Examples of using The programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where do the programmes come from?
General presentation of the programmes.
Generel redegørelse for programmeringerne.The programmes are no longer so rigid.
Programmerne er ikke længere så stive.Implementing the programmes efficiently;
Programmerne skal gennemføres effektivt.The programmes arc to run until 1989.
People also translate
Among other things, the programmes attempt to.
Programmerne forsøger blandt andet at.The programmes, however, should start running again.
Men programmerne skal iværksættes igen.The programmes shall take effect on 1 July 1989.
Programmerne skal træde i kraft den 1. juli 1989.SME participation in the programmes has gradually increased.
SMV'ernes deltagelse i programmerne er steget gradvist.The programmes shall be drawn up for six-year periods.
Disse programmer fastlægges for seksårsperioder.With certain exceptions, there is free access to the programmes.
But today the programmes often also include men.
Men i dag omfatter programmerne også ofte mænd.Food with the family. Bargain coffin, they're making the programmes themselves.
The programmes shall be updated annually, as necessary.
Programmerne kan om nødvendigt ajourføres årligt.There is nothing in the programmes to suggest radical changes.
Der findes intet i programmerne, der tyder på radikale ændringer.The programmes were started in August and are still ongoing.
Programmerne begyndte i august og er stadig i gang.Member States will take charge of the management of the programmes and their financing.
Medlemsstaterne skal tage sig af programmernes ledelse og finansiering.The programmes can be heard over the internet under.
Programmerne kan stadig høres over internettet under.Parliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
Parlamentet gør regelmæssigt opmærksom på programmernes høje administrationsudgifter.The programmes shall contain time limits for their completion.
Programmerne skal indeholde tidsfrister for deres gennemførelse.Its adoption will lead to a more effective andconsumer-friendly application of the programmes.
Vedtagelsen af betænkningen vil medføre mere effektiv ogbrugervenlig gennemførelse af programmet.Evaluation of the programmes for 200006 partfinanced by the ESF.
Evaluering af ESF-støttede programmer i perioden 20002006.For that reason, I believe it is absolutely essential for us to ensure that the Commission finds a mechanism with which it can check whether truly innovative local projects are actually featuring in the programmes.
Jeg mener derfor, at vi i hvert fald skal opnå, at Kommissionen finder et instrument til at kontrollere, om der virkelig også tages hensyn til nyskabende lokale projekter i programmeringen.The programmes, related data and images are protected by copyright.
Programmerne, relaterede data og billeder er beskyttet af copyright.Applications for payments were made for all the programmes except technical assistance.
For samtlige The programmes may be accompanied by the following additional measures.
Programmerne kan ledsages af supplerende foranstaltninger.Preparation of the programmes for 2000-06: the first stages.
Udarbejdelse af programmerne for perioden 2000-2006: De første etaper.The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
Mange af disse organisationers programmer omfatter også politikker, som går ind for abort.Their popularity could be because the programmes have a high academic standard and lead to good employment opportunities.
Populariteten kan skyldes, at uddannelserne har et højt fagligt niveau og gode beskæftigelsesmuligheder.
