What is the translation of " MULTIANNUAL WORK PROGRAMME " in Polish?

• wieloletni program prac
• wieloletniego programu prac

Examples of using Multiannual work programme in English and their translations into Polish

Multiannual work programme.
Wieloletni program prac.

The duration of the multiannual work programme;
Okres obowiązywania wieloletniego programu prac;

c shall refer to the multiannual work programme.
ust. 2 lit. c, nawiązuje do wieloletniego program prac.

In 2010 the Agency adopted its multiannual work programme for 2011-2015.
W 2010 roku Agencja przyjęła wieloletni program prac na lata 2011-2015.

Each multiannual work programme shall have a duration of at least two years and shall set out, in line with the objectives laid down in Article 3.
Każdy wieloletni program prac obejmuje okres przynajmniej dwóch lat i w zależności od celów wymienionych w art. 3.

The Commission draws up a multiannual work programme.
Komisja przyjmuje wieloletni program prac.

The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system
Wieloletni program prac przedstawia się zgodnie z systemem zarządzania kosztami działań

Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.
Ponadto Agencja nie sporządziła jeszcze wieloletniego programu prac.

The multiannual work programme and its revisions are adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 14 of this Regulation.
Wieloletni program prac i jego zmiany są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 14 niniejszego rozporządzenia.

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
W razie konieczności Komisja poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.

The EEA organises its activities in yearly work programmes, overarched by a five-year strategy and multiannual work programme.
EEA określa swoje działania w rocznych planach pracy ujętych w pięcioletniej strategii i wieloletnim programie pracy.

I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Zgadzam się, że każda z agencji powinna stworzyć wieloletni program prac, zgodnie z wieloletnią strategią Unii w sektorze, którym dana agencja się zajmuje.

type of projects for the period covered by the multiannual work programme;
rodzaju projektów na okres objęty wieloletnim programem prac;

It is a good thing, in my view, that the Agency has adopted the multiannual work programme for 2011-2015, as recommended in the Europe 2020 Strategy.
Moim zdaniem należy się cieszyć z faktu przyjęcia przez Agencję wieloletniego programu prac na lata 2011-2015 zgodnie z zaleceniem strategii"Europa 2020”.

The multiannual work programme will contribute to regional cooperation
Wieloletni program prac przyczyni się do współpracy regionalnej

The allocation of specific tasks to the topic centres shall appear in the Agency's multiannual work programme mentioned in Article 8 4.
Rozdzielenie zadań szczególnych ośrodkom tematycznym wykazane jest w wieloletnim programie pracy Agencji, określonym w art. 8 ust. 4.

The Commission draww up a multiannual work programme which sets out the actions funded,
Komisja przyjmie wieloletni program prac, który określi działania podlegające finansowaniu,

I am concerned by the observation made by the Court of Auditors that the Agency does not draw up a multiannual work programme, which is essential for effective financial management and clear target setting.
Niepokoi mnie jednak uwaga Trybunału Obrachunkowego, że Agencja nie przygotowuje wieloletniego programu prac, który ma decydujące znaczenie dla skutecznego zarządzania finansowego i jasnego wytyczania celów.

I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation
Moim zdaniem wieloletni program prac zwiększy opłacalność działań agencji dzięki usprawnieniu współpracy regionalnej

for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 4.
na okres nie dłuższy niż czas trwania któregokolwiek z wieloletnich programów pracy, określonych w art. 8 ust. 4.

The multiannual work programme of the Agency shall establish its overall objectives,
W wieloletnim programie prac Agencji ustanawia się jej ogólne cele,

for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 84.
na okres nieprzekraczający czasu trwania każdego wieloletniego programu pracy, określonego w art. 8 ust.

The Commission shall lay down a multiannual work programme setting out the key actions,
Komisja ustanawia wieloletni program prac obejmujący główne działania,

for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 3.
na okres nieprzekraczający czasu trwania każdego wieloletniego programu pracy, zgodnie z art. 8 ust. 3.

The financing decision shall also constitute at the same time the annual or multiannual work programme and shall be adopted as soon as possible after the adoption of the draft budget and in principle no later than 31 March of the year of implementation.
Decyzje w sprawie finansowania stanowią jednocześnie roczny lub wieloletni program prac i są przyjmowane jak najszybciej po przyjęciu projektu budżetu, co do zasady nie później niż do dnia 31 marca roku wykonania.

which is charged with aiding the Commission in drawing up and implementing the multiannual work programme relating to monetary,
mający za zadanie udzielanie pomocy Komisji w projektowaniu i realizacji wieloletniego programu działania dotyczącego statystyki walutowej,

E agencies should produce a document converting their strategy into a multiannual work programme that has clear objectives
Agencje powinny przełożyć swoje strategie na wieloletnie programy pracy, wypełnione jasnymi celami i wskaźnikami wykonania,

it is necessary to allow flexibility in the use of the multiannual work programme allowing to reach up to 95% of the financial budgetary resources indicated in the Regulation(EU) No 1316/2013.
konieczne jest zapewnienie elastyczności w korzystaniu z wieloletniego programu prac i dopuszczenie wykorzystania do 95% finansowych zasobów budżetowych określonych w rozporządzeniu(UE) nr 1316/2013.

The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015
Parlament Europejski gratuluje Agencji przyjęcia wieloletniego programu prac na lata 2011-2015;

In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system, a multiannual work programme, a balanced scorecard with indicators,
W szczególności gratuluję Agencji opracowania rozbudowanego systemu zarządzania kosztami działań, wieloletniego programu prac, wyważonej tabeli wyników wraz ze wskaźnikami