What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMING " in Finnish?

• monivuotinen ohjelmasuunnittelu
• monivuotinen suunnittelu
• monivuotisen ohjelmoinnin
• monivuotisessa ohjelmasuunnitelmassa
• monivuotisen ohjelmasuunnittelun
• monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Finnish

Article 6- Annual and multi-annual programming.
Artikla- Vuotuinen ja monivuotinen ohjelmasuunnittelu.

Multi-annual programming and annual work programmes.
Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja vuotuinen työohjelma.

Chapter III‘Annual and multi-annual programming.
III luku: Vuotuinen ja monivuotinen ohjelmasuunnittelu.

The Joint multi-annual programming will be aligned with country-led strategies, policy analysis and budget cycle.
Yhteinen monivuotinen ohjelmasuunnittelu mukautetaan maajohtoisiin strategioihin, politiikka-analyyseihin ja budjettisykleihin.

While most projects were relevant to accession, a comprehensive multi-annual programming was not in place.
Vaikka useimmat hankkeista ovat liittymisen kannalta olennaisia, kattava monivuotinen ohjelmointi puuttuu.

The multi-annual programming shall set the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Monivuotisessa ohjelmasuunnitelmassa määritetään strategiset toiminta-alat ja esitetään, mitä toimia on toteutettava tavoitteiden saavuttamiseksi.

This attribution of funds will be detailed in the respective country strategies and multi-annual programming where appropriate.
Määrärahajako esitetään täsmällisemmin maakohtaisissa strategioissa ja tarvittaessa monivuotisissa ohjelmissa.

The multi-annual programming of these activities will take into account the opinions of the relevant Scientific Committees associated with the policies concerned.
Näiden toimien monivuotisessa suunnittelussa otetaan huomioon kyseisiä politiikan aloja käsittelevien tiedekomiteoiden näkemykset.

The EGF, in turn, is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
EGR puolestaan on perustettu tarjoamaan tukea poikkeuksellisissa olosuhteissa monivuotisen ohjelmoinnin ulkopuolella.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned.
Tätä varten monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa voidaan käyttää apuna käyttäjäryhmiä, joihin osallistuvat politiikan eri lohkojen kanssa tekemisissä olevat komission yksiköt.

Timeliness is a key factor in ensuring ownership and multi-annual programming can do much to further improve it.
Oikea-aikaisuus on avaintekijä pyrittäessä varmistamaan omistajuus, ja monivuotisella ohjelmoinnilla sitä voidaan parantaa edelleen merkittävästi.

Tacis was able to achieve this improvement as a result of initiatives taken in 1993 to establish multi-annual programming.
Tacis pystyi siten parantamaan suoritustaan vuonna 1993 tehtyjen aloitteiden vuoksi, joilla haluttiin vakiinnuttaa monivuotinen suunnittelu.

Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
Yhteinen monivuotinen ohjelmasuunnittelu helpottaa politiikkojen yhteensovittamista, menettelyjen yhdenmukaistamista sekä täydentävyyttä koskevia mahdollisuuksia ja päätöksiä.

For the funds under shared management, it is proposed to move to a system of results-driven multi-annual programming.
Yhteisen hallinnoinnin piiriin kuuluvien rahastojen osalta ehdotetaan siirtymistä vuosiohjelmista tulossuuntautuneeseen monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun.

Over time, key principles were introduced such as multi-annual programming, more strategic investment and greater involvement of regional and local partners.
Vähitellen omaksuttiin sellaisia avainperiaatteita kuin monivuotinen ohjelmasuunnittelu, strategisemmat investoinnit sekä alueellisten ja paikallisten kumppaneiden merkittävämpi osallistuminen.

The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.
Välineen perustana ovat nykyisten rajaseutuyhteistyöohjelmien periaatteet, kuten kumppanuus, monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja yhteisrahoitus.

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives, expected results and performance indicators.
Monivuotisessa ohjelmasuunnitelmassa esitetään keskipitkän ja pitkän aikavälin yleinen strateginen ohjelma, mukaan lukien tavoitteet, odotetut tulokset ja suoritusindikaattorit.

The forum and the EESC can enhance the European added value of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.
Foorumi ja ETSK voivat vahvistaa turvapaikka- ja maahanmuuttorahaston eurooppalaista lisäarvoa kunkin jäsenvaltion monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja vuotuinen tilien tarkastus vastuuviranomaisen suorittamien maksujen perusteella yhdenmukaistaa tukikelpoisuuskaudet komission tilinpäätöksen kanssa.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
Vuotuisessa työohjelmassa luetellaan jäsenvaltiot, joita seurataan seuraavana vuonna monivuotisen ohjelmasuunnittelun ja temaattisten arviointien mukaisesti.

The Commission also foresees a move away from annual programming towards multi-annual programming, resulting in a reduced workload for the Commission, the Member States and the final beneficiaries.
Komissio ehdottaa myös siirtymistä vuotuisesta monivuotiseen ohjelmasuunnitteluun komission, jäsenvaltioiden ja lopullisten tuensaajien työtaakan helpottamiseksi.

Multi-annual programming was discussed with the Member States in several working groups and in particular at the meeting of the Chief Veterinary Officers held on 22 September 2004.
Monivuotisista ohjelmista käytiin keskusteluja jäsenvaltioiden kanssa useissa työryhmissä ja erityisesti 22 päivänä syyskuuta 2004 pidetyssä johtavien eläinlääkintäviranomaisten kokouksessa.

Activities over the seven years period and annual work plans should be based on multi-annual programming of a limited number of actions per year.
Ohjelmasta sen seitsenvuotisen keston aikana toteutettavien toimien ja vuotuisten työsuunnitelmien pohjana olisi käytettävä monivuotista ohjelmointia, jossa määritellään rajattu joukko vuosittain toteutettavia toimia.

Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
Yhteinen monivuotinen ohjelmansuunnittelu valmistaa tietä politiikkojen koordinoimiselle, menettelytapojen yhdenmukaistamiselle sekä keskinäistä täydentävyyttä koskeville mahdollisuuksille ja päätöksille.

The design of the new pre-accession instrument IPA has been closely aligned with the cohesion policy architecture, with integrated strategy, multi-annual programming and greater devolution of responsibilities to national authorities.
Uuden liittymistä valmistelevan välineen(IPA) suunnittelu on tarkoin linjattu vastaamaan koheesiopolitiikan muotoa, ja siihen liittyy integroitu strategia ja monivuotinen suunnittelu sekä vastuun siirtäminen entistä enemmän kansallisille viranomaisille.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year, ensuring that each Member State shall be monitored at least once in every five-year period.
Monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa luetellaan jäsenvaltiot, joiden turvapaikka- ja vastaanottojärjestelmiä seurataan kunakin vuonna, ja varmistetaan, että jokaista jäsenvaltiota seurataan ainakin kerran kunkin viisivuotiskauden aikana.

In particular, Delegations will be called upon to lead the policy dialogue with beneficiary countries as well as operational co-ordination with the Member States' representatives on the spot within the framework of reinforced multi-annual programming.
Lähetystöjä pyydetään erityisesti johtamaan poliittista vuoropuhelua edunsaajamaiden kanssa sekä operatiivista toiminnan yhteensovittamista paikalla olevien jäsenvaltioiden edustajien kanssa tehostetun monivuotisen ohjelmasuunnittelun yhteydessä.

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry and EU policies in the nuclear field.
Monivuotisessa ohjelmasuunnittelussa otetaan laajasti huomioon eri tahojen esittämät näkemykset ja kannat, jotta voidaan varmistaa, että tutkimustoimet ovat suoraan relevantteja EU: n ydinalan politiikan ja teollisuuden kehittyvien tutkimustarpeiden kannalta.

This statement of principle is backed by the suggestion, in the same Communication, that financial aid be used more flexibly, with sufficiently elastic multi-annual programming to facilitate discretionary use of funds.
Tätä periaatteellista suuntaa vahvistaa myös tiedonannossa oleva ehdotus, jonka mukaan taloudellisen avun pitäisi olla joustavasti käytettävissä, jotta riittävän joustavalla monivuotisella ohjelmasuunnittelulla mahdollistetaan käytettävissä olevien varojen harkinnanvarainen käyttö.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission, without increasing the administrative burden compared to the current system.
Monivuotinen ohjelmasuunnittelu ja vuotuinen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen vastuuviranomaisen suorittamien maksujen pohjalta yhdenmukaistaa tukikelpoisuuskaudet komission tilinpäätöksen kanssa lisäämättä kuitenkaan hallinnollista rasitusta nykyisestä.