What is the translation of " MULTIANNUAL WORK PROGRAMME " in Danish?

• flerårigt arbejdsprogram
• flerårige arbejdsprogram

Examples of using Multiannual work programme in English and their translations into Danish

In 2010 the Agency adopted its multiannual work programme for 2011-2015.
I 2010 vedtog agenturet sit flerårige arbejdsprogram for 2011-2015.

I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Det flerårige arbejdsprogram vil efter min opfattelse øge omkostningseffektiviteten gennem et forbedret regionalt samarbejde og pooling af midler inden for rammerne af fælles planer for ressourceanvendelse.

Was also the first year of the second multiannual work programme 1999-2003.
Var også det første år i det andet flerårige arbejdsprogram 1999-2003.

The multiannual work programme is important for enabling an agency to better organise its activities, provide an enhanced risk-assessment of its activities, and make effective organisational arrangements to implement its strategy.
Det flerårige arbejdsprogram har betydning for at sætte et agentur i stand til at forbedre planlægningen af sine aktiviteter, udarbejde en forbedret risikovurdering af disse og træffe effektive organisatoriske foranstaltninger til gennemførelse af sin strategi.

Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.
Endvidere har agenturet endnu ikke udarbejdet et flerårigt arbejdsprogram.

I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Jeg er enig i, at hvert agentur bør opstille et flerårigt arbejdsprogram i overensstemmelse med EU-strategien for den pågældende sektor.

Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.
Blandt agenturets aktiviteter vil jeg understrege vedtagelsen af dets flerårige arbejdsprogram.

This interest is reflected in particular in the multiannual work programme on cooperation in the field of justice and internal affairs.
Dette er f. eks. kommet til udtryk i det flerårige arbejdsprogram for samarbejdet inden for indre og retlige anliggender.

As regards Part I of Annex I to this Regulation, that all sections include infrastructure projects the realisation of which will necessitate their inclusion in a multiannual work programme under Article 17(3) of this Regulation.
Hvad angår del I i bilag I til nærværende forordning, at alle strækninger omfatter infrastrukturprojekter, hvis gennemførelse kræver, at de inddrages i et flerårigt arbejdsprogram i henhold til artikel 17, stk.

I welcome the recent adoption by the agency of a multiannual work programme for the period 2011-2015 in line with the EU 2020 Strategy.
Jeg glæder mig over agenturets nylige vedtagelse af et flerårigt arbejdsprogram for perioden 2011-2015 i overensstemmelse med EU 2020-strategien.

This appropriation is intended to cover the costs relating to contracted studies for analysing racist phenomena in priority areas identified in the annual and multiannual work programmes of the Centre.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser, der gives i kontrakt med henblik på at analysere fænomenet racisme inden for de prioriterede områder, der er identificeret i Observationscentrets årlige og flerårlige arbejdsprogrammer.

It is a good thing, in my view, that the Agency has adopted the multiannual work programme for 2011-2015, as recommended in the Europe 2020 Strategy.
Det er efter min mening godt, at agenturet har vedtaget det flerårige arbejdsprogram for 2011-2015 som anbefalet i Europa 2020-strategien.

The topic centres shall be designated by a unanimous decision of the members of the management board as defined in Article 8(1), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 4.
Temacentrene udpeges ved en afgoerelse, som traeffes med enstemmighed blandt bestyrelsens medlemmer, jf. artikel 8, stk. 1, for et tidsrum, der ikke gaar ud over gyldighedsperioden for hvert af de i artikel 8, stk. 4, naevnte fleraarige arbejdsprogrammer.

However, the Agency failed to prepare a multiannual work programme, and its annual work programme was not related to its commitment budget.
Agenturet har dog ikke udarbejdet et flerårigt arbejdsprogram, og dets årlige arbejdsprogram er ikke kædet sammen med forpligtelsesbudgettet.

The allocation of specific tasks to the topic centres shall appear in the Agency's multiannual work programme mentioned in Article 84.
Tildelingen af særlige opgaver til temacentrene skal opføres i agenturets flerårige ar bejdsprogram, jf. artikel 8.

The Management Board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2) using as its basis a draft submitted by the Executive Director, referred to in Article 10, and receiving the Commission's opinion.
Pa grundlag af et udkast, som forelægges af den administrerende direktør, jf. artikel 10, og udtalelse fra Kommissionen, vedtager bestyrelsen et flerårigt arbejds program, baseret på de prioriterede omrader, der er beskrevet i artikel 3, stk. 2.

The allocation of specific tasks to the topic centres shall appear in the Agency's multiannual work programme mentioned in Article 8 4.
Tildelingen af saerlige opgaver til temacentrene skal opfoeres i agenturets fleraarige arbejdsprogram, jf. artikel 8, stk. 4.

E agencies should produce a document converting their strategy into a multiannual work programme that has clear objectives and performance indicators corresponding to the requirements of their internal control standard on monitoring performance against objectives and indicators.
Organerne bør udarbejde et dokument, der udmønter deres strategi i et flerårigt arbejdsprogram med klare mål og resultatindikatorer, som lever op til kravene i den standard for intern kontrol, der fastsætter, at resultaterne skal kontrolleres på grundlag af målsætninger og indikatorer.

In paragraph 5 the second subparagraph shall be replaced by the following:"The topic centres shall be designated by the management board as defined in Article 8(1), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 84.
I stk. 5 tilføjes følgende afsnit:"Temacentrene udpeges af bestyrelsen, jf. artikel 8, stk. 1, for et tidsrum, der ikke går ud over gyldighedsperioden for hvert af de i artikel 8, stk. 4, nævnte flerårige arbejdsprogrammer.

I am concerned by the observation made by the Court of Auditors that the Agency does not draw up a multiannual work programme, which is essential for effective financial management and clear target setting.
Det bekymrer mig, at agenturet i henhold til revisionsretten ikke udarbejder et flerårigt arbejdsprogram, hvilket er vigtigt for en effektiv finansiel styring og fastsættelsen af klare mål.

The management board shall adopt a multiannual work programme based on the priority areas referred to in Article 3(2), using as its basis a draft submitted by the Executive Director, referred to in Article 9, after consulting the scientific committee, referred to in Article 10, and receiving the Commission's opinion.
Paa grundlag af et udkast, som forelaegges af den administrerende direktoer, jf. artikel 9, efter hoering af Det Videnskabelige Udvalg, jf. artikel 10, og udtalelse fra Kommissionen, vedtager bestyrelsen et fleraarigt arbejdsprogram, baseret paa de prioriterede omraader, der er beskrevet i artikel 3, stk. 2.

The specialized centres shall be designated with the consent of the Member State in whose territory they are located, by a unanimous decision of the members of the management board, as referred to in the second subparagraph of Article 8(2), for a period not exceeding the duration of each multiannual work programme as referred to in Article 8 3.
De specialiserede centre udpeges med samtykke fra den medlemsstat, paa hvis omraade disse centre er beliggende, efter enstemmighed blandt bestyrelsens medlemmer, jf. artikel 8, stk. 2, andet afsnit, for en periode, som ikke maa vaere laengere end varigheden af hvert enkelt af de i artikel 8, stk. 3, naevnte fleraarige arbejdsprogrammer.

The European Parliament congratulates the agency on adopting a multiannual work programme for the period 2011-2015 and underlines the importance of such a document for the Agency to adopt efficient organisational arrangements with a view to implementing its strategy and achieving its goals.
Parlamentet lykønsker agenturet med at have vedtaget dets flerårige arbejdsprogram for 2011-2015 og understreger betydningen af et sådant dokument, således at agenturet kan træffe effektive organisatoriske foranstaltninger med henblik på at gennemføre sin strategi og nå sine mål.

The Council, acting by a qualified majority, shall adopt multiannual work programmes; these programmes shall lay down the action to be carried out, the priorities for it, the measures, instruments and deadlines planned for carrying it out and the arrangements for funding it.
Rådet, som træffer afgørelse med kvalificeret flertal, vedtager flerårige arbejdsprogrammer; i disse programmer anføres, hvilke aktioner der skal iværksættes, deres prioritering, de foranstaltninger, instrumenter og tidsfrister, der skal fastsættes for deres gennemførelse, samt de nærmere bestemmelser for finansieringen heraf.

I would congratulate the Community Fisheries Control Agency(CFCA) on adopting a multiannual work programme for 2011-2015 which will enable the better organisation and realisation of the proposed goals, as well as the creation of the Internal Audit Structure(IAS), which is an internal audit mechanism specialising in support and advice to the Executive Director of the CFCA and its management.
Jeg lykønsker agenturet med at have vedtaget dets flerårige arbejdsprogram for 2011-2015, som vil muliggøre bedre organisering og opfyldelse af fastlagte mål, og etableringen af den interne revisionstjeneste(IAS), som er en intern revisionsfunktion, hvis opgave er at yde støtte og bistand til agenturets administrerende direktør og ledelse.

I consider that Sweden's proposal for a multiannual working programme to combat crime and the Swedish contribution to the EU programme of action against drugs are excellent examples with which to demonstrate that it is possible to achieve cooperation in justice and home affairs at transnational level.
Sveriges forslag til et flerårigt arbejdsprogram for kriminalitetsbekæmpelse og det svenske bidrag til EU's handlingsprogram mod narkotika er, efter min opfattelse, glimrende eksempler på, at samarbejdet om retlige og indre anliggender udmærket kan foregå på mellemstatsligt plan.

Not only does Learning, a multiannual programme, work towards social cohesion and towards bridging the digital divide, but it also improves opportunities for lifelong learning and enhances the European dimension in education, and that is something we need.
Det flerårige program Learning arbejder ikke kun med det sociale sammenhold og med at slå bro over den digitale kløft, det forbedrer også mulighederne for livslang læring og forstørrer den europæiske uddannelsesdimension, og det har vi brug for.

How to use "multiannual work programme" in an English sentence

New EFCA publication is out!, Click here to view the Multiannual work programme 2019 - 2020 and Annual work programme 2019 document.

In addition, in 2019 EMA has prioritised continued work on certain activities in its multiannual work programme which are summarised in Annex 1.

The event explored reinforcing the participation of those projects in the GEO's multiannual Work Programme in coordination with the initiative GMES in Africa.

Objectives and priorities for funding adaptation to climate change are specified in the EU Adaptation Strategy and in the LIFE Multiannual Work Programme 2018-2020.

How to use "flerårigt arbejdsprogram, flerårige arbejdsprogram" in a Danish sentence

Bestyrelsen fremsætter forslag til et etårigt og et flerårigt arbejdsprogram, som vedtages af tilsynsrådet. 3.

Tildelingen af særlige opgaver til temacentrene skal opføres i agenturets flerårige arbejdsprogram, jf.

Europa-Parlamentet høres om udkastet til det flerårige arbejdsprogram.

Om os: Forbindelseskontoret i Bruxelles Hvert fjerde år gennemgår Eurofound sin strategi og de retningslinjer, som skal udstikkes for arbejdet, og efter omfattende høring udarbejdes et flerårigt arbejdsprogram.

Endelig vil Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter - for at øge den parlamentariske kontrol med Europol - blive hørt om Europols strategiske flerårigt arbejdsprogram.

Se begrundelsen til ændringsforslag 20. (a) sit udkast til arbejdsprogram Artikel 28 – stk. 6 – litra b a (nyt) ba) dets opdaterede flerårige arbejdsprogram 2.

Som en del af Kommissionens flerårige statistiske program vil det være hensigtsmæssigt at udarbejde et flerårigt arbejdsprogram for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik.

Bestræbelser på at fremme informationsudveksling og gensidig berigelse vil blive værdsat og forfulgt fremover i forbindelse med arbejdsmarkedsparternes flerårige arbejdsprogram.

Det flerårige arbejdsprogram indeholder den overordnede strategiske programmering, herunder mål, forventede resultater og resultatindikatorer.

Spørgsmålet bør tages op igen mod slutningen af Miljøagenturets kommende flerårige arbejdsprogram, dvs.