What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Portuguese?

• programação plurianual

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Portuguese

Article 9 Multiannual programming and annual programme.
Artigo 9.º Programação plurianual e programa anual.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Entendo a preocupação do Parlamento em estar envolvido nos documentos de estratégia e na programação plurianual.

Multiannual programming is based on an strategicinnature.
A programação plurianual base ias e numa avaliação estratégico.

Another characteristic of Structural Fund operations is multiannual programming over a six-year period.
A programação plurianual, sobre um período de seis anos, é outra das características das intervenções dos fundos estruturais.

The system of multiannual programming adopted at Essen(1994) will concern Romania from 1996 onwards.
O sistema de programação plurianual acordado em Essen(1994) afectará a Roménia a partir de 1996.

Chapter I presents the implementation of the various structural operations in 1995 in the context of multiannual programming.
O Capítulo I apresenta a execução das diversas intervenções estruturais em 1995, tendo o cuidado de as colocar no âmbito da programação plurianual.

The multiannual programming for 2003-2006 established by the Commissionfor the TEN Transport is in EUR million.
A programação plurianual para 2003-2006 estabelecida pela Comissão para a RTE Transportes ascende a em milhões de euros.

The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 15(2), shall establish multiannual programming and an annual programme.
A Comissão estabelece uma programação plurianual e um programa anual em conformidade com o procedimento previsto no n.º 2 do artigo 15.º.

The multiannual programming will take the form of a Thematic Strategy Paper and a multiannual indicative programme.
A programação plurianual assumirá a forma de um documento de estratégia temático e de um programa indicativo plurianual..

The annual programme shall define the criteria for the granting of financial aid to projects of common interest not included in the multiannual programming.
O programa anual define os critérios de concessão de eventuais apoios financeiros aos projectos de interesse comum não incluídos na programação plurianual.

I should also like to see multiannual programming and increased funding for the ECOS, OUVERTURE and INTERREG II initiatives.
Além disso, deveríamos ambicionar uma programação plurianual e um aumento das verbas destinadas às iniciativas ECOS, OUVERTURE e INTERREG II.

The Eighth Annual Report(1996) on the EU's Structural Fund looks at its achievements at EU level, multiannual programming, budget implementation, assessment evaluations.
O Oitavo Relatório Anual( 1996) sobre os Fundos Estruturais da UE examina os respectivos resultados a nivel da UE, programação plurianual, execução orçamental e avaliações.

Launching the second phase of multiannual programming for TACIS, indicative programmes for 1996-99 were adopted for each of the recipient countries.
No âmbito do lançamento da segunda fase da programação plurianual TACIS foram adoptados, para cada Estado beneficiário, programas indicativos para 1996 1999.

The rights of Parliament will have to be respected, both as budgetary authority for the operational and administrative budget and in its role in multiannual programming.
Os direitos do Parlamento terão de ser respeitados, tanto na sua qualidade de autoridade orçamental para o orçamento operacional e administrativo como no papel que desempenha na programação plurianual.

At the time of its introduction the first concept of multiannual programming was not supported by any multiannual financial commitment, which hindered its implementation.
No momento da sua introdução, o conceito de programação plurianual não era apoiado por uma autorização financeira plurianual, o que dificultava a sua execução.

The 1993 regulations strengthen the principles underlying the 1988 reform of the Structural Funds, which was based on the concentration of measures and multiannual programming through partnership.
A regulamentação de 1993 reforça os princípios da reforma dos fundos estruturais de 1988, assente na concentração da acção e na programação plurianual em parceria.

This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.
Isto permitir-nos-á trocar ideias, em tempo útil, sobre os documentos para a programação plurianual prevista, as actualizações da programação anual e programas de trabalho, ou alterações aos mesmos.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Até agora, o Parlamento Europeu tem estado envolvido através do procedimento de controlo democrático que foi acordado em 2006, no que diz respeito aos documentos estratégicos e à programação plurianual.

The Commission shall present proposals for the European Union's multiannual programming, with a view to achieving consensus on interinstitutional programming between the Institutions concerned.
A Comissão apresentará propostas para a programação plurianual da União, tendo em vista chegar a um consenso entre as Instituições em causa sobre a programação interinstitucional.

It is essential to promote action through Community framework agreements with the various regions, based however on multiannual programming of Community national and regional funds.
É indispensável promover a intervenção através de acor-dos-quadro entre a Comunidade e cada uma das regiões, com base numa programação plurienal dos financiamentos comunitários, nacionais e regionais.

This thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in parallel and in coherence with the programming of assistance through the geographic programmes.
O presente programa temático será objecto de uma programação plurianual pela Comissão, paralelamente e em conformidade com a programação da ajuda concedida a título dos programas geográficos.

The Commissioner rightly drew attention to the main issue that remains unresolved, namely, Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
O Senhor Comissário chamou muito justamente a atenção para a questão principal que continua por resolver, nomeadamente, o desejo do Parlamento de ver os documentos estratégicos e a programação plurianual tratados como actos delegados.

The multiannual programming technique presupposes a strategic approach to development which should result in selectivity and greater coherence in the measures financed by the Community.
A técnica da programação plurianual pressupõe uma abordagem estratégica do desenvolvimento, devendo conduzir a uma selectividade e a uma maior coerência das acções financiadas pela Comunidade.

This landmark reform introduced key principles such as focussing on the poorest and most backward regions, multiannual programming, strategic orientation of investments and the involvement of regional and local partners.
Esta reforma marcante introduziu princípios fundamentais como a concentração nas regiões mais pobres e mais atrasadas, a programação plurianual, a orientação estratégica dos investimentos e o envolvimento de parceiros regionais e locais.

By going for partnership and multiannual programming, the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.
A reforma dos fundos estruturais, adoptando os princípios da parceria e da programação plurianual, lançou as bases de uma nova atitude em matéria de desenvolvimento dos recursos humanos nestas regiões.

The results of the thematic evaluation204show that almost one-fifth(18,2%) of the total Structural Fund interventions-€ 21.3 billion- directly benefited SMEs under the multiannual programming period just ended 1994-1999.
No que respeita ao período plurianual de programação relativo a 1994-1999, os resultados da avaliação temática2revelam que perto de um quinto(18,2 %) do total das intervenções realizadas a título dos fundos estruturais- ou seja, 21,3 mil milhões de euros- beneficia directamente as PME.

Moreover, it believes that better multiannual programming of their property expenditure by the institutions is one way of keeping administrative expenditure under the ceiling for heading 5;
Além disso, o Conselho considera que uma melhor programação plurianual, por parte das Instituições, das respectivas despesas imobiliárias constitui um meio para manter as despesas administrativas abaixo do limite máximo da rubrica 5;

The objectives of the Funds shall be pursued in the framework of a multiannual programming system organised in several stages comprising the identification of the priorities, the financing, and a system of management and control.
Os objectivos dos fundos são realizados no âmbito de um sistema de programação plurianual organizado em várias fases, que incluem a identificação das prioridades, o financiamento e um sistema de gestão e controlo.

Multiannual programming should be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Community and the Member States.
A programação plurianual deverá orientar-se para a realização dos objectivos dos fundos, garantindo a disponibilidade dos recursos financeiros necessários e a coerência e continuidade da acção conjunta da Comunidade e dos Estados-Membros.

In general terms, I should like to make two brief political observations, namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit- and the dearth of incisiveness in the work of some agencies, such as the European Railway Agency.
Em termos gerais, gostaria de fazer duas breves observações de cariz político, nomeadamente a falta de uma programação plurianual- sintoma de um défice de liderança- e a falta de incisividade da acção de algumas agências, como é o caso da Agência Ferroviária Europeia.