THE PROGRAMMERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبرمجين
• المبرمجون
• مبرمجو
• للمبرمجين

Examples of using The programmers in English and their translations into Arabic

The programmers come and go.
المبرمجون يآتون ويذهبون

Just to make the programmers reboot?
فقط لجعل المبرمجين يعيدون التشغيل؟?

The programmers said it could assist students in their learning.
قال المبرمجون انه يمكنه ان يساعد الطلاب في تعليمهم

The text editor which is widely used among the programmers.
محرر النصوص الذي يستخدم على نطاق واسع بين المبرمجين

The programmers of the operating system Linux encountered a similar problem in 2003.
مبرمجو نظام التشغيل لينكس واجهوا مشكلة مشابهة في عام 2003

Because I believe that as time go by, the programmers will see to this.
لأنني أعتقد أن من وقتها يذهب بها, والمبرمجين انظر إلى هذا

Right, well both the programmers have been online today, they replied to my other thread!
الحق، ردت جيدا كل من المبرمجين قد تم على الانترنت اليوم، إلى بلدي الصفحات الأخرى!

The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?
السؤال لنا الان هو، هل سنسمح للمبرمجين بالاحتفاظ به لأنفسهم؟?

You're a lot like the programmers from last century, who expected too much from the birth of the Net.
أنتِ مثل آخر مبرمجي هذه الدولة توقع الكثير عند صناعته للشبكة

Perhaps the creativity in this case is really coming from the programmers, even if they don't understand the process.
ربما يأتي الإبداع في هذه الحالة من المبرمجين في الواقع، حتى لو أنهم لا يفهمون هذه العملية

The programmers discuss this idea with experienced traders who dominate the binary options market.
المبرمجين مناقشة هذه الفكرة مع التجار من ذوي الخبرة الذين يسيطرون على سوق الخيارات الثنائية

So the whole place went dark because the programmers forgot to synchronize their watches?
إذن المكان بأكمله تعطّل لأنّ المُبرمجين نسوا مُزامنة ساعاتهم؟ صحيح!

Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
بالفعل، إتبعت الشركات أسلوب الشلال، أين يصدر الرؤساء قرارات، لتنحدر و لينفّذها المبرمجين

Writing assembly code is not easy, and the programmers of desktop computers have turned to a high level programming language.
كتابة رمز التجميع ليس بالأمر السهل، وقد تحول مبرمجو أجهزة كمبيوتر سطح المكتب إلى لغة برمجة عالية المستوى

It was explained that, because of the copyright provisions in various national and international conventions, there were very few programmes in the public domain, unless the programmers actually declared them as such.
وأُوضح، أنه بسبب أحكام حقوق التأليف في العديد من الاتفاقات الوطنية والدولية، فإنه لا توجد سوى برامج قليلة مشاعة، طالما لم يعتبرها المبرمجون فعلاً كذلك

And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.
ولقد اطلع عليها قدر كاف من الناس ووجدوها قيمة لدرجة أن المبرمجين الذين أنشأوا أوشهايدي قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر

But the programmers forgot to account for the extra second, so the vault's operating system has been trying to reconcile that with the control room in Finland, which has the correct time.
لكن نسيَ المُبرمجين حساب الثانية الإضافية، لذلك كان نظام تشغيل القبو يُحاول التوفيق بين ذلك مع غرفة التحكّم في(فنلندا)، والتي لديها التوقيت الصحيح

And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.
ولقد اطلع عليها قدر كاف من الناس ووجدوها قيمة لدرجة أن المبرمجين الذين أنشأوا أوشهايدي قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر وأن يقوموا بتحويله إلى نظام

We prepare and implement effective communications systems to monitor marketing issues and give the necessary ideas on how to tackle them, and implement the programmers which would examine the marketing trends and the feedbacks from them.
إعداد وتطبيق أنظمة اتصال فعالة لرصد القضايا التسويقية وتقديم الاقتراحات اللازمة بكيفية التعامل معها، وكذلك تطبيق البرامج التي من شانها دراسة الاتجاهات التسويقية وردود الأفعال المتوقعة لها

In addition, if you're a user don't always blame the programmers for all the mistakes, the computer computing may be the blamed for it. Only please inform the programmer with that mistake so he cans tries to find it and fix it by a way or another.
وفي نفس الوقت، إذا كنت أحد المستخدمين فلا تلوم المبرمجين دوما عن كافة ما قد تجده من أخطاء، فقد يكون الحاسب الآلي هو المخطأ، لكن من فضلك إن أمكن أبلغ المبرمجين بذلك الخطأ حتى بحث عن حل له

While accessing and entering data in the database, they pointed out its deficiencies and helped the programmers at the University of Arizona to sort out the programmatic loops.
وأشاروا لدى تداولهم للبيانات وإدخالها في قاعدة البيانات إلى أوجه قصور وساعدوا المبرمجين في جامعة أريزونا على تبين الثغرات البرنامجية

Different platform where its possible for the programmers and advancers to expose a platform with different operations like the installations of handset phone through the satisfied libraries, whereas it allow them to expose more than one platform to operate one application without needs for repetition of disconnected application rather its possible through setting and adjustment so as to complete the exportation to many platform.
حيث يمكن للمبرمجين والمطورين استهداف منصات تشغيل متعددة مثل أجهزة الهاتف المحمولة من خلال المكتبات التي توفرها, حيث يتيح لهم برنامج NET Framework إمكانية استهداف أكثر من منصة تشغيل للتطبيق الواحد دون الحاجة لإعادة برمجة تطبيق منفصل، وإنما يمكن من خلال إجراء بعض الإعدادات الخاصة والتعديلات المناسبة أن يتم التصدير إلى أكثر من منصة تشغيل

(a) During discussions with information technology management, the Board was informed that programmers did not have any permission to make any changes to the programs on the production server. However, the programmers could access the database and production through the FINADMIN, PAYADMIN and PIMSADMIN accounts;
(أ) أُبلغ المجلس خلال المناقشات التي دارت مع إدارة تكنولوجيا المعلومات بأن المبرمجين ليس لديهم إذن بإدخال أي تغيير على البرامج الموجودة في حاسوب الإنتاج، بيد أنه في وِسع المبرمجين الوصول إلى قاعدة البيانات والإنتاج من خلال حسابات النظم التالية FINADMIN، و PAYADMIN، و PIMSADMIN

It's giant matrices, thousands of rows and columns, maybe millions of rows and columns, and not the programmers and not anybody who looks at it, even if you have all the data, understands anymore how exactly it's operating any more than you would know what I was thinking right now if you were shown a cross section of my brain.
إنها مصفوفات عملاقة، آلاف الصفوف والأعمدة بل ربما ملايين الصفوف والأعمدة، ولا المبرمجين ولا أي أحد ممن ينظر إليها، حتى لو توفرت لديك البيانات كلها، يفهم كيف تعمل بالضبط بعد الآن، لن تفهموا أكثر مما ستعرفونه عما أفكر الآن إذا رأيتم مقطعًا عرضيًّا من دماغي

In paragraph 210, UNRWA agreed with the Board ' s recommendation that it:(a) implement procedures to restrict the programmers ' access to the production environment;(b) perform regular reviews of all program changes made in the production environment to ensure that the changes relate to valid and approved change requests; and(c) regularly review the activities of the database administrators.
في الفقرة 210، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تقوم بما يلي:(أ) تطبيق إجراءاتٍ لتقييد دخول المبرمجين إلى بيئة العمل؛(ب) إجراء استعراضات منتظمة لجميع التغييرات البرامجية التي يتم القيام بها في بيئة الإنتاج لضمان أن تكون التغييرات ذات صلة بطلبات تغيير صحيحة ومصادق عليها؛ و(ج) استعراض أنشطة مديري قواعد البيانات بصفة منتظمة

But the programmer is not the only challenger for the title.
لكن المُبرمج، ليس التحدي الوحيد في الأمر

For the most part, these sorts of type issues are transparent to the programmer.
لمعظم الأجزاء، هذه المشاكل في أنواع الأنماط شفافة بالنسبة للمبرمج

Have they found the programmer yet?
هل عثرت على المـُبرمج بعد؟?

What if I need training in something not offered in the programmer?
ماذا لو كنت بحاجة إلى التدريب في شيء لا تقدم في البرنامج؟?

The programming process follows rules specific to the language chosen by the programmer.
تتبع عملية البرمجة قواعد خاصة باللغة التي اختارها المبرمج

How to use "the programmers" in a sentence

I've let the programmers know, Sue.

The programmers got that glitch resolved.

How did the programmers get in?

The programmers all declare themselves done.

The one the programmers called Kid?

That’s how the programmers amuse themselves.

The programmers get things done faster.

The programmers declare various events regularly.

Where are all the programmers gone?

Are the programmers thinking about IDs?