What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMING " in Greek?

• πολυετή προγραμματισμό
• πολυετούς προγραμματισμού
• πολυετής προγραμματισμός
• πολυετών προγραμμάτων

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Greek

Annual and multi-annual programming.
Ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός.

Multi-annual programming and annual work programmes.
Πολυετής προγραμματισμός και ετήσια προγράμματα εργασίας.

Article 15 Annual and multi-annual programming.
Άρθρο 15 Ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός.

According to the EU treaty, it is the Commission that initiates the Union's annual and multi-annual programming.
Σύμφωνα με τη Συνθήκη, η Επιτροπή δρομολογεί τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης.

The return to multi-annual programming in the form of a Single Support Framework is foreseen as from 2018.
Η επάνοδος στον πολυετή προγραμματισμό με τη μορφή ενιαίου πλαισίου στήριξης προβλέπεται να γίνει από το 2018 και μετά.

New provisions on annual and multi-annual programming;
Νέες διατάξεις για τον ετήσιο και τον πολυετή προγραμματισμό·.

The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Ο πολυετής προγραμματισμός ορίζει τους στρατηγικούς τομείς επέμβασης και επεξηγεί τις απαραίτητες δράσεις για την επίτευξη των στόχων.

The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.
Ο ετήσιος προγραμματισμός συμβαδίζει με τον πολυετή προγραμματισμό που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

On the basis of this multi-annual programming, the Commission shall produce annual action programmes which establish priority actions to be supported, specific objectives, anticipated results as well as indicative amounts.
Με βάση αυτό τον πολυετή προγραμματισμό, θα εκπονήσει ετήσια προγράμματα δράσης που θα ορίζουν τις δράσεις με προτεραιότητα, τους στόχους καθώς και τα ενδεικτικά ποσά.

The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
Ο ετήσιος προγραμματισμός συμβαδίζει με τον πολυετή προγραμματισμό που αναφέρεται στην παράγραφο 4.

Annual and multi-annual programming shall include the strategy for relations with third countries and international organisation referred to in Article 30 and the actions linked to that strategy.
Ο ετήσιος και/ή ο πολυετής προγραμματισμός περιλαμβάνει τη στρατηγική για τις σχέσεις με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 27 και τις δράσεις που συνδέονται με την εν λόγω στρατηγική.

On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Εκδίδει σε ετήσια βάση το έγγραφο που περιέχει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας·.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
Κατά την έκδοση των κοινών εγγράφων πολυετούς προγραμματισμού που αναφέρονται στο άρθρο 12, η κατ' εξουσιοδότηση πράξη εφαρμόζεται μόνο στη συνεισφορά της Ένωσης στο κοινό έγγραφο πολυετούς προγραμματισμού..

According to the EU treaty, it is the Commission that initiates the Union's annual and multi-annual programming.
Το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής αποτελεί τη συμβολή της Επιτροπής στον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης.

Preparations have now started to return to normal multi-annual programming in the form of a Single Support Framework starting from 2018.
Έχουν πλέον αρχίσει οι προετοιμασίες για την επιστροφή στον κανονικό πολυετή προγραμματισμό με τη μορφή ενιαίου πλαισίου στήριξης, αρχίζοντας από το 2018.

The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.
Το μέσο θα στηρίζεται στις αρχές των ήδη υπαρχόντων διασυνοριακών προγραμμάτων όπως είναι η εταιρική σχέση, ο πολυετής προγραμματισμός και η συγχρηματοδότηση.

(f) each year prepare a draft programming document of the Agency, containing multi-annual programming and the annual work programme for the following year in accordance with Article 21.
Στ κάθε έτος καταρτίζει σχέδιο εγγράφου προγραμματισμού του Οργανισμού, το οποίο περιλαμβάνει τον πολυετή προγραμματισμό και το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών για το επόμενο έτος σύμφωνα με το άρθρο 21.

For the Structural Funds, the annual commitment appropriations are directly predetermined by the multi-annual programming(i.e. supply-led).
Για τα διαρθρωτικά ταμεία, οι ετήσιες πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων είναι απευθείας προκαθορισμένες από τον πολυετή προγραμματισμό(δηλαδή υπαγορευόμενες από τις δαπάνες).

The annual Work Programme and multi-annual programming will be further developed in accordance with the Administrative Board Mid-Term strategy and considering the outcome of the debate on the Control regulation at Council level.
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και ο πολυετής προγραμματισμός θα αναπτυχθούν περαιτέρω, σύμφωνα με την ενδιάμεση στρατηγική του διοικητικού συμβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη την έκβαση της συζήτησης επί του κανονισμού Ελέγχου σε επίπεδο Συμβουλίου.

Adopt each year the programming document containing annual and multi-annual programming of the European Public Prosecutor's Office;
Εκδίδει σε ετήσια βάση το έγγραφο που περιέχει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας·.

The Phare Review identified multi-annual programming(on the basis on strengthened National Programmes for the Adoption of the Acquis and PNDPs) as a medium-term task that, under certain conditions, could have been operational from 2002 onwards.
Η επισκόπηση Phare χαρακτήρισε τον πολυετή προγραμματισμό(με βάση τα ενισχυμένα εθνικά προγράμματα για την υιοθέτηση του κεκτημένου και τα ΠΕΑΣ) ως μεσοπρόθεσμο καθήκον, το οποίο υπό ορισμένες προϋποθέσεις θα μπορούσε να είναι λειτουργικό από το 2002 και εξής.

The RAL(reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
Το υπόλοιπο προς εκκαθάριση(reste à liquider- RAL) είναι ένα αναπόφευκτο υποπροϊόν του πολυετούς προγραμματισμού και των διαχωριζομένων πιστώσεων.

(41) Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Union and the Member States.
Ο πολυετής προγραμματισμός στήριξης από τη ΔΣΕ θα πρέπει να στοχεύει στην υποστήριξη των προτεραιοτήτων της Ένωσης, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των αναγκαίων χρηματοδοτικών πόρων και τη συνέπεια, τη διαφάνεια και τη συνέχεια της κοινής δράσης της Ένωσης και των κρατών μελών.

The detailed implementation of the Strategy is set out in the Centre's multi-annual programming documents and Annual Work Programmes(AWP).
Η αναλυτική εφαρμογή της στρατηγικής περιγράφεται στα έγγραφα πολυετούς προγραμματισμού και στα ετήσια προγράμματα εργασίας του Κέντρου.

(41) Multi-annual programming for support from the CEF should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency, fairness, transparency and continuity of joint action by the Union and the Member States.
Ο πολυετής προγραμματισμός στήριξης από τη ΔΣΕ θα πρέπει να στοχεύει στην υποστήριξη των προτεραιοτήτων της Ένωσης, εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα των αναγκαίων χρηματοδοτικών πόρων και τη συνέπεια, τη διαφάνεια και τη συνέχεια της κοινής δράσης της Ένωσης και των κρατών μελών.

The Community will support partner countries in being the leading force in the preparation and coordination of multi-annual programming of all donor support to the country.
Η Κοινότητα θα υποστηρίξει τις χώρες-εταίρους όντας η κινητήρια δύναμη κατά την προετοιμασία και το συντονισμό του πολυετούς προγραμματισμού της στήριξης που παρέχουν όλοι οι δωρητές στη χώρα.

The new fund operates with rules adapted to multi-annual programming, using organisational structures and procedures such as nationally-accredited paying agencies and an annual clearance of accounts with which Member States have many years of experience and which have a proven track record.
Το νέο ταμείο λειτουργεί με κανόνες προσαρμοσμένους στον πολυετή προγραμματισμό, χρησιμοποιώντας οργανωτικές δομές και διαδικασίες όπως οι εθνικά πιστοποιημένοι οργανισμοί πληρωμών και μία ετήσια εκκαθάριση των λογαριασμών με τους οποίους τα Κράτη Μέλη έχουν πολυετή εμπειρία και διαθέτουν ένα αποδεδειγμένο ιστορικό.

This would alleviate the responsibility for Europol to consult 28 National Parliaments and the European Parliament on its multi-annual programming as foreseen in Commission's original proposal.
Αυτό θα μπορούσε να μετριάσει την ευθύνη της Ευρωπόλ να διαβουλεύεται με 28 εθνικά κοινοβούλια και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον πολυετή προγραμματισμό της(όπως προβλέπεται στην αρχική πρόταση της Επιτροπής).

By 30 November each year, the College shall adopt a programming document containing annual and multi-annual programming, based on a draft prepared by the Administrative Director, taking into account the opinion of the Commission.
Έως[τις 30 Νοεμβρίου κάθε έτους] το συλλογικό όργανο εκδίδει έγγραφο προγραμματισμού, το οποίο προβλέπει ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό βάσει σχεδίου το οποίο υποβάλλεται από τον διοικητικό διευθυντή, λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής.

This weakness undermines the agencies' ability to align their(annual) grant activities to the strategic objectives of their multi-annual programming documents and the mandate of their founding regulation(see paragraphs 28 to 29).
Η αδυναμία αυτή υπονομεύει την ικανότητα των οργανισμών να ευθυγραμμίσουν τις(ετήσιες) επιχορηγούμενες δραστηριότητές με τους στρατηγικούς στόχους των εγγράφων πολυετούς προγραμματισμού και με την εντολή που προβλέπει ο ιδρυτικός κανονισμός τους(βλέπε σημεία 28 και 29).