What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Finnish?

• monivuotinen ohjelmasuunnittelu
• monivuotisten ohjelmien
• monivuotinen ohjelmointi
• monivuotisen ohjelmasuunnitelman
• monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun
• monivuotisilla ohjelmilla
• monivuotiset ohjelmat
• monivuotisen ohjelmasuunnittelun
• monivuotista ohjelmasuunnittelua

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Finnish

Graph 3: Multiannual programming by priority.
Kuvio 3: Monivuotiset ohjelmat painopisteittäin JV-jäsenvaltio.

Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming 2005, 2008 and 2011.
Euroopan pakolaisrahaston kansallisten monivuotisten ohjelmien hyväksyminen 2005, 2008 ja 2011.

Multiannual programming and annual work programmes.
Monivuotinen ohjelmasuunnitelma ja vuotuiset työohjelmat.

It shall ensure the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Se huolehtii unionin vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien laatimisesta pyrkien toimielinten välisiin sopimuksiin.

Multiannual programming would allow more structured and integrated business.
Monivuotinen ohjelmointi mahdollistaa järjestelmällisemmän ja integroidumman toiminnan.

They will be subject to the approval of the Financial Perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual programming.
Ne riippuvat vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymien hyväksymisestä ja vastaavasta monivuotisesta rahoitusohjelmasta.

Option B.2- Multiannual programming only, as under the Structural Funds.
Vaihtoehto B.2- Pelkkä monivuotinen ohjelmasuunnittelu, kuten rakennerahastoissa.

It should be recalled that the Structural Funds rely on four main principles: multiannual programming, concentration on priority objectives, partnership and additionality.
Rakennerahastojen tuki perustuu neljään pääperiaatteeseen, jotka ovat momvuotinen ohjelmasuunnittelu, keskittyminen ensisijaisiin tavoittesiin, kumppanuus ja täydentävyys.

Multiannual programming should ensure coordination of the Fund with other financial instruments.
Monivuotisilla ohjelmilla olisi varmistettava rahastosta myönnettävän rahoituksen koordinointi muiden rahoitusvälineiden kanssa.

It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.
Se tekee aloitteet unionin vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien laatimiseksi pyrkien toimielinten välisiin sopimuksiin.2.

Multiannual programming should ensure coordination of this instrument with other existing financial instruments.
Monivuotisilla ohjelmilla olisi varmistettava tästä välineestä myönnettävän rahoituksen koordinointi muiden voimassa olevien rahoitusvälineiden kanssa.

The activities will be carried out on the basis of a multiannual programming for each policy area and each leading edge topic identified as a priority.
Toimet toteutetaan kutakin politiikan alaa ja kutakin painopisteeksi yksilöityä eturivin tutkimusaihetta varten laaditun monivuotisen ohjelman mukaisesti.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Toistaiseksi parlamentti on osallistunut tähän demokraattisessa valvontamenettelyssä, josta sovittiin vuonna 2006 strategia-asiakirjojen ja monivuotisen ohjelmasuunnittelun osalta.

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Vaikka monivuotinen ohjelmasuunnittelu sallii enemmän joustavuutta, sen avulla ei voida ottaa asianmukaisella tavalla huomioon sisäasioiden erityispiirteitä.

The Common Fisheries Fund respects the fundamental principles of all the other structures, namely subsidiarity, multiannual programming and scrutiny, membership and cofinancing.
Yhteisessä kalatalousrahastossa sovelletaan samoja perusperiaatteita kuin kaikissa muissakin rakennerahastoissa, nimittäin toissijaisuusperiaatetta, monivuotista ohjelmasuunnittelua ja seurantaa, kumppanuutta sekä yhteisrahoitusta.

The multiannual programming of Community financial aid responds to the particular needs of large transport infrastructure projects and provides for more efficient management of the TEN-T budget line.
Yhteisön rahoitustuen monivuotinen suunnittelu vastaa laajojen liikenneinfrastruktuurihankkeiden erityistarpeita ja takaa liikenteen alan TEN-ohjelmalle varatun budjettikohdan entistä tehokkaamman hallinnon.

This article provides for the adoption of annual programmes within the multiannual programming period, in order to respect the principle of budgetary annuality.
Tässä artiklassa säädetään, että monivuotisen ohjelmasuunnittelun pohjalta hyväksytään vuotuiset työohjelmat talousarvion vuotuisuusperiaatteen noudattamiseksi.

Multiannual programming shall be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Community and the Member States.
Rahastojen tavoitteet pyritään saavuttamaan monivuotisilla ohjelmilla, joilla varmistetaan riittävien rahoitusvarojen saanti sekä yhteisön ja jäsenvaltioiden yhteisten toimien yhdenmukaisuus ja jatkuvuus.

This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.
Tämän ansiosta meillä on hyvin aikaa keskustella monivuotisista ohjelmasuunnitelmista ja niiden vuosittaisista tarkistuksista sekä työohjelmista tai niihin tehdyistä tarkistuksista.

The Commissioner rightly drew attention to the main issue that remains unresolved, namely, Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
Komission jäsen kiinnitti oikeutetusti huomion tärkeimpään kysymykseen, jota ei ole vielä ratkaistu, eli Euroopan parlamentin toiveeseen strategia-asiakirjojen ja monivuotisten ohjelmien käsittelemisestä delegoituina säädöksinä.

Several national and Community evaluations are planned, based around the multiannual programming schedule of the Fund, which is divided into two programming periods: 2005-2007 and 2008-2009.
Arviointien aikataulu perustuu ERF: n monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun, jonka mukaan toiminta toteutetaan kahdella ohjelmakaudella, vuosina 2005-2007 ja 2008-2010.

The shift to multiannual programming proposed under Option B.2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission and the Member States.
Siirtyminen vaihtoehdossa B.2 ehdotettuun monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun olisi nykytilanteeseen verrattuna huomattava parannus, koska se vähentäisi komission ja jäsenvaltioiden hallinnoitavana olevien ohjelmien lukumäärää.

With regard to point 5(e), as I indicated in July, I share Parliament's view of the need to strengthen multiannual programming and strategic planning, together with the Council.
Päätöslauselman 5 kohdan e alakohdan osalta haluan toistaa jo heinäkuussa esittämäni toteamuksen siitä, että yhdyn parlamentin näkemykseen, jonka mukaan komission on vahvistettava monivuotista ohjelmasuunnittelua ja strategista suunnittelua yhdessä neuvoston kanssa.

On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
Jatkuvuudesta haluan painottaa, että monivuotinen ohjelmointi, rahoituksen täydentävyys, yhteinen hallinto ja kumppanuusperiaatteet ovat hyödyllisiä eurooppalaisia välineitä, joita on vaalittava vastedeskin.

The research priorities identified in the Strategic Research Agendas defined by the platforms are well reflected in the specific programme proposals, and will provide an important input in the multiannual programming.
Teknologiayhteisöjen laatimissa strategisissa tutkimuslinjauksissa yksilöidyt tutkimuksen painopisteet on otettu tarkasti huomioon erityisohjelmaehdotuksissa, ja niillä tulee olemaan tärkeä asema myös monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa.

As part of the reform the Commission aims to strengthen multiannual programming, improving its quality in order to reflect the EU's political aims and priorities.
Komissio on asettanut uudistuksen yhteydessä tavoitteekseen monivuotisten ohjelmien suunnittelun tehostamisen laadukkuutta lisäämällä siten, että ohjelmissa otetaan huomioon Euroopan unionin tavoitteet ja poliittiset painotukset.

Option B.3- Multiannual programming with policy dialogue: With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload for both the Commission and the Member States would be reduced significantly.
Vaihtoehto B.3- Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja poliittinen vuoropuhelu: Kun hallinnoitavana olisi yhteensä noin 56 monivuotista ohjelmaa, sekä komission että jäsenvaltioiden hallinnollinen rasitus vähenisi tuntuvasti.

This landmark reform introduced key principles such as focussing on the poorest and most backward regions, multiannual programming, strategic orientation of investments and the involvement of regional and local partners.
Tämä uraauurtava uudistus toi esiin tärkeimmät periaatteet, kuten keskittymisen köyhimpiin ja taantuvimpiin alueisiin, monivuotiset ohjelmat, sijoitusten strateginen suuntaaminen sekä alueellisten ja paikallisten kumppaneiden osallistuminen.

Although a shift to multiannual programming only would offer increased flexibility, it would not address the continuous need to respond to changing situations in the Member States and third countries, typical of the home affairs area.
Vaikka siirtyminen monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun tarjoaisi enemmän joustavuutta, se ei toisi ratkaisua jatkuvaan tarpeeseen reagoida jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden tilanteen muuttumiseen, mikä on sisäasioiden alalla tyypillistä.

Last but not least, it is a year in which there is a tight framework for administrative expenditure in accordance with the multiannual programming upon which the EU countries agreed in the financial perspectives, and you in fact said yourself, Mr Nicolaï, that expenditure area 5 is complicated.
Merkityksetöntä ei ole sekään, että tätä vuotta koskee hallintomenoille asetettu tiukka kehys niiden monivuotisten ohjelmien mukaisesti, joista EU-maat rahoitusnäkymissä sopivat, ja te itsekin, arvoisa Nicolaï, totesitte, että menoalue 5 on monimutkainen.