Bij de meerjarenprogrammering dient te worden gezorgd voor coördinatie met andere financieringsinstrumenten.
Multiannual programming should ensure coordination of the Fund with other financial instruments.
Communautair uitgavenkader- inachtneming van de financiële vooruitzichten en meerjarenprogrammering.
Management of Community expenditure-- compliance with the financial perspective and multiannual programming.
De meerjarenprogrammering waartoe te Essen in 1994 was besloten, zal vanaf 1996 op Roemenië betrekking hebben.
The system of multiannual programming adopted at Essen(1994) will concern Romania from 1996 onwards.
prioritering gaat ten koste van de voordelen van de meerjarenprogrammering door dg relex.
prioritisation reduces the benefits of multiannual programming by dg relex.
Een meerjarenprogrammering- zoals bij INTERREG niet het geval is- naar het voorbeeld van reeds uitgevoerde samenwerkingsprojecten;
Multi-annual programming, as occurs in cooperation projects(but not in the case of INTERREG);
Een cruciale factor voor de eigen verantwoordelijkheid is de snelheid, en de meerjarenprogrammering kan daar nog verbetering in brengen.
Timeliness is a key factor in ensuring ownership and multi-annual programming can do much to further improve it.
De effectiviteit van de meerjarenprogrammering is verminderd door de elkaar versterkende vertragingen bij de implementatie;
Effectiveness of multi-annual programming is reduced as a result of cumulative implementation delays;
het Comité kunnen zorgen voor een grotere Europese meerwaarde in de meerjarenprogrammering van elke lidstaat.
of the Asylum and Migration Fund in each Member State's multi-annual programming.
Bij de meerjarenprogrammering dient te worden gezorgd voor coördinatie met andere bestaande financieringsinstrumenten.
Multiannual programming should ensure coordination of this instrument with other existing financial instruments.
Hierbij dient de EU de zeggenschap en de leidende rol van de partnerlanden in een meerjarenprogrammering waarbij alle donoren zijn betrokken, te eerbiedigen.
In this process the EU should respect partner countries' ownership and leadership for multi-annual programming with donor-wide engagement.
De gezamenlijke meerjarenprogrammering zal in overeenstemming worden gebracht met de door het land aangestuurde strategieën,
The Joint multi-annual programming will be aligned with country-led strategies, policy analysis
Het instrument zal voortbouwen op de beginselen van bestaande grensoverschrijdende programma's zoals partnerschap, meerjarenprogrammering en cofinanciering.
The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.
De activiteiten worden uitgevoerd op basis van een meerjarenprogrammering voor elk beleidsterrein en elk actueel thema dat als prioriteit is aangemerkt.
The activities will be carried out on the basis of a multiannual programming for each policy area and each leading edge topic identified as a priority.
de jaarlijkse werkprogramma's moeten gebaseerd zijn op een meerjarenprogrammering van een beperkt aantal acties per jaar.
annual work plans should be based on multi-annual programming of a limited number of actions per year.
Bij de meerjarenprogrammering van deze activiteiten wordt rekening gehouden met de adviezen van de wetenschappelijke comités die zich met deze beleidslijnen bezighouden.
The multi-annual programming of these activities will take into account the opinions of the relevant Scientific Committees associated with the policies concerned.
Bevestiging van de afspraak met de Chinese autoriteiten over de meerjarenprogrammering(in plaats van per jaar) van het NSD als basis voor de samenwerking met de EU.
Reconfirm with the Chinese authorities the multi-annual- as opposed to annual- programming approach under the CSP as the basis for EC co-operation.
In een jaarprogramma worden de criteria vastgelegd voor de toekenning van financiële bijstand aan projecten van gemeenschappelijk belang die niet in de meerjarenprogrammering zijn opgenomen.
An annual programme will define the criteria to grant aid to projects of common interest not included in the multi-annual programme.
Gezamenlijke meerjarenprogrammering zal de weg effenen voor beleidscoördinatie,
Joint multi-annual programming will pave the way for coordination of policies,
Dit artikel betreft de uitvoering van de maatregelen in de lidstaten op basis van een meerjarenprogrammering die in twee fasen verloopt 2005-2007 en 2008-2010.
This article specifies that projects in the Member States will be implemented on the basis of two phases of multiannual programmes 2005‑2007 and 2008‑2010.
Het kan nodig zijn dat de lidstaten hiervoor meerjarenprogrammering voor Natura 2000 ontwikkelen,
This may require the Member States to develop multi-annual planning for Natura 2000,
administratieve begroting als zijn rol in de meerjarenprogrammering.
administrative budget and in its role in multiannual programming.
zijn onderworpen aan een meerjarenprogrammering voor zes jaar(1994-1999) op basis van de door verordening nr. 2081/93 vastgestelde bedragen.
are subjected to a multiannual programming over six years(1994-1999) on the basis of amounts decided by Regulation 2081/93.
raadplegen met het oog op de opstelling van de meerjarenprogrammering;
Er zij aan herinnerd dat de steun van de structuurfondsen is gebaseerd op vier hoofdprincipes: meerjarenprogrammering, concentratie op de prioritaire doelstellingen,
It should be recalled that the Structural Funds rely on four main principles: multi-annual programming, concentration on priority objectives,
Results: 66,
Time: 0.0468
How to use "meerjarenprogrammering" in a Dutch sentence
De gemeente stelt elk jaar een zogenoemde Meerjarenprogrammering op.
Verder lever je voor jouw assets een programmeringsbasis en meerjarenprogrammering op.
De bijdrage meerjarenprogrammering is bedoeld voor nieuwe, voorbeeldstellende en experimentele programma’s.
Hierin staat al een tabel met de meerjarenprogrammering van de beleidsdoorlichtingen.
Dit is omvangrijk werk waarvoor een multidisciplinaire aanpak en meerjarenprogrammering vereist is.
De meerjarenprogrammering zal bestaan uit een thematisch strategiedocument en een meerjaren indicatief programma.
In het Meerjaren Perspectief Grondexploitaties is de meerjarenprogrammering voor de verschillende jaarschijven opgenomen.
Voor een verdere onderbouwing van de meerjarenprogrammering zie bijlage 5 Evaluatie en overig onderzoek.
Dit gebeurt onder andere met behulp van een stadsbrede meerjarenprogrammering en een jaarlijks uitvoeringsprogramma.
Verder stond onder andere subsidieplafonds natuur- en landschapsbeheer en meerjarenprogrammering Groen op de agenda.
How to use "multiannual programming" in an English sentence
The thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in the form of a thematic strategy paper and a multiannual indicative programme.
The multiannual programming system shall include the priorities and a process of management, decision-making, auditing and certification.
2.
For the remaining MENA countries, multiannual programming documents take the form of the strategy papers & multiannual indicative programs.
The multiannual programming will take the form of a Thematic Strategy Paper and a multiannual indicative programme.
This thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in parallel and in coherence with the programming of assistance through the geographic programmes.
Service) for the multiannual programming of the external aid instruments which it implements.
HRDN has published a statement on the multiannual programming of the European Instrument for Democracy and Human Rights 2014-2020.
The Commission commits to initiate rapidly the Union’s annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements, in accordance with Article 17 TEU.
These priorities and objectives shall be implemented by way of an annual and multiannual programming to be agreed by the two parties in the framework of the Joint Committee.
25.
Initiate the Union’s annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文