What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMES " in Romanian?

• programele multianuale
• programelor multianuale
• programe multianuale

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Romanian

The multiannual programmes shall be built on.
Programele multianuale se bazează pe.

We cannot have administration of multiannual programmes outside the Commission.
Nu poate exista o administrare a programelor multianuale în afara Comisiei.

Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.
Graficul 1: Repartizarea resurselor UE între cele patru priorități ale programelor multianuale.

Total cost of all multiannual programmes, 2007-2013.
Costul total al tuturor programelor multianuale, 2007-2013.

Examples of strategic programming as presented in the multiannual programmes.
Exemple de programare strategică, astfel cum au fost prezentate în programele multianuale.

Table 2: Total cost of all multiannual programmes and sources of funding.
Tabelul 2: Costul total al tuturor programelor multianuale și sursele de finanțare.

The Committee approves of the plan to collect and manage data under multiannual programmes.
Comitetul îşi exprimă acordul privind planul de colectare şi gestionare de date în cadrul programelor multianuale.

The multiannual programmes provide a description of the partnership's organisational set-up in each Member State.
Programele multianuale furnizează o descriere a structurii organizatorice a parteneriatului din fiecare stat membru.

The legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions.
Legislația în vigoare, cu o distincție între programele multianuale și acțiunile anuale.

Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the ordinary legislative procedure shall not contain an'amount deemed necessary'.
Actele legislative referitoare la programele multianuale care nu fac obiectul procedurii legislative ordinare nu conțin o„sumă consideratănecesară”.

In thisrespect, theimportance ofthe ex ante evaluations andthe multiannual programmes(see paragraph 12) needsto be emphasised.
În acest sens, este necesar să se sublinieze importana evaluărilor ex ante și a programelor multianuale(ase vedea punctul 12).

Multiannual programmes take several years to reach their cruising speed and achieve full implementation towards the end of the period.
Programele multianuale au nevoie de mai mulți ani pentru a atinge viteza de croazieră și ajung la o implementare integrală către sfârșitul perioadei de programare.

The predictability of aid is measured in several ways: aid flows, multiannual programmes and payments.
Previzibilitatea ajutorului se măsoară la mai multe niveluri: al fluxurilor de ajutor, al programelor multianuale şi al plăţilor.

The collection and management, in the framework of multiannual programmes, of biological, environmental, economic and social data concerning the fisheries sector;
Colectarea şi gestionarea, în cadrul programelor multianuale, de date biologice, de mediu, economice şi sociale privind sectorul pescuitului;

This Decision shall also take account of the prospects for financing the current programmes which are to be covered as multiannual programmes.
Această decizie va lua de asemenea în considerare perspectivele de finanţare a programelor în curs care trebuie efectuate conform programelor multianuale.

In addition, we must not forget that a mid-term review of many of the multiannual programmes will take place in this House in 2010.
În plus, nu trebuie să uităm că o evaluare intermediară a multora dintre programele multianuale va avea loc în această Cameră în 2010.--.

I realise that multiannual programmes which are coming to an end because of the 2007-2013 Multiannual Framework will entail an increase in payments.
Realizez că programele multianuale care se apropie de sfârșit datorită cadrului multianual 2007-2013 vor determina o creștere a plăților.

Detailed rules for de-commitment of appropriations in the case of those multiannual programmes should be laid down in sector-specific rules.
În cazul acestor programe multianuale, norme detaliate privind dezangajarea de credite ar trebui stabilite în legislația sectorială.

The strategy papers are multiannual programmes, decided under the DCI for example, which fulfil the criteria for the application of the delegated act procedure.
Documentele de strategie sunt programe multianuale, stabilite în temeiul ICD de exemplu, care îndeplinesc criteriile pentru aplicarea procedurii privind actele delegate.

When it comes to the error rate, I have made reference many times, including in this House, to the methodological problems involved in auditing multiannual programmes.
În ceea ce privește rata de eroare, am făcut de multe ori referire, inclusiv în acest Parlament, la problemele metodologice care apar în verificarea programelor multianuale.

In so doing, the performance indicators laid down in the multiannual programmes could be used as benchmarks when it comes to making the ex post evaluations.
În acest fel, indicatorii de performană adoptai în programele multianuale ar putea servi drept repere în momentul în care se vor efectua evaluările ex post.

In multiannual programmes Member States have presented the national situation in terms of institutional set-up, policy and national resources available at the baseline situation(2007).
Statele membre au prezentat, în programele multianuale, situația națională din punct de vedere al cadrului instituțional și al resurselor politice și naționale disponibile inițial(în 2007).

It should be specified in particular that, in the case of multiannual programmes, the Community's total financial contribution may not exceed 50% of the total cost.
Trebuie în special menţionat faptul că, în cazul programelor multianuale, contribuţia financiară totală a Comunităţii nu poate depăşi 50% din costul total.

The sectoral annual work programmes, in the field of transport, energy and telecommunications, shall be adopted for projects of common interest not included in the multiannual programmes.
Programele anuale sectoriale din domeniul transporturilor, energiei și telecomunicațiilor se adoptă pentru proiecte de interes comun care nu sunt incluse în programele multianuale.

Approval of the Fund's multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States, and for the rest at the very beginning of 2009.
Aprobarea programelor multianuale ale fondului s-a încheiat până la sfârșitul anului 2008 pentru majoritatea statelor membre, iar în celelalte state membre la începutul anului 2009.

Committees have all adopted amendments in order to treat strategy papers and multiannual programmes as delegated acts under the new treaty procedure in Article 290.
Toate comisiile au adoptat amendamente pentru ca documentele de strategie și programele multianuale să fie considerate acte delegate conform procedurii prevăzute la articolul 290 din noul tratat.

Whereas the legislator was faced with great challenges in ensuring consistency in the parallel negotiations of the Multiannual Financial Framework(MFF) 2014-2020 and the multiannual programmes;
Întrucât legiuitorul s-a confruntat cu mari probleme în asigurarea coerenței în cadrul negocierilor paralele ale cadrului financiar multianual(CFM) 2014-2020 și ale programelor multianuale;

The Commission will inform the European Parliament of significant changes to the multiannual programmes and of progress in the implementation of the programmes in general.
Comisia va informa Parlamentul European cu privire la modificările semnificative ale programelor multianuale și la progresele realizate în punerea în aplicare a programelor, în general.

Multiannual programmes shall be modified in cases where the mobilisation of the emerging challenges and priorities cushion requires a change of the framework provisions of the relevant programme..
Programele multianuale se modifică în cazurile în care mobilizarea rezervei pentru provocările și prioritățile emergente necesită modificarea dispozițiilor-cadru ale programului relevant.

The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission and implemented by Member States and their regions under shared management.
Fondurile ESI sunt puse la dispoziție prin intermediul programelor multianuale cofinanțate la nivel național, aprobate de Comisie și implementate de statele membre și de regiunile acestora în cadrul gestiunii partajate.