What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMMING " in Slovak?

• viacročné programovanie
• viacročné plánovanie
• viacročného programového
• viacročný program
• viacročným programovaním
• viacročného programovacieho
• viacročného programovania
• viacročným plánovaním
• viacročných programových

Examples of using Multi-annual programming in English and their translations into Slovak

Multi-annual programming Council.
Viacročným plánovaním Rada.

Annual and multi-annual programming.
Ročné a viacročné plánovanie.

Multi-annual programming and annual work programmes.
Viacročné programovanie a ročné pracovné programy.

Article 6- Annual and multi-annual programming.
Článok 6- Ročné a viacročné plánovanie.

According to the EU treaty, it is the Commission that initiates the Union's annual and multi-annual programming.
V súlade so zmluvou Komisia iniciuje ročné a viacročné plánovanie Únie.

Strategic Coherence Frameworks and multi-annual programming(Components III and IV).
Strategické koherenčné rámce a viacročné programovanie(zložky III a IV).

According to the EU treaty, it is the Commission that initiates the Union's annual and multi-annual programming.
Ročné a viacročné plánovanie V súlade so zmluvou Komisia iniciuje ročné a viacročné plánovanie Únie.

Due to the crisis, the multi-annual programming procedure for Ukraine was put on hold.
Pre krízu bol postup viacročného plánovania pre Ukrajinu pozastavený.

Article 15 sets out the procedure for the adoption of the annual and multi-annual programming document.
V článku 15 sa stanovuje postup na prijatie ročného a viacročného programového dokumentu.

The Commission did not introduce multi-annual programming as foreseen(see paragraphs 34 to 35).
Komisia ani nezaviedla viacročné programovanie, ako plánovala(pozri odseky 34- 35).

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
Viacročné programovanie sa vykonáva prostredníctvom ročných pracovných programov a každoročne sa aktualizuje.

Chapter III‘Annual and multi-annual programming'.
Kapitola III„Ročné a viacročné plánovanie“.

The multi-annual programming shall be updated where appropriate, and in particular to address the outcome of the evaluation referred to in Article 66.
Viacročné programovanie sa aktualizuje podľa potreby, najmä však s cieľom reagovať na výsledok hodnotenia uvedeného v článku 66.

New provisions on annual and multi-annual programming;
Nové ustanovenia o ročných a viacročných programoch.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned.
Na tento účel môže viacročné programovanie čerpať z pomoci skupín používateľov rôznych útvarov Komisie súvisiacich s predmetnými politikami.

The annual work programme shall be consistent with the multi-annual programming referred to in paragraph 2.
Ročný pracovný program musí byť v súlade s viacročným programovaním uvedeným v odseku 2.

The multi-annual programming shall be implemented through annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Viacročný program sa vykonáva prostredníctvom ročných pracovných programov a v prípade potreby sa aktualizuje na základe výsledku externých a interných hodnotení.

The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
Ročné plánovanie je koherentné s viacročným plánovaním uvedeným v odseku 4.

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority aligns the eligibility periods with the annual accounts of the Commission.
Viacročné programovanie v spojení s ročným schválením účtov na základe platieb vykonaných zodpovedným orgánom zosúlaďuje obdobia oprávnenosti s účtovnou závierkou Komisie.

(a)make suggestions to the Management Board on the annual and multi-annual programming referred to in Article 41;
Predkladá správnej rade návrhy týkajúce sa ročného a viacročného programovania uvedeného v článku 41;

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
Pri prijímaní spoločných viacročných programových dokumentov uvedených v článku 12, sa delegovaný akt vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu.

Timeliness is a key factor in ensuring ownership and multi-annual programming can do much to further improve it.
Kľúčovým faktorom pri zabezpečovaní zodpovednosti je včasnosť a viacročné programovanie môže napomôcť jej zlepšeniu.

This multi-annual programming will benefit from a wide range of inputs to ensure that the activities supported maintain direct relevance to the evolving research needs of industry and EU policies.
Úspech tohto viacročného programovania je založený na celom rade vstupov, ktoré zabezpečujú zachovanie priameho súvisu podporovaných činností s vyvíjajúcimi sa výskumnými potrebami priemyslu a politík EÚ.

The annual work programme shall list the Member States to be monitored the following year in accordance with the multi-annual programming and the thematic assessments.
V ročnom pracovnom programe sa stanoví zoznam členských štátov, ktoré sa budú monitorovať v nasledujúcom roku v súlade s viacročným programovaním a tematickými posúdeniami.

Preparing a proposal for the annual and multi-annual programming document and submitting it to the European Chief Prosecutor;
Vypracovanie návrhu ročného a viacročného programového dokumentu a jeho predloženie hlavnému európskemu prokurátorovi;

Hence it was not possible to have an overview of the level of advancement in those who had not foreseen the respective activities in their multi-annual programming or lacked precision in their programming..
Nebolo preto možné získať prehľad o pokroku v tých členských štátoch, ktoré nezahrnuli príslušné činnosti do svojho viacročného programovania alebo ich programovaniu chýbala presnosť.

Over time, key principles were introduced such as multi-annual programming, more strategic investment and greater involvement of regional and local partners.
V priebehu času sa zaviedli hlavné zásady, ako napríklad viacročné programovanie, strategickejšie investície a rozsiahlejšie zapojenie regionálnych a miestnych partnerov.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the Commission decision shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
Pri prijímaní spoločných viacročných programových dokumentov uvedených v článku 12, sa rozhodnutie Komisie vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu.

The design of the new pre-accession instrument IPA has been closely aligned with the cohesion policy architecture, with integrated strategy, multi-annual programming and greater devolution of responsibilities to national authorities.
Nový predvstupový nástroj IPA bol starostlivo zosúladený s architektúrou kohéznej politiky, s integrovanou stratégiou, viacročným plánovaním a väčším prenesením zodpovednosti na vnútroštátne orgány.