Examples of using Computer programmers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are your engineers, your computer programmers.
Ovo su vaši inžinjeri, vaši kompjuterski programeri.Computer programmers refer to this choice as right-associative.
Компјутерски програмери се односе на овај избор, као десно асоцијативно.Writing new code is not the only thing computer programmers do.
Uh, become computer programmers, Maybe fly the space shuttle, perform a couple of heart transplants?
Da postanemo kompjuterski programeri, možda da vozimo svemirske brodove, da operišemo srca?The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians,your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs.
Šablonski mislioci, oni će biti matematičari,softverski inžinjeri, kompjuterski programeri, takve vrste zanimanja.Her mother and father were both computer programmers, and her elder sister is a pastry chef.
Оба родитеља су јој компјутерски програмери, а старија сестра, куварица.After collection and analysis, all of this data should be compiled and clearly communicated to journalists, editors, directors, producers,commentators, computer programmers, and BBC management.
Затим, све те податке треба средити и јасно пренети новинарима, уредницима, режисерима, продуцентима,коментаторима, компјутерским програмерима и менаџменту BBC-а.Experienced computer programmers modify Algorithm A by placing a known lion in Cairo to ensure that the algorithm.
ISKUSNI PROGRAMERI menjaju Algotiram A stavljajući poznatog slona u Kairo da osiguraju da će se algoritam završiti.(1) Spreading the word that there is a worldwide shortage of computer programmers, and that it's much easier to learn to program than you think.
Njihovi ciljevi su da upoznaju svet sa činjenicom da postoji veliki nedostatak programera na tržištu, a da je mnogo lakše učiti programiranje nego što većina ljudi misli.Experienced Computer Programmers: modify Algorithm A by shipping an elephant to Cairo to ensure that the Algorithm will terminate.
ISKUSNI PROGRAMERI menjaju Algotiram A stavljajući poznatog slona u Kairo da osiguraju da će se algoritam završiti.A computer is a stupid machine with the ability to do incredibly smart things, while computer programmers are smart people with the ability to do incredibly stupid things.
Kompjuter je glupa mašina sa sposobnošću da radi neviđeno pametne stvari, dok je programer pametan čovek sa sposobnošću da radi neviđeno glupe stvari.Computer programmers write, test, and maintain detailed programs that computers must follow to perform their functions, as well as conceive, design, and test logical structures for solving problems by computers. .
Компјутерски програмери пишу, тест, и одржавати детаљне програме који рачунари морају пратити да обављају своје функције, као и развијати, а тестирање логичке структуре за решавање проблема помоћу компјутера.While refugees are often skilled engineers, computer programmers, and linguists, the possibility of attaining a job in their profession is bleak.
Иако су многе избеглице способни инжењери, компјутерски програмери и лингвисти, могућност проналаска посла је слаба, наводи британски лист.Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code,keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection- it's not limited to helping computer programmers.
Упркос томе што примере у овом поглављу приказују људи који деле колекције изворног кода програма,имајте на уму да Субверзија може управљати било којом врстом колекција фајлова- није ограничена на помоћ компјутерским програмерима.As with most graphic designers and computer programmers, CGI is only one of the skills needed to design video game graphics.
Као и код већине графичких дизајнера и компјутерских програмера, ЦГИ је само једна од вјештина потребних за дизајн графике видео игрица.While there are quite a few meal-replacement brands on the market, one of the more prominent, Soylent, was originally created with the goal of eliminating the need for food altogether,making it an optional activity for people too busy to actually eat(think computer programmers or anyone else who's too absorbed at work to prep a full meal for themselves).
Иако на тржишту постоји доста брендова за замену оброка, један од најистакнутијих, Соилент, првобитно је створен са циљем да се елиминише потреба за храном,што је опционална активност за људе који су презаузети да једу( мислим компјутерски програмери или било ко други који је превише заокупљен послом како би припремио пун оброк за себе).School of Form is open to everyone‒ tinkerers,analysts, computer programmers, people with a love for DIY‒ and will help you develop, add to, improve and utilise your skills and interests.
Школа Облика је отворена за свакога- тинкерерс,аналитичарима, компјутерских програмера, људи са љубављу за ДИИ- а ће вам помоћи да развије, додати, побољша и користе своје вештине и интересовања.And then it occurred to me that a computer is a stupid machine with the ability to do incredibly smart things, while computer programmers are smart people with the ability to do incredibly stupid things.
Kompjuter je glupa mašina sa sposobnošću da radi neviđeno pametne stvari, dok je programer pametan čovek sa sposobnošću da radi neviđeno glupe stvari.Engineers, computer programmers and children tinker with self-made radio-controlled toy cars and robotic arms in Shenzhen, home to“makers” who belie the country's reputation as a hub for technology copycats.
Инжењери, компјутерски програмери и деца се боре са самоуправљеним радио-контролисаним играчким аутомобилима и роботским оружјем у јужном граду Кине Схензхен, кући" произвођача" који су убеђивали репутацију земље као центар за технолошке копије.Or like the computer programmers at the aerospace giant Lockheed Martin, who have now written a program that uses 420,000 lines of near-flawless code to control every aspect of igniting four million pounds of rocket fuel and putting a 120-ton spaceship into orbit.
Kao kompjuterski programeri u vazduhoplovnom i svemirskom gigantu„ Lokhid Martinu“ koji su napravili program koji koristi 420 000 reda skoro savršenog koda kako bi kontrolisali svaki aspekt paljenja raketnog goriva težine 1 800 tona i lansirali svemirsku letelicu od 120 tona u orbitu.A mathematician and a computer programmer discuss what is better: a wife or a girlfriend.
Raspravljaju se slikar, doktor i programer šta je bolje imati- ženu ili ljubavnicu.The computer programmer, is a creator of universes for which he alone is the lawgiver.
Programer je kreator sveta u kome je on sam zakonodavac.I'm a computer programmer! I don't need my legs!
Ja sam programer, ne trebaju mi noge!Takaki is now a computer programmer in Tokyo, and Akari is preparing to get married.
Takaki je programer a Akari se sprema za venčanje.Fergus Connor, a computer programmer, he was at your husband's accountancy firm that day.
Fergus Connor, programer, je bio tog dana u firmi vašeg muža.Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics.
Stiv je programer, a Kejt vanredno studira teorijsku fiziku.He was a computer programmer that Nathan brought in for a classified project.
Programer koga je Nathan doveo zbog tajnog projekta.Like, oh, say, a computer programmer who used to live in Eureka?
Kao… recimo programer koji je nekada živeo u Eureci?Start thinking like a computer programmer.
Počnite da razmišljate kao programer.Dad was an out-of-work computer programmer.
Tata je bio programer bez posla.
