Examples of using Computer programmers in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The demand for computer programmers is increasing.
Computer programmers and interactive media developers;
Комп'ютерні програмісти і розробники інтерактивних медіа;As in the old joke about computer programmers;
Nearly everything computer programmers do requires them to consider how to manage memory.
Why are fewer girls becoming computer programmers?
No law requires that computer programmers be paid more than gas station attendants.
Both she and her husband were computer programmers.
Її мати та батько були обоє комп'ютерними програмістами.Computer programmers often are grouped into two broad types: application programmers and systems programmers. .
Програмісти часто згруповані у два широких типи: прикладні програмісти та системні програмісти.They could be computer programmers or hackers.
Можуть бути геймерами або програмістами.Computer programmers in India will communicate with designers in Italy to help develop products that are manufactured in Indonesia and sold in Brazil.
Програмісти з Індії співпрацюють з розробниками з Італії для створення продукту, який буде виготовлено в Індонезії, а продано в Бразилії.USCIS issued a memo on“computer programmers” for H-1B purposes.
USCIS видається пам'ятка по“програмісти” для H-1B цілей.Computer programmers no longer need to worry about where the memory is physically stored or whether the user's computer will have enough memory.
Програмісту більше не потрібно турбуватися про те, де пам'ять фізично зберігаються, або чи має комп'ютер користувача достатньо пам'яті.In the age of technology, the demand for computer programmers continues to expand.
У епоху технологій попит на комп'ютерних програмістів продовжує зростати.The stereotype of computer programmers as math nerds scares many people away from coding, adults and children alike.
Стереотип про комп'ютерних програмістів, як про ботаніка, відлякує багатьох людей від кодування, дорослих і дітей.In programming, XML is used to communicate information between computer programmers and computers alike.
У програмуванні XML використовується для передачі інформації між комп'ютерними програмістами та комп'ютерами.Twenty-five computer programmers and translators agreed to improve the use of software in education.
Двадцять п'ять програмістів та перекладачів погодилися на підвищення ефективності використання програмного забезпечення у галузі освіти.Other high-paying jobs include dentists, lawyers, and computer programmers and information specialists.
Інші високооплачувані роботи включають стоматологів, юристів, а також комп'ютерних програмістів та спеціалістів з інформаційних технологій.America needs computer programmers to be competitive- 71 percent of new jobs in STEM are going to be centered around coding.
Америка потребує програмістах, щоб бути конкурентоспроможною- 71% нових робочих місць в STEM пов'язані з програмуванням.Of the 4.5 million workers in high-technology occupations(scientists,engineers, computer programmers, and analysts), 37.9 percent worked in small firms in 1996.
З 4, 5 млн працівників- науковців, інженерів,аналітиків і програмістів в малому бізнесі зайнято 37,9%.Twenty-five computer programmers and translators combined efforts to improve and promote educational software.
Двадцять п'ять програмістів та перекладачів погодилися на підвищення ефективності використання програмного забезпечення у галузі освіти.For those who achieve a Master in Technology,they may find careers as computer analysts, computer programmers, and systems analysts.
Для тих, хто досягає магістра технологій,вони можуть знайти кар'єру як Just like freelance journalists, some computer programmers often struggle to receive payment for their work.
Як і журналісти-фрілансери, частина програмістів часто стикаються з складнощами в отриманні плати за свою роботу.Computer programmers write, test, and maintain the detailed instructions, called programs or software that computers must follow to perform their functions.
Програмісти пишуть, тестують, налагоджують і підтримують докладні інструкції, називані комп'ютерними програмами, які комп'ютери повинні виконувати, виконуючи свої функції.The H1B is typically given to skilled immigrants, like computer programmers, and 85,000 visas are awarded each year via a lottery system.
На H1B зазвичай дається"бувалих" іммігрантів в США, як і програмісти, і 85,000 віз видаються щороку через систему лотереї.Computer programmers write, test, debug, and maintain the detailed instructions, called computer programs, that computers must follow to perform their functions.
Програмісти пишуть, тестують, налагоджують і підтримують докладні інструкції, називані комп'ютерними програмами, які комп'ютери повинні виконувати, виконуючи свої функції.The company works out of boundaries uniting computer programmers and customers requiring IT services in the different countries of the world.
Компанія працює поза кордонами, об'єднуючи програмістів та замовників, що потребують ІТ-послуг, у різних країнах світу.It states that not all computer programmers are working in a specialty occupation because some can have a two-year degree or less experience.
Він стверджує, що не всі комп'ютерні програмісти працюють в спеціальність окупації, тому що деякі з них можуть мати ступінь два роки або менше досвіду.In addition, highly skilled and educated computer programmers and engineers that do not find a developed labor market here seem to end up in lucrative unlawful business with pleasure.
Крім того, висококваліфіковані та освічені комп'ютерні програмісти та інженери, для яких тут нема розвиненого ринку праці з задоволенням беруться за добре оплачувану роботу.
