What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMME " in Slovak?

• viacročný program
• viacročného programového
• viacročného programu
• viacročnom programe
• viacročných programov

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Slovak

The Multiannual Programme.
Viacročné programy.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.
Táto konzistentnosť sa ukáže najmä vo viacročnom programe.

Multiannual programme/SMEs.
Viacročný program/MSP.

The Commission shall appraise the proposed multiannual programme in light of the following.
Komisia hodnotí návrhy viacročných programov na základe.

For each multiannual programme the Member State shall designate the following.
Členský štát pre každý z viacročných programov menuje.

The Commission shall appraise the proposed multiannual programme in light of.
Komisia hodnotí návrhy viacročných programov na základe týchto kritérií.

The multiannual programme approved by the Commission shall be implemented by means of annual programmes..
Viacročné programy schválené Komisiou sa vykonávajú prostredníctvom ročných programov..

The funds are made available at the start of a multiannual programme period.
Finančné prostriedky sú k dispozícii na začiatku viacročného programového obdobia.

The multiannual programme 2017-2020 sets out a specific work programme for each year of the programming period.
Vo viacročnom programe na roky 2017- 2020 sa stanovuje osobitný pracovný program na každý rok programového obdobia.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme referred to in Article 19.
Tento súlad sa musí dosiahnuť najmä vo viacročnom programe uvedenom v článku 19.

The multiannual programme 2017-2020 sets out a specific work programme for each year of the programming period.
Vo viacročnom programe na obdobie rokov 2017- 2020 je vytýčený konkrétny pracovný program pre každý rok programového obdobia.

The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Ročné programy musia byť súdržné so stratégiou stanovenou vo viacročnom programe.

(Consolidation of all Member States' multiannual programme financial plans over the seven-year period).
(Konsolidácia všetkých finančných plánov na viacročné programy členských štátov na sedemročné obdobie).

Application of the acquis or parts of the acquis by one Member State, as specified in the multiannual programme;
Uplatňovanie acquis alebo jeho častí jedným členským štátom, ako sa uvádza vo viacročnom programe.

Amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises.
Ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2000/819/ES o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie a konkrétne pre malé a stredné podniky.

The policy dialogue will be resumed in the event a Member State requests changes to its multiannual programme.
Politický dialóg sa opäť otvorí v prípade, že členský štát požiada o zmeny vo svojom viacročnom programe.

This approach was confirmed by the broader multiannual programme regarding the areas of freedom, security and justice for 2010-2014(‘the Stockholm programme')8.
Tento prístup bol potvrdený v širšom viacročnom programe pre oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti na obdobie 2010- 2014(tzv. Štokholmský program)8.

The budget increase is mainly due to the development of the CentreŐs activities as laid down in its multiannual programme.
Rozpočet sa zvýšil hlavne v dôsledku rozvoja činností centra, ktoré sú stanovené v jeho viacročnom programe.

Member States shall submit their draft multiannual programme no later than four months after the Commission has provided the strategic guidelines for the period in question.
Členské štáty predložia svoje návrhy viacročných programov Komisii najneskôr štyri mesiace po tom, čo Komisia poskytne strategické usmernenia pre dané obdobie.

The allocation of specific tasks to the specialized centres shall appear in the Centre's multiannual programme mentioned in Article 8(3).
Rozdelenie špecifických úloh špecializovaným strediskám sa uvádza vo viacročnom programe strediska spomenutého v článku 8 ods. 3.

The Commission has adopted the multiannual programme under the External Borders Fund 2007-2013 for the Slovak Republic for an estimated amount of€ 10.3 million, together with the first two annual programmes(2007 and 2008).
Komisia prijala viacročný program v rámci Fondu pre vonkajšie hranice na roky 2007- 2013 pre Slovenskú republiku v odhadovanej sume 10,3 milióna EUR spolu s prvými dvoma ročnými programami(2007 a 2008).

A compliance assessment body which shall be designated at the time of submission to the Commission of each draft multiannual programme.
Orgán na posúdenie systému z hľadiska dodržiavania podmienok, ktorý sa určí v čase, keď sa jednotlivé návrhy viacročných programov predkladajú Komisii.

At its meeting in Brussels on 10 and 11 December 2009 the European Council adopted a new multiannual programme called'the Stockholm Programme- An open and secure Europe serving and protecting citizens'20.
Európska rada prijala na svojom zasadnutí 10. a 11. decembra 2009 v Bruseli nový viacročný program s názvom„Štokholmský program- otvorená a bezpečná Európa, ktorá slúži občanom a chráni ich“20.

She considers that compliance is the most problematic for the work programmes of agencies where the requirement that the Parliament should be consulted on the multiannual programme is usually not met.
Domnieva sa, že dodržiavanie je najproblematickejšie pre pracovné programy agentúr, kde zvyčajne nie je splnená požiadavka viesť s Parlamentom konzultácie o viacročnom programe.

Concert financed by the Polish Ministry of Culture and National Heritage under the multiannual programme NIEPODLEGŁA 2017-2021, and the grant programme of the Adam Mickiewicz Institute“Kulturalne Pomosty”.
Koncert financovaný poľským ministerstvom kultúry a národného dedičstva v rámci viacročného programu NIEPODLEGŁA 2017-2021 a grantového programu inštitútu Adama Mickiewicza“Kulturalne Pomosty”.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Legislatívne akty, ktoré sa týkajú viacročných programov prijatých na základe spolurozhodovacieho postupu obsahujú ustanovenie, v ktorom legislatívny orgán ustanovuje finančné krytie pre program..

The current principles of cohesion policy with respect to the system of multilevel governance, multiannual programme planning, partnership, focusing of effort, indicator-based programme management and assessment, have proved successful.
Súčasné zásady politiky súdržnosti v súvislosti so systémom viacúrovňového riadenia, viacročného programového plánovania, partnerstva, koncentrácie, programového riadenia založeného na ukazovateľoch a hodnotenia sa osvedčili.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Každý legislatívny akt, ktorý sa týka viacročných programov prijatých prostredníctvom riadneho legislatívneho postupu, obsahuje ustanovenie, v ktorom legislatívny orgán stanovuje finančné krytie príslušného programu..