What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMING " in Bulgarian?

• многогодишното програмиране
• многогодишната програма
• многогодишно програмиране
• многогодишни програмни

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Bulgarian

Multi-annual programming Council.
Многогодишното програмиране Съветът.

The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.
Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.

The return to multi-annual programming in the form of a Single Support Framework is foreseen as from 2018.
Връщането към многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа е предвидено да започне от 2018 г.

The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
Многогодишното програмиране се осъществява посредством годишни работни програми и се актуализира всяка година.

On an annual basis, the programming document containing annual and multi-annual programming of the EPPO;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;

Implementing the annual and multi-annual programming documents and reporting to the College on their implementation;
Изпълнението на документите за годишната и многогодишната програма и отчитането пред колегията относно изпълнението им;

(a)make suggestions to the Management Board on the annual and multi-annual programming referred to in Article 41;
Отправя предложения към управителния съвет относно годишното и многогодишното програмиране, посочени в член 41;

The multi-annual programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 66.
Многогодишното програмиране се актуализира при необходимост, и най-вече в отговор на констатациите в оценката по член 66.

Adopt each year the programming document containing annual and multi-annual programming of the European Public Prosecutor's Office;
Ежегодно програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма на Европейската прокуратура;

The multi-annual programming shall be implemented through annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Многогодишната програма се осъществява посредством годишни работни програми и при необходимост се актуализира въз основа на резултатите от външни и вътрешни оценки.

Preparing a proposal for the annual and multi-annual programming document and submitting it to the European Chief Prosecutor;
Изготвянето на проект на документите за годишната и многогодишната програма и представянето им на европейския главен прокурор;

Technical support in the preparation of the annual budget, the programming document containing the annual and multi-annual programming, and the management plan;
Техническа помощ за изготвянето на годишния бюджет, програмния документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и плана за управление;

Preparations have now started to return to normal multi-annual programming in the form of a Single Support Framework starting from 2018.
Вече започна подготовката за връщане към нормално многогодишно програмиране под формата на единна рамка за подкрепа, считано от 2018 г.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
В годишната работна програма се посочват държавите членки, на които ще бъде извършен мониторинг следващата година в съответствие с многогодишното програмиране и тематичните оценки.

The multi-annual programming shall set out the overall strategic programming in the medium and long-term including objectives, expected results and performance indicators.
В многогодишното програмиране е представено общото стратегическо програмиране в средносрочен и дългосрочен план, включително целите, очакваните резултати и показателите за изпълнението.

The detailed implementation of the Strategy is set out in the Centre's multi-annual programming documents and Annual Work Programmes(AWP).
Подробното изпълнение на стратегията е изложено в многогодишни програмни документи и годишните работни програми на Центъра.

Annual and multi-annual programming shall include the strategy for relations with third countries and international organisation referred to in Article 30 and the actions linked to that strategy.
Годишното и/или многогодишното програмиране включва стратегията за отношенията с трети държави или международни организации, посочени в член 30, и действията, свързани с тази стратегия.

The annual work programme shall list the Member States to be monitoredsubject of a report the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
В годишната работна програма се посочват държавите членки, на които ще бъде извършен мониторинг следващата година в съответствие с многогодишното програмиране и тематичните оценки.

(f) each year prepare a draft programming document of the Agency, containing multi-annual programming and the annual work programme for the following year in accordance with Article 21.
Всяка година подготвя проект на програмен документ на Агенцията, съдържащ многогодишното програмиране и годишната работна програма за следващата година в съответствие с член 21.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitored each year, ensuring that each Member State shall be monitored at least once in every five-year period.
В многогодишното програмиране се посочват държавите членки, чиито системи за убежище и прием подлежат на мониторинг всяка година, като се гарантира, че всяка държава членка подлежи на мониторинг поне веднъж на пет години.

Each year, the Director shall prepare a draft programming document containing annual and multi-annual programming, and shall submit the draft programming document to the Administrative Board and to the Board of Regulators.
Всяка година директорът подготвя проект на програмен документ, съдържащ годишната и многогодишната програма, и представя проекта на програмен документ на Управителния съвет и на Съвета на регулаторите.

The multi-annual programming shall list the Member States whose asylum and reception systems shall be monitreported on each year, ensuring that each Member State shall be monitoredthe subject of report at least once in every fivetwo-year period.
В многогодишното програмиране се посочват държавите членки, чиито системи за убежище и прием подлежат на мониторинг всяка година, като се гарантира, че всяка държава членка подлежи на мониторинг поне веднъж на пет години.

This weakness undermines the agencies' ability to align their(annual) grant activities to the strategic objectives of their multi-annual programming documents and the mandate of their founding regulation(see paragraphs 28 to 29).
Тази слабост пречи на агенциите да съгласуват своите(ежегодни) действия, финансирани чрез безвъзмездна помощ, със стратегическите цели от своите многогодишни програмни документи и с мандата, определен от регламентите за тяхното създаване(вж. точки 28- 29).

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
При приемането на документите за съвместно многогодишно програмиране, посочени в член 12, делегираният акт се прилага само за участието на Съюза в документа за съвместно многогодишно програмиране..

By 31 January each year, each Union body referred to in Article 70 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document containing its annual and multi-annual programming with the corresponding planning for human and financial resources.
Всяка година до 31 януари всеки орган на Съюза, посочен в член 70, в съответствие с акта за неговото създаване, изпраща на Комисията, на Европейския парламент и на Съвета своя проект на единен програмен документ, който съдържа неговото годишно и многогодишно програмиране с планиране на съответните човешки и финансови ресурси.

(41) Multi-annual programming for support from the Facility should be directed towards supporting the Union's priorities by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Union and the Member States.
Многогодишното програмиране за подкрепа от механизма следва да бъде насочено към подкрепяне на приоритетите на Съюза чрез осигуряване на необходимите финансови средства и съгласуваността и непрекъснатостта на съвместно действие на Съюза и държавите-членки.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and any thematic assessment in one or more Member States, considered necessary in the following year based on the information analysis drawn up in accordance with Article 4.
В годишната работна програма се посочват държавите членки, на които ще бъде извършен мониторинг следващата година в съответствие с многогодишното програмиране, както и тематичните оценки в една или повече държави членки, които бъдат сметнати за необходими през следващата година въз основа на анализа на информацията, изготвен в съответствие с член 4.

The Management Board may 3. establish an Executive Board, composed of the Chairperson of the Management Board, the two representatives of the Commission to the Management Board and three other members of the Management Board, to assist it and the Executive Director with regard to the preparation of decisions, the annual and multi-annual programming and activities to be adopted by the Management Board.
Управителният съвет може да създаде изпълнителен съвет, състоящ се от председателя на управителния съвет, двамата представители на Комисията в управителния съвет и трима други членове на управителния съвет, който да подпомага управителния съвет и изпълнителния директор при изготвянето на решенията, годишното и многогодишното програмиране и дейностите, които трябва да бъдат приети от управителния съвет.

The new fund operates with rules adapted to multi-annual programming, using organisational structures and procedures such as nationally-accredited paying agencies and an annual clearance of accounts with which Member States have many years of experience and which have a proven track record.
Новият фонд работи с правила, пригодени за многогодишно програмиране и използва организационни структури и процедури, като национално акредитирани разплащателни агенции и годишно уравняване на сметките, с които държавите-членки имат многогодишен опит и са доказали своята ефективност.