What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Italian?

• programmazione pluriennale
• programmatoria pluriennale

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Italian

Common framework for joint multiannual programming.
Quadro comune per la programmazione pluriennale comune.

Option B.2- Multiannual programming only, as under the Structural Funds.
Opzione B.2- Soltanto una programmazione pluriennale, come per i fondi strutturali.

Particularly with regard to multiannual programming.
Oprattutto per quanto si riferisce a una programmazione pluriennale.

Multiannual programming combined with a regular policy dialogue,
La programmazione pluriennale, unita ad uno stabile dialogo strategico,

Facilitating the gradual alignment of lenders on the multiannual programming cycles of the partner country;
Agevolare l'allineamento progressivo dei donatori sui cicli di programmazione pluriennali del paese partner;

They will be subject to the approval of the Financial Perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual programming.
Essi saranno soggetti all'approvazione delle prospettive finanziarie 2007-2013 ed alla conseguente programmazione pluriennale.

Countries or regions for which a joint multiannual programming document between the Union and Member States has been agreed;
Nel caso di paesi o regioni per i quali l'Unione e gli Stati membri hanno concordato un documento di programmazione pluriennale congiunta;

concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Comprendo la preoccupazione del Parlamento di essere coinvolto nei documenti strategici e nella programmazione pluriennale.

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Sebbene aumenti la flessibilità, la programmazione pluriennale non risponde adeguatamente alle specificità del settore degli affari interni.

the Commission may adopt special measures not provided for in the multiannual programming documents.
può adottare misure speciali non previste nei documenti di programmazione pluriennale.

This article provides for the adoption of annual programmes within the multiannual programming period, in order to respect the principle of budgetary annuality.
Questo articolo prevede che, all'interno delle programmazioni pluriennali, siano accolti programmi annuali al fine di rispettare il principio dell'annualità del bilancio.

bridge the gap between two multiannual programming periods.
coprire il periodo intermedio tra due periodi pluriennali di programmazione.

Exceptionally, yet in line with the multiannual programming documents, individual measures can be
In casi eccezionali, ma comunque in linea con i documenti di programmazione pluriennale, possono essere adottate misure individuali

The objectives of the Fund shall be pursued in the framework of two multiannual programming periods 2008-2010 and 2011-2013.
Gli obiettivi del Fondo sono realizzati nel quadro di due periodi di programmazione pluriennale 2008-2010 e 2011-2013.

notably through improved general coordination and multiannual programming.
in particolare mediante un migliore coordinamento generale e una programmazione pluriennale degli interventi.

so there will be multiannual programming for two three-year periods.
permettendo una programmazione pluriennale di due periodi di tre anni ciascuno.

The multiannual programming technique presupposes a strategic approach to development
La tecnica della programmazione pluriennale presuppone un'impostazione strategica dello sviluppo,

Culture programme into line with the current EU multiannual programming period, which ends on 31 December 2006;
Ciò consentirà di allinearla alla scadenza della programmazione pluriennale dell'UE in corso, prevista per il 31 dicembre 2006;

Develop a strategy to implement by the EU multiannual programming and the harmonisation of key analytic
Elaborare una strategia da attuare mediante la programmazione pluriennale UE e l'armonizzazione dei contributi analitici e diagnostici

retention of the current system could be combined with better multiannual programming in order to provide increased continuity within the system.
combinare il mantenimento del sistema attuale con il miglioramento della programmazione pluriennale al fine di assicurare una maggiore continuità al sistema stesso.

which was based on the concentration of measures and multiannual programming through partnership.
fondata sulla concentrazione dell'azione e sulla programmazione pluriennale nell'ambito del partenariato.

As part of the reform the Commission aims to strengthen multiannual programming, improving its quality
quadro della riforma è migliorare qualitativamente la programmazione pluriennale affinché rispecchi le finalità e le priorità politiche dell'UE.

Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
ovvero il desiderio del Parlamento di considerare documenti di strategia e programmi pluriennali quali atti delegati.

The Commission shall present proposals for the European Union's multiannual programming, with a view to achieving consensus on interinstitutional programming between the Institutions concerned.
La Commissione presenta proposte di programmazione pluriennale dell'Unione europea, al fine di raggiungere un consenso fra le istituzioni interessate relativamente alla programmazione interistituzionale.

body' method were funded at the beginning of the multiannual programming period and their number subsequently decreased.
il metodo dell'“organo esecutivo” è stata finanziata all'inizio del periodo di programmazione pluriennale, e successivamente il loro numero è diminuito.

exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes,
scambio di opinioni in tempi utili sui documenti di programmazione pluriennale previsti, sugli aggiornamenti delle programmazioni annuali e sul programma di lavoro,

Regulations shall be pursued within the framework of the multiannual programming period from 2014 to 2020,
specifici sono realizzati nell'ambito del periodo di programmazione pluriennale(dal 2014 al 2020) con revisione intermedia a norma dell'articolo 15.

recalled that the Structural Funds rely on four main principles: multiannual programming, concentration on priority objectives, partnership and additionality.
l'intervento dei Fondi strutturali si basa su quattro grandi principi: la programmazione pluriennale, la concentrazione su obiettivi prioritari, il partenariato e l'addizionalità.

making the projects to be carried out part of a multiannual programming exercise, with a view ultimately to arriving at an indicative
Esse hanno ribadito in particolare il principio dell'inserimento dei progetti in una programmazione pluriennale allo scopo di giungere,

namely the lack of any multiannual programming- which is symptomatic of a leadership deficit-
ovvero la mancanza di una programmazione pluriennale- sintomo di un deficit della dirigenza-