What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMES " in Danish?

• flerårige programmer

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Danish

Commitments on multiannual programmes.
Forpligtelser vedrørende flerårige programmer.

The Commission gave approval for the financing of the following multiannual programmes.
Kom missionen godkendte finansieringen af følgende flerårige programmer.

On the multiannual programmes, you have made a saving of 1.
Ser vi på de flerårige programmer, har De en besparelse på 1.

In two particular areas we are affected by multiannual programmes.
På to særlige områder berøres vi af flerårige programmer.

The concept of multiannual programmes may be interpreted in various ways.
Idéen med flerårige programmer kan give anledning til forskellige fortolkninger.

Quite recently the Commission presented two more multiannual programmes, Falcone and Odysseus.
Her for nylig har Kommissionen fremlagt yderligere to flerårige programmer, Falcone og Odysseus.

Certain multiannual programmes are to be started, on Parliament's initiative.
At der skal iværksættes flerårige programmer efter initiativ fra Parlamentet.

We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.
Vi kan ikke have en forvaltning af flerårige programmer uden for Kommissionen.

Multiannual programmes for linguistic diversity are desirable and should be pushed through.
Flerårsprogrammer for sproglig mangfoldighed skal fremskyndes og er ønskelige.

There is concern that the new generation of multiannual programmes might not begin on time.
Der er bekymring for, at den nye generation af flerårige programmer måske ikke vil begynde til tiden.

We have established multiannual programmes called OISIN for police cooperation and Grotius for cooperation in the legal field.
Vi har oprettet de flerårige programmer, dels om politisamarbejde(OISIN) og dels om retssamarbejde GROTIUS.

I support the rapporteur's other observations about multiannual programmes and the need for greater coordination.
Jeg støtter ordførerens øvrige bemærkninger om flerårige programmer og behovet for en større koordinering.

Therefore, multiannual programmes for training and exchanges should be an important part of the whole preparation process.
Derfor bør flerårige uddannelses- og udvekslingsprogrammer udgøre en væsentlig del af hele forberedelsesprocessen.

Thus the final effort to have these multiannual programmes approved still remains to be made.
Den endelige sammenfatning af disse flerårige programmer mangler således endnu at blive foretaget.

Integrated multiannual programmes covering a number of priority areas: cancer, drug dependence, AIDS and other communicable diseases.
En række overordnede flerårige programmer om et vist antal prioriterede områder som kræft, narkotikamisbrug, AIDS og andre smitsomme sygdomme.

Take for example the squabbling about the budget for the European multiannual programmes for small-and medium-scale businesses.
Tag f. eks. skænderiet om budgettet for det europæiske flerårsprogram for de små og mellemstore virksomheder.

We will adjust the multiannual programmes in order that nothing of what they contain should be lost.
Vi vil tilpasse de flerårige programmer, så der indholdsmæssigt ikke går noget tabt.

Estimate of costs of each type of action and, additionally, in the case of multiannual programmes, annual financial estimates.
Overslag over de forventede omkostninger ved hver type aktion og, i tilfælde af et flerårigt program, desuden de finansielle årsoverslag.

The main ones are the multiannual programmes, such as Socrates, Leonardo da Vinci and Culture 2000.
Den vigtigste er de flerårige programmer, f. eks. Socrates, Leonardo da Vinci og Kultur 2000.

Equality and economy The European employment strategy and national multiannual programmes Business and women entrepreneurs.
Ligestilling og økonomi Den europæiske beskæftigelsesstrategi og medlemslandenes flerårige programmer Erhvervslivet og kvindelige iværksættere.

In the case of multiannual programmes, the limitation period shall in any case run until the programme is definitively terminated.
For de flerårige programmers vedkommende løber forældelsesfristen indtil programmets endelige afslutning.

The ERDF's contribution to the financing of these multiannual programmes(1984-88) covers almost half of their total cost.
EFRU's bidrag til finansieringen af disse flerårige programmer(1984-1988) tegner sig for næsten halvdelen af de dermed forbundne udgifter.

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Bevilling af yderligere midler til Kozloduy i perioden 2011-2013 bør ikke ske på bekostning af finansieringen af eksisterende flerårige programmer og foranstaltninger.

They are implemented in the form of special multiannual programmes presented by Member States and approved by the Commission;
Aktionerne gennemføres i form af særlige flerårige programmer, som fremlægges af medlemsstaterne og godkendes af Kommissionen;

The multiannual programmes, the MGPs, which are before us today, were introduced as a counter-measure; for instance, this year there is MGP IV, the fourth generation.
Som modforanstaltning indførte man de flerårige programmer, som vi har diskuteret i dag, de såkaldte FUP'er. I år handler det f. eks. om FUP IV, den fjerde generation.

Fortunately, we have been able to avail ourselves of multiannual programmes such as Socrates and Culture 2000, not forgetting the European Year of Languages 2001.
Heldigvis har vi kunnet benytte os af flerårige programmer såsom Socrates og Kultur 2000-programmet samt ikke at forglemme Det Europæiske Sprogår 2001.

Third, we want to make available to Parliament all approved country strategy papers, including multiannual programmes and associated financial envelopes.
For det tredje ønsker vi at stille alle godkendte landestrategidokumenter, herunder flerårige programmer og dertil hørende finansieringsrammer, til rådighed for Parlamentet.

Legislative instruments concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an"amount deemed necessary.
Retsakter om flerårige programmer, som ikke vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, indeholder ikke et"beløb, som skønnes nødvendigt.

Committees have all adopted amendments in order to treat strategy papers and multiannual programmes as delegated acts under the new treaty procedure in Article 290.
Udvalget har alle vedtaget ændringsforslag om, at strategidokumenter og flerårige programmer skal behandles som delegerede retsakter under den nye traktatprocedure i artikel 290.

The Council also adopted new multiannual programmes on environmental research, scientific and technical training, molecular biology and textiles.
Derudover har Rådet vedtaget nye flerårige programmer inden for miljøforskning, videnskabelig og teknisk uddannelse, molekularbiologi og tekstiler.