What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Polish?

• wieloletniego programowania
• program wieloletni
• planowaniu wieloletnim
• wieloletnie programowanie
• programowanie wieloletnie
• wieloletnie planowanie

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Polish

Multiannual programming and annual work programmes.
Programowanie wieloletnie i roczne programy prac.

The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.
Roczny program prac jest spójny z programowaniem wieloletnim.

Graph 3: Multiannual programming by priority.
Wykres 3 Programowanie wieloletnie w podziale na priorytety.

The Commission Work Programme is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming.
Komisja przygotowuje program prac, stanowiący jej wkład w roczne i wieloletnie programowanie Unii.

Article 9 Multiannual programming and annual programme.
Artykuł 9 Planowanie wieloletnie i program roczny.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Rozumiem pragnienie Parlamentu, by uczestniczyć w opracowywaniu dokumentów strategicznych i programów wieloletnich.

Option B.2- Multiannual programming only, as under the Structural Funds.
Wariant B.2- Wyłącznie programowanie wieloletnie, tak jak w przypadku funduszy strukturalnych.

They will be subject to the approval of the Financial Perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual programming.
Będzie on uzależniony od przyjęcia perspektywy finansowej na lata 2007-2013 oraz wynikającego z niej wieloletniego programowania finansowego.

Multiannual programming would allow more structured and integrated business.
Programowanie wieloletnie umożliwiłoby przedsiębiorstwom prowadzenie bardziej uporządkowanej i zintegrowanej działalności.

Additionally, the revision mechanism is very rigid and does not take into account the multiannual programming cycle of the EU budget and related sector legislation.
Mechanizmy rewizji są ponadto bardzo sztywne i nie uwzględniają cyklu wieloletniego programowania budżetu UE i związanych z nim przepisów sektorowych.

This multiannual programming exercise helped to define in a systematic manner how to satisfy these requirements.
To działanie w ramach programów wieloletnich umożliwiło systematycznie zdefiniowanie sposobu spełnienia tych wymogów.

While maintaining the basic principles of the implementing mechanism(multiannual programming, partnership, co-financing, evaluation), the proposed reform contains a series of innovations.
Jeśli proponowana reforma utrzymuje podstawowe zasady systemu wdrażania wieloletnie programowanie, partnerstwo, współfinansowanie.

Multiannual programming should ensure coordination of this instrument with other existing financial instruments.
Program wieloletni powinien zapewniać współdziałanie opisywanego instrumentu z istniejącymi instrumentami finansowymi.

The annual programme shall define the criteria for the granting of financial aid to projects of common interest not included in the multiannual programming.
Program roczny określa kryteria przyznawania pomocy finansowej dla projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, nieujętych w planowaniu wieloletnim.

The multiannual programming will take the form of a Thematic Strategy Paper and a multiannual indicative programme.
Wieloletnie planowanie przybierze formę tematycznego dokumentu strategicznego i wieloletniego planu orientacyjnego.

CPPPs and JTIs are key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
PPP zawarte w drodze umowy i WIT są kluczowymi narzędziami dla zapewnienia aktywnej roli sektorów przemysłowych w planowaniu wieloletnim i we wdrażaniu działań wspólnotowych w ramach programu H2020.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Póki co, jeżeli chodzi o dokumenty strategiczne i wieloletnie programy, udział Parlamentu w ich tworzeniu został zapewniony w drodze procedury demokratycznej kontroli uzgodnionej w 2006 roku.

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Chociaż programowanie wieloletnie zapewnia większą elastyczność, nie uwzględnia ono w pełni specyfiki obszaru spraw wewnętrznych.

An important innovation is an overarching home affairs policy dialogue with each Member State on their use of the new Fund, which should precede multiannual programming.
Ważną innowacją jest kompleksowy dialog w zakresie polityki spraw wewnętrznych z każdym państwem członkowskim na temat wykorzystania przez nie nowego Funduszu, który powinien poprzedzić wieloletnie programowanie.

Multiannual programming combined with a regular policy dialogue, however, would address this need and allow for a more results-driven approach.
Wspomnianą potrzebę zaspokoiłoby natomiast połączenie programowania wieloletniego z prowadzeniem stałego dialogu politycznego, co pozwoliłoby również na przyjęcie podejścia w większym stopniu opartego na wynikach.

The objectives of the Funds are pursued in the framework of a multiannual programming system which includes the priorities, a process of management, decision making and financing organised in several stages.
Cele Funduszy realizowane są w ramach systemu wieloletniego programowania, obejmującego priorytety, proces zarządzania, proces decyzyjny oraz finansowanie, ujęte w kilku etapach.

The Commissioner rightly drew attention to the main issue that remains unresolved, namely, Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
Pan komisarz słusznie zwrócił uwagę na najważniejszą nierozwiązaną dotąd kwestię- mianowicie wolę Parlamentu, aby dokumenty strategiczne oraz programy wieloletnie traktować jako akty delegowane.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of the evaluation referred to in Article 80.
Programowanie wieloletnie realizowane jest za pomocą rocznych programów prac i, o ile to właściwe, jest dostosowywane w świetle wyników oceny, o której mowa w art. 80.

JTIs and cPPPs should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
WIT i PPP zawarte w drodze umowy powinny być kluczowymi narzędziami służącymi zapewnieniu aktywnej roli sektorów przemysłowych w programowaniu wieloletnim i we wdrażaniu działań wspólnotowych w ramach programu„Horyzont 2020“.

This thematic programme will be subject to multiannual programming by the Commission in parallel and in coherence with the programming of assistance through the geographic programmes.
Niniejszy program tematyczny będzie podlegał wieloletniemu planowaniu przez Komisję, równolegle oraz spójnie z planowaniem wsparcia poprzez programy geograficzne.

The research priorities identified in the Strategic Research Agendas defined by the platforms are well reflected in the specific programme proposals, and will provide an important input in the multiannual programming.
Priorytety badań zawarte w strategicznych programach badań określonych przez Platformy znalazły odzwierciedlenie we wnioskach dotyczących programów szczegółowych i będą stanowiły znaczący wkład w planowanie wieloletnie.

The Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, which will be put to the management committee set up by this Regulation for an opinion.
Zarządzanie pomocą Wspólnoty powinno następować w ramach strategii oraz poprzez roczne i wieloletnie programowanie, przedkładane komitetowi zarządzającemu powołanemu na mocy niniejszego rozporządzenia celem uzyskania opinii.

Option B.2- Multiannual programming: With a total of around 56 multiannual programmes to manage, the administrative workload for both the Commission and the Member States would be reduced significantly.
Wariant B.2- Programowanie wieloletnie: zarządzanie łącznie około 56 programami wieloletnimi oznaczałoby zarówno dla Komisji, jak i dla państw członkowskich znaczne zmniejszenie nakładów pracy administracyjnej.

This landmark reform introduced key principles such as focussing on the poorest and most backward regions, multiannual programming, strategic orientation of investments and the involvement of regional and local partners.
Ta przełomowa reforma wdrożyła podstawowe zasady, takie jak skupienie uwagi na najuboższych i najbardziej zacofanych regionach, programowanie wieloletnie, strategiczny charakter inwestycji oraz udział partnerów regionalnych i lokalnych.

Multiannual programming should be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Community and the Member States.
Program wieloletni powinien być ukierunkowany na osiągnięcie celów Funduszu poprzez zapewnienie dostępu do niezbędnych środków finansowych oraz spójności i ciągłości działań podejmowanych wspólnie przez Wspólnotę i Państwa Członkowskie.