What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMING " in Portuguese?

• programação plurianual

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Portuguese

The policy is implemented through multi-annual programming periods.
É executada por meio de períodos de programação plurianuais.

Multi-annual programming, which allows increased flexibility and project concentration.
Programação plurianual, que permite maior flexibilidade e concentração do projecto.

Approvals of European Refugee Fund national multi-annual programming 2005, 2008 and 2011.
Aprovação da programação plurianual nacional do Fundo Europeu para os Refugiados 2005, 2008 e 2011.

Effectiveness of multi-annual programming is reduced as a result of cumulative implementation delays;
A eficácia da programação plurianual reduzida pela cumulação de atrasos a nível da implementação;

The RAL(reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
O RAL( remanescente a liquidar) é um subproduto inevitável da programação plurianual e das dotações diferenciadas.

The Joint multi-annual programming will be aligned with country-led strategies, policy analysis and budget cycle.
A programação plurianual comum será alinhada com as estratégias conduzidas pelos países, a análise política e o ciclo orçamental.

Tacis was able to achieve this improvement as a result of initiatives taken in 1993 to establish multi-annual programming.
O Tacis conseguiu este êxito em consequência das medidas de instauração de uma programação plurianual empreendidas em 1993.

These included guidelines for multi-annual programming, the improvement of the project fiches, and the application of Logframes.
Estas incluíam directrizes para uma programação plurianual, a melhoria das fichas do projecto e a aplicação do quadro lógico.

For the Structural Funds, the annual commitment appropriations are directly predetermined by the multi-annual programming i.e. supply-led.
Relativamente aos fundos estruturais, as dotações de autorização anuais são directamente pré-determinadas pela programação plurianual isto é, induzida pela oferta.

Firstly, the move to multi-annual programming has enabled Tacis to commit its budget far more rapidly than in previous years.
Em primeiro lugar, a adopção de uma programação plurianual permitiu ao Programa TACIS aprovar o seu orçamento muito mais rapidamente do que em anos anteriores.

A growing stock of outstanding commitments is a normal feature of multi-annual programming such as that in the structural funds.
Um número crescente de autorizações por liquidar é uma característica normal da programação plurianual tal como a dos fundos estruturais.

The multi-annual programming exercise has enabled both the European Commission and the beneficiary countries of TACIS to plan programmes more carefully.
O exercício de programação multianual permitiu, quer à Comissão Europeia quer aos países beneficiários do TACIS, planear de modo mais adequado os programas.

Reforms of public administration and the judiciary are among the absolute priorities to be supported in the framework of PHARE multi-annual programming for 2004-2006.
As reformas da administração pública e da justiça estão entre as prioridades absolutas a apoiar no âmbito da programação plurianual PHARE para 2004-2006.

To organise its work, in the context of multi-annual programming, so as to also balance the workload of the committees throughout the year;
A organizar o seu trabalho, no contexto da programação plurianual, por forma a distribuir equilibradamente a carga de trabalho dos comités ao longo do ano;

The Community will support partner countries in being the leading force in the preparation and coordination of multi-annual programming of all donor support to the country.
A Comunidade apoiará os países parceiros constituindo a força motora do processo de preparação e coordenação da programação plurianual do apoio prestado ao país por todos os doadores.

Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
A programação plurianual conjunta preparará o terreno para a coordenação das políticas, a harmonização dos procedimentos e oportunidades, e as decisões ligadas à complementaridade.

Providing some assurance of continuity of funding would make the current multi-annual programming process more effective and improve Tacis' overall efficiency.
A garantia de continuidade dos financiamentos conferirá mais eficácia ao processo de programação plurianual e aumentará a eficiência do Tacis em geral.

In order to improve Tacis performance and to reduce time spent planning the actions in different partner countries, Tacis started its first multi-annual programming cycle in 1993.
No intuito de melhorar os resultados do programa e reduzir o tempo de planeamento das acções nos diferentes países parceiros, o Tacis começou o primeiro ciclo plurianual de programação em 1993.

Similarly, we have high expectations of the various strategic documents, multi-annual programming exercises and new shortened and simplified procedures.
Da mesma maneira, temos grandes expectativas em relação aos vários documentos estratégicos, às programações plurianuais e aos novos processos racionalizados e simplificados.

Joint multi-annual programming must be guided by the principles of effective programming and the essential components of Country Strategies, as reflected in the annexed Common Framework for Country Strategy Papers CFCSPs.
A programação plurianual conjunta deverá ser pautada pelos princípios da programação eficaz e pelos componentes essenciais das Estratégias por País, tal como são reflectidos no Quadro Normalizado para os Documentos de Estratégia por País reproduzido em Anexo.

The EU will support partner countries to be the leading force in the preparation, coordination and monitoring of CSPs and of joint multi-annual programming of all donor support to the country.
A UE apoiará os países parceiros para que se tornem a força motriz na preparação, coordenação e acompanhamento dos Documentos de Estratégia por País e da programação plurianual comum de todo o apoio dos doadores ao país.

This was possible owing to initiatives in 1993 to establish multi-annual programming, thereby freeing Tacis to prepare Action Programmes much earlier in the year than had hitherto been possible.
Este funcionamento foi possível devido às iniciativas de 1993 para estabelecer uma programação plurianual, libertando desse modo o TACIS para preparar os programas de acção muito mais cedo no ano em curso do que tinha até então sido possível.

Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994- 1996 Indicatives Programmes.
Foram feitos progressos consideráveis no domínio da descentralização em termos de programação e execução do Programa; os progressos mais significativos consistem na introdução de uma programação plurianual nos programas indicativos de 1994-1996.

The EIB should prepare, in consultation with the Commission, an indicative multi-annual programming of the volume of signatures of EIB Financing Operations so as to ensure an appropriate budgetary planning for the provisioning of the Guarantee Fund.
O BEI deve elaborar, em consulta com a Comissão, uma programação plurianual indicativa do volume de assinaturas de operações de financiamento, visando um planeamento orçamental adequado para o provisionamento do fundo de garantia.

HAVING REGARD to the three Commission Communications on financing for development and aid effectiveness, namely"EU Aid: Delivering more, better and faster","The challenges of scaling up EU aid 2006-2010"', and"Increasing the Impact of EU Aid: A common framework for drafting country strategy papers and joint multi-annual programming";
TENDO EM CONTA as três comunicações da Comissão sobre o financiamento do desenvolvimento e a eficácia da ajuda, nomeadamente" Ajuda da UE: Mais, melhor e mais rápida"," Desafios decorrentes da intensificação da ajuda da UE para 2006- 2010" e" Aumentar o impacto da ajuda da UE: enquadramento comum para a elaboração de princípios e documentos de estratégia por país, tendo em vista uma programação plurianual conjunta";

The Commission also foresees a move away from annual programming towards results-driven, multi-annual programming, thus reducing workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
A Comissão prevê igualmente a substituição da programação anual por uma programação plurianual orientada para os resultados, reduzindo assim o volume de trabalho da Comissão, dos Estados-Membros e dos beneficiários finais.

Its recommendations, e.g. multi-annual programming to reduce administrative steps and consequently simplify the administrative process, were found not to correspond to the requirements of the SFA Regulation and the Financial Regulation.
As recomendações dessa avaliação, designadamente a elaboração de uma programação plurianual no intuito de reduzir etapas administrativas e, desta forma, simplificar o processo administrativo, não parecem corresponder às exigências do Regulamento do QEA e do Regulamento Financeiro.

RECOGNISE the need for the Commission and Member States to increase their participation in joint multi-annual programming based on partner countries' development strategies and preferably led by the partner country.
RECONHECEM a necessidade de a Comissão e os Estados-Membros intensificarem a sua participação numa programação plurianual conjunta, baseada nas estratégias de desenvolvimento dos países parceiros e, de preferência, por eles conduzida.

Furthermore, multi-annual programming should be fully established from 1995 to 1999, enabling Phare to match the medium-term reform targets of recipient countries themselves, with greater flexibility to review the performance of Phare projects along the way.
Para além disso, a programação plurianual deverá ser plenamente estabelecida entre 1995 e 1999, o que permitirá ao programa PHARE fazer face aos objectivos de reforma a médio prazo dos países beneficiários, proporcionando-lhes também uma maior flexibilidade a nível da revisão dos resultados dos projectos PHARE ao longo desse período.

The Council supports the need for Member States and the Commission to increase their participation in joint multi-annual programming based on partner countries' development strategies and preferably led by the partner country, as a key element to promote more effective aid.
O Conselho entende que, para tornar a ajuda mais eficaz, é essencial que os Estados-Membros e a Comissão intensifiquem a sua participação numa programação plurianual conjunta, baseada nas estratégias de desenvolvimento dos países parceiros e, de preferência, por eles conduzida.