What is the translation of " THE PROGRAMMERS " in Polish?

• programiści
• programistów

Examples of using The programmers in English and their translations into Polish

The programmers come and go.
Programiści przychodzą i odchodzą.

In first place… Palomar Academy, the programmers.
Na pierwszym miejscu…/Palomar Academy, PROGramiści.

The programmers tried to delete me.
Programiści próbowali mnie usunąć.

Had to have drinks with the programmers up there.
Przed chwilą byłem na drinku z jakimiś programistami.

The programmers nowadays are like, kids,!
Ci dzisiejsi programiści są jak dzieci. Tak!

Peter also revised the programmers manual for the cartridge.
Peter uaktualnił także podręcznik programisty.

The programmers now a days are, like, kids, man! Yes!
Ci dzisiejsi programiści są jak dzieci. Tak!

Just certain things deemed important by the programmers or the Director.
Według programistów albo dyrektora. Tylko to, co ważne.

The programmers now a days are, like, kids, man! Yes!
Programiści dzisiaj, to praktycznie dzieciaki, rozumiesz… Tak!

Realisation of assigned tasks in the programmers group, in particular.
Realizacja przydzielonych zadań w grupie programistów, w szczególności.

The programmers are standing by to process the information.
Programiści są gotowi rozpocząc proces pozyskania informacji.

The question for us now is, are we going to let the programmers keep it to themselves?
A pytanie brzmi: czy mamy zamiar zostawić to narzędzie wyłącznie programistom?

He's one of the programmers for the Tin Creek Film Festival.
Jest jednym/z programistów festiwalu Tin Creek.

Antiword tries to keep the layout of the document intact. The programmers'….
Antiword próbuje zachować układ dokumentu nienaruszonym. Wersja programistów….

I am special. The programmers tried to delete me.
Programiści próbowali mnie usunąć. Jestem wyjątkowa.

This version of Flex was used to generate Flash applications by combining previously constructed of the scripts, ActionScript MXML by the programmers.
W takiej wersji Flex miał służyć do dynamicznego generowania aplikacji Flash powstałych z połączenia uprzednio skonstruowanych przez programistów skryptów MXML z językiem ActionScript.

I am special. The programmers tried to delete me.
Jestem wyjątkowa. Programiści próbowali mnie usunąć.

Apart from the parking meters, we will supply innovative mobile terminals for inspectors, integrated with a debt collection and management system developed by the programmers from KZŁ.
Wraz z parkomatami dostarczone zostaną innowacyjne terminale mobilne dla kontrolerów, zintegrowane z systemem windykacyjnym oraz systemem zarządzającym opracowanym przez programistów KZŁ.

He's one of the programmers for the Tin Creek Film Festival.
To jeden z tych programistów z Tin Creek Film Festival.

In North America, Mix 96 in Montreal broke the group after the programmers heard it on the radio in Europe.
W Ameryce Północnej, Mieszać 96 w Montrealu złamał grupy po programiści usłyszał w radiu w Europie.

He's one of the programmers for the Tin Creek Film Festival.
Jest jednym z programistów na Filmowym Festiwalu Tin Creek.

Michał Targowski, Director of the Gdańsk Zoological Garden says:“I am very happy that the programmers from Sii have decided to link their work to the adoption of pumas.
Michał Targowski, dyrektor Gdańskiego Ogrodu Zoologicznego mówi- Bardzo się cieszę, że programiści z Sii postanowili połączyć swoją pracę z adopcją pum.

The programmers said it could assist students in their learning.
Programiści stwierdzili, że może wspierać studentów w przyswajaniu wiedzy.

Sure, copy/pasting the layout is an easy task to do for the programmers, but geez, you can still be a little bit more creative about it!
Oczywiście, kopiowanie/ wklejanie układu jest łatwym zadaniem dla programistów, ale psiakrew, moglibyście być trochę bardziej kreatywni!

The programmers learned to get very, very skilful at it. It was very accessible.
Programiści bardzo szybko się jej nauczyli. Bardzo dostępna.

There needs to be variety and it's not that hard to do, the programmers and the designers just need to sit down one day and make additional things to do in the game.
Musi być różnorodność, nietrudno to zrobić, programiści i projektanci po prostu muszą usiąść jednego dnia i dokonać dodatkowych zmian w grze.

The programmers have built a tricky combination of 3D Pacman and Bomberman with a shot Sokoban.
Programiści zbudowali trudną kombinację 3D Pacman i Bomberman z shot Sokoban.

It is useful for the programmers who want to make something special with DBF files.
Jest to przydatne dla programistów, którzy chcą zrobić coś specjalnego z plikami DBF.

The programmers who write improvements to GCC(or Emacs, or Bash, or Linux, or any GPL-covered program) are often employed by companies or universities.
Programiści, którzy udoskonalają takie programy jak GCC(Emacs, Bash, Linux, czyinne programy objęte GPL), często zatrudnieni są wprzedsiębiorstwach lubna uczelniach.

We should get the programmers down here too so they can see it for themselves, iterate on it.
Musimy tu zabrać programistów, żeby sami to zobaczyli, wsiąknęli w klimat.