What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMERS " in Russian?

• компьютерных программистов

Examples of using Computer programmers in English and their translations into Russian

This reminds me of the race to the bottom of computer programmers.
Это напоминает мне о гонке на дно программистов.

Two computer programmers are preparing a game but mistakenly put the two inside.
Два компьютерных программистов готовят игру, но по ошибке поставить два внутри.

I have a building full of cryptologists and computer programmers.
У меня целое здание шифровальщиков и программистов.

From the beginning, computer programmers have been able to develop programs that permit computers to carry out tasks for which organic beings need a mind.
С тех пор как последние существуют, программисты способны создавать такие программы, которые позволяют компьютерам выполнять задачи, для решения которых биологическим существам потребовалось бы наличие разумного сознания.

The GNU GPL originated for the specific goal of sharing software among computer programmers.
GNU GPL возникла для достижения конкретной цели обмена программами среди компьютерных программистов.

In the north of England, a bunch of computer programmers dreamt of a similar feature.
На севере Англии горстка компьютерных программистов также мечтала о чем-то подобном.

The lab's test environment mimics different network conditions, sort of like a flight simulator for computer programmers.
Испытательная среда лаборатории( что-то вроде авиасимулятора для программистов) имитирует различные условия сети.

The video archive was conceived as a platform for networking and interaction of artists, computer programmers, videographers, engineers, artteachers and curators from various countries.
Видеоархив задуман как платформа для сетевой работыи взаимодействия художников, программистов, видеооператоров, инженеров, педагогов в области искусства, кураторов из разных стран.

In the early 1990s, India's computer programmers were already listed in first place of the top eight countries for software development, ahead of Ireland, Israel, Mexico and Singapore.
В начале 90х годов Индия, имеющая квалифицированных компьютерных программистов, уже занимала первое место в восьмерке ведущих стран по разработке программного обеспечения, опережая Ирландию, Израиль, Мексику и Сингапур.

The participants of the sound art program work professionally in a wide number of fields: they include engineers, computer programmers, a scientist and, of course, sound artists.
Участники программы саунд- арта профессионально занимаются самыми разными вещами: среди них есть ученый, инженеры, программисты и, конечно, звуковые художники.

Computer programmers and software developers can use a. COMPUTER domain to showcase their portfolio of work. Tech bloggers, industry news sites, forums, and review sites can use a. COMPUTER domain name to let their users know that this is the place to go for computers..
Компьютерные программисты и разработчики программного обеспечения могут использовать домен. COMPUTER, чтобы продемонстрировать портфолио своих работ. ИТ- блогеры, отраслевые новостные сайты, форумы и сайты обзоров могут использовать домен. COMPUTER, чтобы их пользователи знали, что этот сайт о компьютерах.

Farmers won't change their occupation and neither will teachers, nurses, mechanics, shopkeepers, chefs, architects, carpenters, computer programmers or anyone else whose work is fulfilling.
Фермеры не поменяют профессию, как не поменяют учителя, медсестры, механики, продавцы, повара, архитекторы, плотники, программисты или кто-то еще, чья работа их удовлетворяет.

Under the United Nations Academic Impact initiative, another project brought computer programmers at Rutgers University and United Nations language experts together to develop learning tools that could be used in mobile devices, teaching both a language and facts about the United Nations.
В рамках Инициативы Организации Объединенных Наций<< Взаимодействие с академическими кругами>> еще один проект свел вместе программистов Рутгерского университета и языковых экспертов Организации Объединенных Наций в целях разработки учебных средств, которые можно использовать в мобильных устройствах как для обучения языку, так и для получения информации об Организации Объединенных Наций.

Overstock president Jonathan Johnson told the Los Angeles Times that his firm had struggled to hire enough computer programmers and software developers to expand the business.
По сообщениям президента компании Джонатана Джонсона в Лос- Анджелес- Таймс, их фирма ведет борьбу за найм требуемого количества программистов и разработчиков программного обеспечения с целью расширения бизнеса компании.

CYLAND MediaArtLab was created for the same purpose of collaboration of engineers and computer programmers with contemporary artists, and Cyberfest became the platform that allowed to showcase this new art and to discuss it.
Лаборатория медиаискусства CYLAND была создана с той же целью сотрудничества инженеров и программистов с современными художниками, а« Киберфест» стал платформой, позволяющей показывать это новое искусство и рассказывать о нем.

Vinton Cerf Vinton"Vint" Gray Cerf June 23, 1943, New Haven, Connecticut Nationality: United States of America Category: Scientists Occupation: Mathematics, Computer programmers Unique distinction: One of the fathers.
Винтон Серф Винтон" Винт" Грей Серф 23 июня 1943, Нью-Хейвен, штат Коннектикут Гражданство: США Категория: Ученые Род деятельности: Математики, Программисты Уникальное отличие: Один из отцов Интернета.

A crisis camp is a BarCamp gathering of IT professionals, software developers, and computer programmers to aid in the relief efforts of a major crisis such as those caused by earthquakes, floods, or hurricanes.
Кризисный лагерь( англ. Crisis camp)- это BarCamp, международная сеть конференций, которая создается ее участниками- разработчиками программного обеспечения, программистами и т. д. для оказания помощи в усилиях по оказанию помощи в чрезвычайной ситуации и крупных кризисах- например, землетрясения, наводнения или ураганы.

Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection- it's not limited to helping computer programmers.
Несмотря на то, что примеры в этой главе показывают людей, разделяющих между собой набор исходных кодов программ, помните, что Subversion может управлять набором файлов любого типа- она не ограничивается помощью компьютерным программистам.

They include four salaried attorneys, eight volunteer attorneys, seven paid student assistants, two computer programmers, one documentarian, a media source analyst, a researcher and five other volunteers.
В их число входят четыре получающих оклад юриста, восемь юристов, работающих на добровольной основе, семь получающих плату студентов- ассистентов, два компьютерных программиста, один документалист, специалист по анализу источников средств информации, исследователь и пять других добровольцев.

Quoting Soludo and Rao(1999) as well as Park and Wang(2001), and Eichengreen(2001, p. 12) points out that:"Collecting and processing data and strengthening regulatory and supervisory standards requires technicians and data processors, computer programmers and bank inspectors.
Согласно Солюдо и Рао( Soludo and Rao, 1999), а также Парку и Вангу( Park and Wang, 2001) и Эйхенгрину( Eichengreen, 2001, p. 12),<< для сбора и обработки данных и укрепления стандартов в области регулирования и контроля необходимы технические специалисты и лица, обрабатывающие данные, программисты и банковские инспекторы.

Normally businesses can employ for six years or more H-1B workers in various professional categories including engineers, computer programmers and accountants, free of the local labour market test, while limited to a national quota of 65,000 H-1B employees per year.
Обычно компании могут нанимать сроком на шесть лет и более работников по визам Н- 1В различных профессиональных категорий, включая инженеров, компьютерных программистов и бухгалтеров, без применения критерия оценки потребностей местного рынка рабочей силы при соблюдении ограничения в виде национальной квоты, составляющей 65 000 работников по визе Н- 1В.

The team of specialists involved in building a single exhibit often includes several dozen individuals, each with different skill-sets but all working in concert: engineers collaborating with designers, physicists with builders, biologists with text editors, computer programmers with lab workers, carpenters with UX(User Experience) experts.
Тесно сотрудничают друг с другом специалисты разных областей и компетенций: инженеры с дизайнерами, физики с конструкторами, биологи с редакторами текстов, программисты с сотрудниками лабораторий, столяры и токари со специалистами в сфере UX User Experience.

Additional technical staff that would be needed would include inspectors and their immediate support staff, system analysts, computer programmers and data clerks, chemical analysts, statisticians, safeguards analysts, equipment development specialists, equipment management specialists and technicians.
Требуемый дополнительный технический персонал включал бы инспекторов и их непосредственных помощников, системных аналитиков, компьютерных программистов и канцелярских работников по обработке данных, химиков- аналитиков, статистиков, специалистов по анализу гарантий, специалистов по доводке оборудования, специалистов по управлению оборудованием и техников.

For example, a software firm in Country A receives a contract to design customized software for another company in country B. The software firm in country A employs computer programmers in-house to write the application, but also employs computer programmers located in country C to develop certain features of its application.
Например, фирма по производству программного обеспечения в стране А получает контракт на проектирование специализированного программного обеспечения для другой компании в стране B. Фирма по производству программного обеспечения в стране А нанимает в штат программистов для составления прикладной программы, а также использует программистов, находящихся в стране С, для разработки некоторых компонентов своей программы.

Author of this idea is young computer programmer Rob Rhinehart from Atlanta.
Автором идеи является молодой программист из Атланты Роб Райнхарт.

Mathematician and Computer Programmer, Central Statistical Office, 1971-1977.
Математик и программист, Центральное статистическое управление, 1971- 1977 годы.

She's a highly trained computer programmer and engineer.
Она высококвалифицированный программист и инженер.

Giovanni Dicanio is a computer programmer, specializing in Windows operating system development.
Джованни Диканио- программист, специализирующийся на разработке ОС Windows.

And the computer programmer you have been working with.
И программист, с которым вы работали.

American computer programmer Richard Stallman was born 16.
Американский программист Richard Stallman был родился 16.