek a fejlesztőknek és hibakeresőknek segítenek.

You are the programmers, and we need it within a few decades.”.
Ennek ti lesztek a programozói és a határidő csak néhány évtized.".

Whatever it is, it is certain that this year will get the programmers involved.
Akármi is lesz, az biztos, hogy az idei évre már leköti a programozókat.

The programmers of the operating system Linux encountered a similar problem in 2003.
A Linux operációs rendszer programozói hasonló nehézségbe ütköztek 2003-ban.

The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?
A kérdés most az, engedjük-e, hogy a programozók maguknak őrizzék ezt?

What did the programmers discover in Silicon Valley when they created the first social networks?
Mit találtak a programozók a Szilícium-völgyben, amikor létrehozták az első szociális hálózatokat?

Power has shifted from the owners of the objects to the programmers and operators.
A hatalom átkerült a tárgyak tulajdonosától a programozó és a kezelő kezébe.

I wanted the programmers to see there's a groundswell of support, a grassroots demand for the show to continue.
Azt akartam, hogy a programszervezők lássák, hogy van egy szilárd támogatás. Hogy egy alapréteg tart igényt a műsor folytatására.

Everybody else holds the cards… the labels, the managers, the programmers.
Másoknál vannak a jó lapok. A kiadóknál, a menedzsereknél, a szervezőknél.

Use of headsets keep the programmers' hands free Cloud development environments Collaborative pair programming services.
A fülhallgató használata miatt a programozó keze szabad Felhő fejlesztési környezetek Együttműködő páros programozási szolgáltatások.

Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
A cégek a vízesés-modellt követték, amiben a vezetők utasításokat adtak ki, amelyek csak lassan csorogtak le a programozókhoz, és a programozókkal soha senki nem konzultált.

You might think it's OK to just let the programmers start on all the easy stuff, and you will solve the open issues later.
Talán azt gondolod, hogy nyugodtan kezdjenek a programozók dolgozni a könnyebb részeken, és majd közben megoldod a nyitott problémáka.

The programmers and engineers that open resource software is aimed at now enjoy a lot more influence and clout within their businesses than ever before.
Azok a fejlesztők és mérnökök, akiket a nyílt forráskódú szoftverek célja, most már több befolyással és befolyással bírnak a vállalatokon belül, mint valaha.

Or maybe you could pretend to malfunction, and then when the programmers open you up to see what went wrong with you, they look at the source code-- Bam!-- the manipulation can take place.
Esetleg üzemzavart mímelhetne, és amikor a programozók kinyitják, hogy megkeressék, mi a baj, megnézik a forráskódot is, és hoppá, már sor is kerülhet a manipulációra.

The programmers who write improvements to GCC(or Emacs, or Bash, or Linŭ, or any GPL-covered program) are often employed by companies or universities.
Azok a programozók, akik továbbfejlesztik a GCC-t(vagy az Emacs-et, vagy a Bash-t, vagy a Linux-ot, vagy akármelyik, a GPL hatálya alá eső programot), gyakran vállalatok vagy egyetemek alkalmazottai.

Feedback from the system: by writing unit tests,[1] or running periodic integration tests, the programmers have direct feedback from the state of the system after implementing changes.
Visszajelzés a rendszerről: egységtesztek írásával,[1] vagy időszakos integrációs tesztek futtatásával a programozók közvetlen visszajelzéseket kapnak a rendszer állapotáról a változások végrehajtása után.

Furthermore, the programmers of a company benefit from the temporal tables possible since SQL Server 2016 and the support of JSON as well as diagram data.
Továbbá a vállalat programozói profitálhatnak az SQL Server 2016 óta elérhető historikus táblák, a JSON formátum támogatása és a diagramadatok nyújtotta lehetőségekből.

The decision makers need the numbers, and the programmers will continue to be tasked with delivering data in a way that's easier to understand.
A döntéshozóknak szükségük van a statisztikai adatokra, számokra, és ezután is a programozókat bízzák majd meg azzal, hogy könnyebben megérthető formában férjenek hozzá az információkhoz.

But the programmers forgot to account for the extra second, so the vault's operating system has been trying to reconcile that with the control room in Finland, which has the correct time.
De a programozók elfelejtették számításba venni ezt, szóval a széf operációs rendszere, ezt próbálta összeegyeztetni a Finland irányítással, ahol a helyes idő van.

After the Lavender Tone incident, the programmers had fixed Lavender Town's theme music to be at a lower frequency, and since children were no longer affected by it.
A Lavender Town eset után, a programozók lejjebb állították a Lavender Town zenéjének frekvencia szintjét. így már soha többé nem befolyásolta a gyerekeket.

So the programmers at Microsoft were worried about how to write bigger and bigger programs, when the prevailing wisdom of the day was that adding programmers just makes things worse.
Így a programozók a Microsoftnál, akik azon aggódtak, hogyan írjanak nagyobb és nagyobb programokat, általában elfogadták azt a nézetet, hogy a programozók hozzáadása a dolgokat csak rosszabbá teszi.

Besides the fact that this ruins the programmers' productivity, the programmers tend to give the answer that corresponds to what they wrote in the code, rather than the“right answer.”.
Azon kívül, hogy ez a programozók hatékonyságának rovására is megy, a programozó azt válaszolja, amit ő a kódba beleírt, és nem feltétlenül a“jó választ”.

Besides the typical bugs committed by the programmers, the introduced security vulnerabilities cover both language-specific issues and problems stemming from the runtime environment or the used libraries.
A programozók által elkövetett tipikus hibák mellett a bevezetett biztonsági rések mind nyelvispecifikus problémákat, mind a futási környezetből vagy a használt könyvtárakból fakadó problémákat lefednek.