Examples of using Computer programmers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
USCIS issued a memo on“computer programmers” for H-1B purposes.
USCIS פרסם תזכיר על“מתכנתי מחשבים” למטרות H-1B.But the world will be thepoorer if universities only produce engineers and computer programmers.
That's because the computer programmers Do the alpha males' homework.
בגלל שתוכנות המחשב שלך עושות את שיעורי הבית של הזכר השליט.While you won't actually receive credit,it's a perfect introductory program for prospective computer programmers.
בעוד שלא באמת תקבלו קרדיטעל זה, זו תוכנית מבוא מושלמת למתכנתים לעתיד.Captain, I have got that list of computer programmers who worked on global positioning systems in the Bay Area.
קפטן, יש לי רשימה של מתכנתי מחשבים שעבדו על מערכות ג'י.פי.אס. באזור המפרץ.While you won't actually receive academic credit,this is a perfect introductory program for prospective computer programmers.
בעוד שלא באמת תקבלו קרדיט על זה,זו תוכנית מבוא מושלמת למתכנתים לעתיד.If you can imagine computer programmers with the letters"W-A-T-S-O-N" written on their gut, it's an unpleasant sight.
אם אתם יכולים לדמיין מתכנתים עם האותיות" W- A- T- S- O- N" רשומות על הבטן שלהם, זהו מחזה לא נעים.They also may be responsible for converting these instructions into a computer language, a process called programming or coding,but this usually is the responsibility of computer programmers.
מהנדס התוכנה גם עשויי להיות אחראי על המרת הוראות אלה לשפת Inspirational computer programmers like Bill Gates, Marc Andreessen and young Liemandt were the new masters of the universe.
מתכנתים מעוררי השראה, כמו ביל גייטס, מארק אנדריסן ולימנדט הצעיר, היו השליטים החדשים של היקום.They also may possibly be accountable for converting these guidelines into a laptop or computer language, a procedure named programming or coding,but this is usually the duty of personal computer programmers.
מהנדס התוכנה גם עשויי להיות אחראי על המרת הוראות אלה לשפת It states that not all computer programmers are working in a specialty occupation because some can have a two-year degree or less experience.
זה קובע כי לא כל מתכנתי מחשבים פועלים בתוך כיבוש מומחיות בגלל כמה יכול להיות מידה של שנים או ניסיון פחות.Durov, known for his subversive wit and an all-black wardrobe that evokes Neo from the“Matrix” movies, is now a little-seen nomad,moving from country to country every few weeks with a small band of computer programmers.
דורוב, הידוע בהומור חתרני ובלבוש שחור כולו המזכיר את מראה ניאו מסרטי"מטריקס", הוא כיום נווד כמעט בלתי נראה,הנע ממדינה למדינה מדי כמה שבועות עם קבוצה קטנה של מתכנתים.The executive recruited computer programmers and electrical engineers to negotiate with global tech giants over the watch's software and hardware.
הוא שכר מתכנתי מחשבים ומהנדסי אלקטרוניקה כדי לנהל מו"מ עם ענקיות טק עולמיות על התוכנה והחומרה של השעון.בוגרי תואר ראשון במדעי המחשב יכולים להמשיך לעבוד כמורים למדעי המחשב,מפתחי תוכנה, מתכנתי מחשבים ואדריכלי אינטרנט, בין קריירות רבות אחרות שדורשות מיומנויות IT הנדסיות.Detail oriented: Computer programmers must closely examine the code they write because a small mistake can affect the entire computer program.
מוכוון פרטים- מתכנתי מחשבים חייבים לבדוק מקרוב את הקוד שהם כותבים כי טעות קטנה יכולה להשפיע על תכנית המחשב כולו.The last few decades have belonged to a certainkind of person with a certain kind of mind- computer programmers who could crack code, lawyers who could craft contracts and MBA's who could crunch numbers.
העשורים האחרונים השתייכו לאנשיםמסוג מסוים שחשבו באופן מסוים- מתכנתי מחשבים שיכלו לפצח קודים, עורכי דין שיכלו לנסח חוזים במיומנות, בוגרי מנהל עסקים שאוהבים להתעסק במספרים.Computer programmers must closely look at the code they write as a result of a small mistake can have an effect on the whole computer program.
מוכוון פרטים- מתכנתי מחשבים חייבים לבדוק מקרוב את הקוד שהם כותבים כי טעות קטנה יכולה להשפיע על תכנית המחשב כולו.According to figures from the government in Kiev, 15,000 Ukrainian computer programmers and software engineers are already employed by the Israeli high-tech industry.
כבר כיום, לפי נתוני הממשלה בקייב, 15 אלף מתכנתים ומהנדסי תוכנה אוקראינים מועסקים בידי תעשיית ההייטק הישראלית.Personal computer programmers have to closely examine the code they write simply because a small error can have an effect on the complete personal computer plan.
מוכוון פרטים- מתכנתי מחשבים חייבים לבדוק מקרוב את הקוד שהם כותבים כי טעות קטנה יכולה להשפיע על תכנית המחשב כולו.Businesses use the H-1B program to employ foreign workers in specialty occupations that require theoretical or technical expertise in specialized fields, including, but not limited to, scientists,engineers, and computer programmers.
ויזת עסקים לארה"ב- בתכנית H-1B להעסקת עובדים זרים במקצועות מיוחדים הדורשים מומחיות תיאורטית או טכנית בתחומים מיוחדים, כוללים אך לא מוגבל ל: מדענים, מהנדסים,או מתכנתי מחשבים.The company's staff is composed of computer programmers, websites developers, designers, animators, SEO specialists, copywriting personnel and business marketing personnel.
צוות החברה מורכב ממתכנתים, מפתחי אתרים, מעצבים, אנימטורים, מומחי קידום אתרים, אנשי קופירייטינג ואנשי שיווק עסקים.In a society that applies a systems approach, these professions will be replaced byinterdisciplinary teams- the systems analysts, computer programmers, operation researchers, and those who link the world together in vast communications networks.
בחברה שמשתמשת בגישה מערכתית, המקצועות האלה יוחלפו ע”י קבוצות בינתחומיות-מנתחי מערכות, מתכנתי מחשבים, חוקרי ביצועים ואלה שמחברים את העולם יחדיו ברשתות תקשורת עצומות.School of Form is open to everyone‒ tinkerers,analysts, computer programmers, people with a love for DIY‒ and will help you develop, add to, improve and utilise your skills and interests.
בית הספר לטופס פתוח לכולם- מכונאים, אנליסטים, מתכנתי מחשבים, אנשים עם אהבה לDIY- ויעזור לכם לפתח, להוסיף ל, לשפר ולנצל את הכישורים ותחומי העניין שלך.The program is tailored for current students or recent college graduates who plan to pursue a career in the data science industry, as well as those seeking career advancement or change, especially engineers, mathematicians,physicists, computer programmers, and other high-tech professionals.
התוכנית מותאמת לסטודנטים הנוכחיים או בוגרי הקולג 'האחרונים אשר מתכננים להמשיך בקריירה בתעשיית מדעי הנתונים, כמו גם אלה המבקשים קידום קריירה או שינוי, בעיקר מהנדסים, מתמטיקאים,פיסיקאים, מתכנתי מחשבים, ואנשי מקצוע אחרים ההייטק.In a society that applies a systems approach, these professions will bereplaced by interdisciplinary teams the systems analysts, computer programmers, operation researchers, and those who link the world together in vast communications networks that are assisted by high-speed digital computers. .
בחברה שמשתמשת בגישה מערכתית, המקצועות האלה יוחלפו ע”י קבוצות בינתחומיות-מנתחי מערכות, מתכנתי מחשבים, חוקרי ביצועים ואלה שמחברים את העולם יחדיו ברשתות תקשורת עצומות.Daniel Pink, in his book‘A Whole New Mind', continues the theme:‘The past few decades have belonged to a certainkind of person with a certain kind of mind- computer programmers who could crank code, lawyers who could craft contracts, MBA's who could crunch numbers.
כותב דניאל פינק בספרו "בראש אחר":"העשורים האחרונים השתייכו לאנשיםמסוג מסוים שחשבו באופן מסוים- מתכנתי מחשבים שיכולים היו לפצח קודים, עורכי דין שיכולים היו לנסח חוזים במיומנות, בוגרי מנהל עסקים שאוהבים להתעסק במספרים.Yet, the BLS alsosays some employment in these occupations are slowing and computer programmers is projected to decline 7 percent from 2016 to 2026 since computer programming can be done from anywhere in the world, so companies sometimes hire programmers in countries where wages are lower[32].
עם זאת,BLS גם אומר כמה התעסוקה בעיסוקים אלה הם האטה מתכנתים המחשב צפוי לרדת 7 אחוזים מ 2016 ל 2026 מאז תכנות מחשבים ניתן לעשות מכל מקום בעולם, ולכן חברות לפעמים לשכור As Daniel Pink in the book says,“The last few decades have belonged to a certainkind of person with a certain kind of mind- computer programmers who could crank code, lawyers who could craft contracts, MBAs who could crunch numbers.
כותב דניאל פינק בספרו "בראש אחר":"העשורים האחרונים השתייכו לאנשיםמסוג מסוים שחשבו באופן מסוים- מתכנתי מחשבים שיכולים היו לפצח קודים, עורכי דין שיכולים היו לנסח חוזים במיומנות, בוגרי מנהל עסקים שאוהבים להתעסק במספרים.
