Examples of using Computer programmers in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
What do computer programmers do?
Department of expert witnesses, computer programmers and.
Referat za sodne izvedence, računalniške programerje in.For computer programmers, the rewards for mining.
Za računalniške programerje, nagrade za rudarstvo.The same applies to computer programmers.
Computer Programmers generally know more than one programming language.
In 2016, 294,900 people were employed in the U.S. as computer programmers.
Leta 2016 je bilo v ZDA zaposlenih 294.900 ljudi kot računalniških programerjev.That's because the computer programmers Do the alpha males' homework.
A worldwide cultural re-unification is underway. Overseas Chinese are already the biggest investors in the People's Republic of China,and Indian computer programmers have returned to their homeland to make Bangalore a worldwide software competitor.
Na drugi strani planeta so Kitajci najpomembnejši investitorji v Ljudski republiki Kitajski inindijski računalniški programerji so se vrnili v domovino ter spreminjajo Bangalore v svetovnega konkurenta na področju softwara.Computer programmers enthusiasts are well-served by Swan(2015) and Antonopoulos(2015).
Ljubitelji računalniških programerjev so dobro služi Swan(2015) in Antonopoulos(2015).It has been analyzed by mathematicians at M.I.T. and computer programmers at Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
Analizirali so ga matematiki z MIT in računalniški programerji laboratorijev Los Alamos v Novi Mehiki.”.As to the need for government, only during the transition from a monetary based society toa cybernated high-technological resource based economy of common heritage would it be necessary to utilize the services of systems analysts, engineers, computer programmers, etc.
Kar se tiče potrebe po vladi, bo nujna uporaba storitev sistemskih analitikov,inženirjev, računalniških programerjev idr. samo med tranzicijo iz denarne družbene ureditve v kibernetsko, visoko tehnološko gospodarstvo, osnovano na virih.It has been analyzed by mathematicians from the MIT and computer programmers of the Los Alamos laboratories in New Mexico.”.
Analizirali so ga matematiki z MIT in računalniški programerji laboratorijev Los Alamos v Novi Mehiki.”.The Copernicus Hackathons are sprint-like events in which computer programmers and subject-experts collaborate intensively to develop software, based on Copernicus data and services in response to global problems(e.g. climate change, public health).
Hekatoni programa Copernicus so„šprinterski“ dogodki, na katerih računalniški programerji in strokovnjaki za posamezna področja intenzivno sodelujejo, da bi v odziv na globalne težave(npr. podnebne spremembe, javno zdravje) razvili programsko opremo, ki temelji na podatkih in storitvah programa Copernicus.ČIPke acquire basic technical skills on multi-day workshops mentored by acknowledged local andinternational geek girls, computer programmers and artists who encourage the participants in individual and group work.
ČIPke pridobivajo osnovna tehnična znanja na večdnevnih delavnicah pod mentorskim vodstvom priznanih lokalnihin mednarodnih gikic, programerk in umetnic, ki udeleženke z igrivimi pristopi spodbujajo k samostojnemu in skupinskemu delu.Yet, the BLS alsosays some employment in these occupations are slowing and computer programmers is projected to decline 7 percent from 2016 to 2026 since computer programming can be done from anywhere in the world, so companies sometimes hire programmers in countries where wages are lower[32].
Vendar pa BLS prav tako pravi,da se nekatera zaposlovanja v teh poklicih upočasnjujejo, računalniški programerji pa naj bi se od leta 2016 do leta 2026 zmanjšali za 7 odstotkov, saj je According to the Professional Barometer study conducted by the Employment Service, in 2019, the labour demand will be mainly focused on military officers, mechanical engineers, electrical engineers, physiotherapists,software developers, computer programmers, process engineers in power and machine building engineering.
Z raziskavo poklicni barometer, ki jo je izvedel Zavod za zaposlovanje, so ugotovili, da bo v letu 2019 najbolj primanjkovalo vojakov, inženirjev strojništva, elektrotehnike in elektronike, fizioterapevtov,razvijalcev programske opreme, programerjev računalniških aplikacij ter tehnikov za elektrotehniko in strojništvo.An interdisciplinary team of systems engineers, computer programmers, architects, city planners, sociologists, educators, etc would also be needed.
Potrebovali bi tudi interdisciplinarno ekipo sistemskih inženirjev, računalniških programerjev, arhitektov, mestnih načrtovalcev, sociologov, učiteljev itd.Focusing solely on the paid employment generated by IT as compared to the jobs displaced by IT, and extrapolating trends over a period of decades, is it plausible that 70% ormore of world employment will be computer programmers and designers of software and computer applications?
Usmerimo se zgolj na plačane zaposlitve, ki jih proizvaja informacijska tehnologija, in jih primerjajmo z zaposlitvami, ki jih je ta ukinila, in potem ekstrapolirajmo tendence v obdobje nekaj desetletij in se vprašajmo, ali je verjetno,da bo 70 odstotkov in več svetovnega zaposlovanja predstavljalo računalniško programiranje in oblikovanje spletnih strani in aplikacij?An interdisciplinary team of systems engineers, computer programmers, architects, city planners, sociologists, psychologists, educators and the like would also be needed.
Potrebovali bi tudi interdisciplinarno ekipo sistemskih inženirjev, računalniških programerjev, arhitektov, mestnih načrtovalcev, sociologov, učiteljev itd.In a society that applies a systems approach, these professions will be replaced by interdisciplinaryteams- the systems analysts, computer programmers, operation researchers, and those who link the world together in vast communications networks.
V družbi, ki uporablja sistemski pristop, bodo te poklice nadomestile interdisciplinarne ekipe-sistemski analitiki, računalniški programerji, raziskovalci delovanja in tisti, ki svet povezujejo v obširna komunikacijska omrežja.An interdisciplinary team of systems engineers, computer programmers, architects, city planners, sociologists, psychologists, educators and the like would also be needed.
Strokovna ekipa inženirjev, računalniških programerjev, arhitektov, načrtovalcev mesta, sociologov, psihologov, učiteljev, potrebnih pa bo tudi mnogo drugih.Overseas Chinese are already the biggest investors in the People's Republic of China,and Indian computer programmers have returned to their homeland to make Bangalore a worldwide software competitor.
Na drugi strani planeta so Kitajci najpomembnejši investitorji v Ljudski republiki Kitajski inindijski računalniški programerji so se vrnili v domovino ter spreminjajo Bangalore v svetovnega konkurenta na področju softwara.In the United States,companies struggle to hire enough engineers and computer programmers, not necessarily because people do not want to do the job, but because there is simply not enough trained labor in the labor market to fill these positions.
V ZDA se podjetja trudijo zaposliti dovolj inženirjev in računalniških programerjev, ne nujno zato, ker ljudje nočejo opravljati dela, temveč zato, ker na trgu dela preprosto ni dovolj usposobljene delovne sile, da bi zapolnili ta delovna mesta.They create art and films, curate exhibitions, edit books, stage events,collaborate with architects, computer programmers, writers and theatre directors and discover processes that have made deep impacts on contemporary culture in India.
Delujejo v polju sodobne umetnosti, naredili so že filme, kurirali razstave, urejali knjige, pripravili dogodke,sodelovali z arhitekti, računalniškimi programerji, pisci in gledališkimi režiserji ter osnovali procese, ki so bistveno vplivali na sodobno kulturo v Indiji.It involved a changing artistic group of performers, visual artists,musicians and computer programmers to research performative possibilities of streaming, broadcasting and telepresence forging new types of performance and audience.
Vključeval je umetniško skupino performerjev, vizualnih umetnikov,glasbenikov in računalniških programerjev, ki so raziskovali performativne možnosti oddajanja in teleprezence s ciljem kreiranja novih oblik performansa in občinstva.They make contemporary art, have made films, curated exhibitions, edited books, staged events,collaborated with architects, computer programmers, writers, and theatre directors and have founded processes that have left deep impacts on contemporary culture in India.
Delujejo v polju sodobne umetnosti, naredili so že filme, kurirali razstave, urejali knjige, pripravili dogodke,sodelovali z arhitekti, računalniškimi programerji, pisci in gledališkimi režiserji ter osnovali procese, ki so bistveno vplivali na sodobno kulturo v Indiji.They make contemporary art and films, have curated exhibitions, edited books, staged events,and collaborated with architects, computer programmers, writers, and theater directors, as well as founded processes that have left deep impacts on contemporary culture in India.
Delujejo v polju sodobne umetnosti, naredili so že filme, kurirali razstave, urejali knjige, pripravili dogodke,sodelovali z arhitekti, računalniškimi programerji, pisci in gledališkimi režiserji ter osnovali procese, ki so bistveno vplivali na sodobno kulturo v Indiji.Unable to obtain government grants, Hood secured private funding to bring together dozens of scientists,engineers and computer programmers(far larger and more diverse than any other genetics team). They proceeded to invent the first generation of molecular-biology machines.
Zaradi neuspeha pri pridobivanju vladnih sredstev, na svojo stran pridobil zasebne vlagatelje in osnoval skupino znanstvenikov,inženirjev in računalniških programerjev(neprimerljivo večjo in raznovrstnejšo od kateregakoli drugega tima), katere namen je bil izumiti prvo generacijo molekularno-bioloških strojev.
