What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMES " in Finnish?

• monivuotisten ohjelmien
• monivuotiset ohjelmat
• monivuotisia ohjelmia
• monivuotisiin ohjelmiin

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Finnish

It cofinances multiannual programmes.
Rahastosta rahoitetaan monivuotisia ohjelmia.

Multiannual programmes SAVE II and ALTERNER II.
Monivuotiset SAVE II- ja ALTENER II-ohjelmat.

The European employment strategy and national multiannual programmes.
Euroopan unionin työllisyysstrategia ja kansalliset monivuotiset ohjelmat.

The multiannual programmes are implemented by means of annual work programmes..
Monivuotiset ohjelmat pannaan täytäntöön vuotuisten työohjelmien avulla.

Thus the final effort to have these multiannual programmes approved still remains to be made.
Loppurutistus näiden monivuotisten ohjelmien hyväksymiseksi on siis vielä tekemättä.

In determining its own audit strategy, the Commission shall identify those multiannual programmes.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne monivuotiset ohjelmat.

The Commission approves multiannual programmes on the basis of Member States' proposals.
Komissio hyväksyy monivuotiset ohjelmat jäsenvaltioiden ehdotusten pohjalta.

The predictability of aid is measured in several ways: aid flows, multiannual programmes and payments.
Avun ennustettavuutta voidaan mitata kolmella tasolla: kehitysapu, monivuotiset ohjelmat ja maksusuoritukset.

Two multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.
Siitä ovat osoituksena ensi vuoden alusta voimaan tulevat kaksi monivuotista ohjelmaa.

Jjjjjjjjj the measures taken to provide information on and make public the annual and multiannual programmes.
Jjjjjjjjj toimenpiteet vuosiohjelmista ja monivuotisista ohjelmista tiedottamiseksi ja niiden julkistamiseksi.

Multiannual programmes for linguistic diversity are desirable and should be pushed through.
Kielellistä monimuotoisuutta edistävät monivuotiset ohjelmat ovat suotavia ja ne olisi saatava hyväksyttyä.

The first annual Action Programme 2014 and four sectoral multiannual programmes were also adopted.
Samoin hyväksyttiin ensimmäinen vuosittainen toimintaohjelma vuodelle 2014 sekä neljä alakohtaista monivuotista ohjelmaa.

The multiannual programmes adopted by the Commission shall be implemented by means of annual programmes..
Komission hyväksymät monivuotiset ohjelmat pannaan täytäntöön vuotuisten ohjelmien avulla.

In addition, it has increased the proposed amounts for some budget lines that are not based on multiannual programmes.
Neuvosto nosti lisäksi ehdotettuja määriä muutamissa budjettikohdissa, jotka eivät perustu monivuotisiin ohjelmiin.

This is why the guidelines and multiannual programmes must be drawn up for each country and for each sector.
Juuri siksi yleiset suuntaviivat ja monivuotiset ohjelmat täytyy kehittää maittain ja sektoreittain.

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Kozloduyn lisärahoituksen vuosina 2011-2013 ei pitäisi vaikuttaa olemassa olevien monivuotisten ohjelmien ja toimenpiteiden rahoitukseen.

The multiannual programmes provide a description of the partnership's organisational set-up in each Member State.
Monivuotisissa ohjelmissa on kuvaus kumppanuusjärjestelyjen organisatorisesta rakenteesta kussakin jäsenvaltiossa.

Equality and economy The European employment strategy and national multiannual programmes Business and women entrepreneurs.
Tasa-arvo ja talous Euroopan unionin työllisyysstrategia ja kansalliset monivuotiset ohjelmat Liiketoiminta ja naisyrittäjät.

Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/ or following implementation difficulties.
Monivuotisia ohjelmia voidaan tarkastella uudelleen arviointien perusteella ja/tai täytäntöönpanossa esiintyneiden vaikeuksien vuoksi.

However, longer lists would increase fishing capacity, which may be at odds with structural policy, in particular the multiannual programmes.
Mutta luettelojen laajentaminen kasvattaisi kalastuskapasiteettia, mikä voi olla ristiriidassa rakennepolitiikan, erityisesti monivuotisten ohjelmien kanssa.

Multiannual programmes take several years to reach their cruising speed and achieve full implementation towards the end of the period.
Kestää useita vuosia ennen kuin monivuotiset ohjelmat pääsevät täyteen vauhtiin ja toteutuvat kaikilta osin kauden loppua kohti.

This will allow these countries to propose projects themselves un der multiannual programmes such as GROTIUS, STOP, OISIN, ODYSSEUS and FALCONE.
Tämän myötä nämä maat voivat tehdä itse hankkeita koskevia ehdotuksia sellaisten monivuotisten ohjelmien kuin Grotius, Stop, Öisin, Odysseus ja Falcone puitteissa.

Approval of the Fund's multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States, and for the rest at the very beginning of 2009.
Rahastosta tuettavien monivuotisten ohjelmien hyväksyntä saatiin useimpien jäsenvaltioiden osalta päätökseen vuoden 2008 loppuun mennessä ja loppujen osalta vuoden 2009 alussa.

Third, we want to make available to Parliament all approved country strategy papers, including multiannual programmes and associated financial envelopes.
Kolmanneksi: haluamme antaa parlamentin käyttöön kaikki hyväksytyt maakohtaiset strategia-asiakirjat, mukaan luettuina monivuotiset ohjelmat ja niihin liittyvät määrärahat.

Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the ordinary legislative procedure shall not contain an'amount deemed necessary.
Sellaiset monivuotisia ohjelmia koskevat lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset, joita ei hyväksytä tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä, eivät sisällä”tarpeelliseksi arvioitujen varojen määrää”.

Committees have all adopted amendments in order to treat strategy papers and multiannual programmes as delegated acts under the new treaty procedure in Article 290.
Kaikki valiokunnat ovat hyväksyneet tarkistukset, jotta strategia-asiakirjoja ja monivuotisia ohjelmia käsiteltäisiin delegoituina säädöksinä perussopimuksen 290 artiklan mukaisen uuden menettelyn nojalla.

For internal and external policies, multiannual programmes and constraints mean that the increase over the previous year is small and reserves are maintained for unforeseen events.
Monivuotisten ohjelmien ja velvoitteiden takia sisä- ja ulkopolitiikassa lisäys on pieni edellisvuoteen verrattuna, ja varauksia tehdään ennalta arvaamattomia tapahtumia varten.

The ESI Funds are delivered through nationally co-financed multiannual programmes, approved by the Commission and implemented by Member States and their regions under shared management.
ERI-rahastojen varat kanavoidaan jäsenvaltioiden yhteisrahoittamien monivuotisten ohjelmien kautta, jotka hyväksytään komissiossa ja toteutetaan jäsenvaltioissa ja niiden alueilla jaetun hallinnoinnin mukaisesti.

Legislative instruments concerning multiannual programmes adoptedunder the co-decision procedure contain a provision laying down thefinancial allocation for the programme for its entire duration.
Yhteispäätösmenettelyssä hyväksyttäviä monivuotisia ohjelmia koskeviin säädöksiin sisältyy säännös, jolla vahvistetaan ohjelman rahoituspuitteet sen koko voimassaoloajaksi.

The funding that will be channelled through the Member States' national multiannual programmes will be complemented by appropriations earmarked for policy-driven activities to be managed under direct and indirect management.
Jäsenvaltioiden kansallisten monivuotisten ohjelmien kautta ohjattavaa rahoitusta täydennetään määrärahoilla, jotka kohdennetaan suoran ja epäsuoran hallinnoinnin mukaisesti toteutettaviin toimintapoliittisiin toimiin.