What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMING " in Greek?

• πολυετής προγραμματισμός
• πολυετή προγραμματισμό
• πολυετούς προγραμματισμού
• ο πολυετής προγραµµατισµός
• πολυετών προγραμμάτων

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Greek

Joint multiannual programming.
Κοινός πολυετής προγραμματισμός.

Common framework for joint multiannual programming.
Κοινό πλαίσιο για κοινό πολυετή προγραμματισμό.

Multiannual programming[22 KB].
Πολυετής προγραμματισμός[22 KB].

Rule 118a Multiannual programming.
Ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός.

Multiannual programming not introduced 34.
Δεν καθιερώθηκε ο πολυετής προγραμματισμός 34.

The annual work programme shall be consistent with the multiannual programming.
Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας συνάδει με τον πολυετή προγραμματισμό.

Article 64 Multiannual programming and annual work programmes.
Πολυετής προγραμματισμός και ετήσια προγράμματα εργασίας.

Annual work programme The agency has introduced a multiannual programming procedure.
Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας Ο οργανισμός εφάρμοσε μια διαδικασία πολυετούς προγραμματισμού.

Multiannual programming is based on an ex ante evaluation that is strategic in nature.
Ο πολυετής προγραμματισμός βασίζεται σε μία εκ των προτέρων αξιολόγηση στρατηγικού χαρακτήρα.

One essential principle enshrined in those rules is precisely that of multiannual programming.
Μια βασική αρχή αυτών των κανονισμών είναι η αρχή του πολυετούς προγραμματισμού.

It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Προτείνει τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης με στόχο την επίτευξη διοργανικών συμφωνιών.

Action Plan for more, better and faster aid Common framework for joint multiannual programming.
Σχέδιο δράσης για περισσότερη, αποτελεσματικότερη και ταχύτερη βοήθεια Κοινό πλαίσιο για κοινό πολυετή προγραμματισμό.

It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Αναλαμβάνει πρωτοβουλίες για τον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης με στόχο την επίτευξη διοργανωτικών συμφωνιών.

The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention and what needs to be done to achieve the objectives.
Ο πολυετής προγραμματισμός ορίζει τους στρατηγικούς τομείς επέμβασης και επεξηγεί τις απαραίτητες ενέργειες για την επίτευξη των στόχων.

For Ob IectIves 3 and 4. the first point to be noted is that multiannual programming of Community assistance is a totally new departure.
Για τους στόχους 3 και 4. πρέπει να σημειωθεί ότι κατ'αρχήν, ο πολυετής προγραμματισμός των κοινοτικών παρεμβάσεων αποτελεί πραγματική καινοτομία.

The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Ο πολυετής προγραμματισμός ορίζει τους στρατηγικούς τομείς επέμβασης και επεξηγεί τις απαραίτητες ενέργειες για την επίτευξη των στόχων.

The Commission Work Programme is the Commission's contribution to the Union's annual and multiannual programming.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, η Επιτροπή καταρτίζει το πρόγραμμα εργασίας της, το οποίο αντιπροσωπεύει τη συμβολή της στον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης.

The document containing the multiannual programming and the annual work programme of Europol, referred to in Article 12(1);
Το έγγραφο προγραμματισμού που περιλαμβάνει τον πολυετή προγραμματισμό και το ετήσιο πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπόλ, που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 1·.

In view of achieving that goal, the Commission prepares its work programme, which is its contribution to the Union's annual and multiannual programming.
Για την επίτευξη του στόχου αυτού, η Επιτροπή καταρτίζει το πρόγραμμα εργασίας της, το οποίο αντιπροσωπεύει τη συμβολή της στον ετήσιο και πολυετή προγραμματισμό της Ένωσης.

A multiannual programming document is still necessary to organise the implementation of the Agency's strategy and its goals.
Εξακολουθεί να είναι αναγκαία η κατάρτιση εγγράφου πολυετούς προγραμματισμού, προκειμένου να οργανωθεί η εφαρμογή της στρατηγικής της Υπηρεσίας και η επίτευξη των στόχων της.

The Pegase programme was not initially planned to be part of this multiannual programming, but the Commission and the EEAS will reconsider their position.
Το πρόγραμμα Pegase δεν είχε προβλεφθεί αρχικώς να αποτελεί μέρος αυτού του πολυετούς προγραμματισμού, αλλά η Επιτροπή και η ΕΥΕΔ θα επανεξετάσουν τη θέση τους.

As regards multiannual programming, some agencies have already implemented a multiannual programme. Others are in the process of implementation.
Όσον αφορά τον πολυετή προγραμματισμό, ορισμένοι οργανισμοί έχουν ήδη εφαρμόσει πολυετές πρόγραμμα ενώ άλλοι έχουν ξεκινήσει τη διαδικασία εφαρμογής του.

It was foreseen from the outset that extending decentralised management(EDIS) and multiannual programming Ôcould not start until 2002 at the earliestŐ(Phare 2000 Review).
Είχε προβλεφθεί εξαρχής ότι το σύστημα εκτεταμένης διαχειριστικής αποκέντρωσης της εφαρμογής(ΣΕΔΑ) και ο πολυετής προγραμματισμός δεν θα μπορούσαν να αρχίσουν πριν από το 2002 το νωρίτερο(επισκόπηση Phare για το 2000).

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of an evaluation conducted pursuant to Article 81.
Ο πολυετής προγραμματισμός υλοποιείται μέσω των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας και επικαιροποιείται, εάν ενδείκνυται, ανάλογα με την έκβαση της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 80.

National actions are implemented by EU countries within the framework of multiannual programming consistent with the EU's strategic guidelines for the intervention of the fund(shared management).
Οι εθνικές δράσεις θα εφαρμόζονται από τις χώρες της ΕΕ στο πλαίσιο πολυετούς προγραμματισμού, σύμφωνα με τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ όσον αφορά τους κανόνες παρέμβασης του ταμείου(κοινή διαχείριση).

Thus the greater involvement of local and regional authorities in(1) Phare-Interreg cross-border cooperation: Proposed guidelines for multiannual programming(August 1994).
Έτσι, η μεγαλύτερη ανάμειξη των τοπικών και περιφερειακών αρχών στο πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας θα έπρεπε να είχε(1) ∆ιασυνοριακή συνεργασία Phare-Interreg: προτεινόμενες κατευθυντήριες γραμμές για τον πολυετή προγραμματισμό(Aύγουστος 1994).

Agencies: The agencies work on multiannual programming and when appropriate work in close cooperation with the Commission, Member States and stakeholders.
Οργανισμοί: Οι οργανισμοί εργάζονται βάσει πολυετούς προγραμματισμού και, όπου ενδείκνυται, σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή, τα κράτη μέλη και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

When adopting joint multi-annual programming documents referred to in Article 12, the Commission decision shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
Κατά την έκδοση των κοινών εγγράφων πολυετούς προγραμματισμού που αναφέρονται στο άρθρο 12, η απόφαση της Επιτροπής εφαρμόζεται μόνο στη συνεισφορά της Ένωσης στο κοινό έγγραφο πολυετούς προγραμματισμού.

It will introduce from 2002 multiannual programming based on improved NPAAs and national development plans and drawing on Structural Funds practices.
Από το 2002, προτίθεται να καθιερώσει τον πολυετή προγραμματισμό με βάση τα βελτιωμένα ΕΠΥΚ και τα εθνικά αναπτυξιακά σχέδια και σύμφωνα με την εμπειρία από την εφαρμογή των διαρθρωτικών ταμείων.

The Directorates-General for External Relations and for Development are responsible for formulating development cooperation policies, country/regional strategies and multiannual programming, and the EuropeAid Cooperation Office(EuropeAid) is responsible for their implementation.
Οι Γενικές Διευθύνσεις Εξωτερικών Σχέσεων και Ανάπτυξης είναι αρμόδιες για τη χάραξη πολιτικών στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας, καθώς και για τη διαμόρφωση εθνικών/περιφερειακών στρατηγικών και πολυετών προγραμμάτων, ενώ το γραφείο συνεργασίας EuropeAid είναι υπεύθυνο για την εφαρμογή τους.