What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMME " in Polish?

• program wieloletni
• programu wieloletniego
• programie wieloletnim
• programem wieloletnim

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Polish

Multiannual programme.
Program wieloletni.

Implementing provisions for the multiannual programme, including.
Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.

Multiannual programme/SMEs.
Program wieloletni‑ MSP.

On 30 October 2009, the multiannual programme was amended.
W dniu 30.10. 2009 r. przyjęto nowelizację programu wieloletniego.

Multiannual programme for SMEs.
Program wieloletni- MSP.

Tttt the implementing provisions for the multiannual programme, including.
Przepisy wykonawcze do programu wieloletniego, w tym.

A new multiannual programme.
Nowy program wieloletni.

This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme.
Spójność ta znajduje szczególnie odbicie w programie wieloletnim.

Multiannual programme?_BAR_ Yes_BAR_ Yes_BAR.
Czy jest to program wieloletni?_BAR_ Tak_BAR_ Tak_BAR.

IAC in 2009 developed a multiannual programme of its activities.
W 2009 r. jednostka audytu wewnętrznego opracowała wieloletni program działań.

A multiannual programme in agreement with the stakeholders.
Wieloletni program opracowany w porozumieniu z zainteresowanymi stronami.

The provisions laid down to ensure that the multiannual programme is publicised.
Przepisy zapewniające podanie treści programu wieloletniego do wiadomości publicznej.

The first multiannual programme covered the period from 2012 to 2015.
Pierwszy program wieloletni obejmował lata 2012-2015.

The Commission shall appraise the proposed multiannual programme in light of the following.
Komisja ocenia przedstawione projekty programów wieloletnich na podstawie następujących czynników.

For each multiannual programme the Member State shall designate the following.
Do każdego programu wieloletniego Państwo Członkowskie wyznacza.

On these grounds, appropriate financial assets were reserved as part of the multiannual programme.
Na tej podstawie zabezpieczono odpowiednie środki finansowe w ramach programu wieloletniego.

The multiannual programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan 42.
Wieloletni program monitorowania planu działań e-Europa 2005 42.

On an annual basis Member States will report on the implementation of the multiannual programme.
Co roku państwa członkowskie będą przedstawiały sprawozdanie z realizacji programu wieloletniego.

The Multiannual Programme specifies operations for implementing the following 5 Priorities.
W ramach Programu Wieloletniego zostaną zrealizowane działania wdrażające 5 Priorytetów.

The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Programy roczne muszą być spójne ze strategią zawartą w programie wieloletnim.

The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.
Program wieloletni zawiera wykaz państw członkowskich podlegających ocenie w poszczególnych latach.

The proposed Regulation lays down the financial framework for the remainder of this multiannual programme.
Wniosek dotyczący rozporządzenia określa ramy finansowe dla pozostałej części tego wieloletniego programu.

Adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe" 2003- 2006.
Przyjmująca wieloletni program działania w dziedzinie energii:"Inteligentna Energia- Europa" 2003-2006.

Expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual programme may be eligible as from 1 January 2014.
Wydatki na działania wynikające z projektów ujętych w pierwszym programie wieloletnim mogą być kwalifikowalne od dnia 1 stycznia 2014 r.

The first multiannual programme in accordance with Article 5
Pierwszy program wieloletni przewidziany w art. 5

Consolidation of all Member States' multiannual programme financial plans over the seven-year period.
Konsolidacja planów finansowych w ramach programów wieloletnich wszystkich państw członkowskich w tym okresie siedmioletnim.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Każdy akt prawny dotyczący programu wieloletniego przyjmowany w drodze procedury współdecyzji będzie zawierał przepis, w którym organ prawodawczy określa kopertę finansową dostępną w ramach programu..

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present appropriate proposals for its swift implementation.
W programie sztokholmskim wskazano na harmonogram jako integralną część programu wieloletniego i wezwano Komisję do przedłożenia odpowiednich wniosków zmierzających do jego szybkiego wdrożenia.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Każdy akt ustawodawczy dotyczący programu wieloletniego przyjmowany zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą zawiera przepis, w którym organ prawodawczy określi pulę środków dostępną w ramach programu..

The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.
Program sztokholmski odwołuje się do harmonogramu jako nieodłącznej części programu wieloletniego i wzywa Komisję do przedłożenia odpowiednich wniosków zmierzających do jego szybkiego wdrożenia.