What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMME " in Polish?

• wieloletni program
• wieloletniego programu
• wieloletnim programem
• wieloletnim programie

Examples of using Multi-annual programme in English and their translations into Polish

It shall also adopt a revisable multi-annual programme.
Przyjmuje również możliwy do zrewidowania program wieloletni.

The new Multi-Annual Programme 2014-2020 has been framed accordingly.
Nowy wieloletni program na lata 2014-2020 został odpowiednio sformułowany.

The details will be spelled out in a new EU Multi-Annual Programme for 2014-2020.
Szczegóły zostaną określone w nowym programie wieloletnim UE na lata 2014-2020.

The Multi-Annual Programme especially supports complex projects with a long-term perspective.
Program wieloletni wspiera w szczególności kompleksowe projekty w perspektywie długoterminowej.

MID-TERM REVIEW of the 2007-2013 TEN-T Multi-Annual Programme Project Portfolio.
TEN-T: przegląd śródokresowy pakietu projektów realizowanych w ramach wieloletniego programu TEN-T obejmującego lata 2007-2013.

The TEN-T multi-annual programme traditionally finances the highest priorities of the TEN-T network.
Wieloletni program TEN-T ma tradycyjnie na celu finansowanie najważniejszych priorytetów sieci TEN-T.

To this end, the European Council has adopted this new multi-annual programme to be known as the Hague Programme..
W tym celu Rada Europejska przyjęła wieloletni program, który ma nosić nazwę"Program Haski.

Sufficient budgetary resources must be available over an extended period in order to cover a multi-annual programme.
Dostateczne środki budżetowe muszą być dostępne przez dłuższy okres, tak by obejmowały one wieloletni program.

Under component V the multi-annual programme for Rural Development 2007-2013 was prepared by Turkey in 2007.
W ramach komponentu V Turcja przygotowała w 2007 r. wieloletni program na lata 2007‑2013 dotyczący rozwoju obszarów wiejskich.

the financing decision should at the same time constitute an annual or multi-annual programme.
decyzja w sprawie finansowania powinna jednocześnie stanowić roczny lub wieloletni program.

As regards Greece, a multi-annual programme of fiscal consolidation
Odnośnie do Grecji, greckie władze zaaprobowały wieloletni program konsolidacji fiskalnej

These should be used when developing and then revising the EU Multi-annual Programme, which implements in detail the DCF Regulation.
Kryteria te powinny być stosowane przy opracowywaniu i przeglądzie wieloletniego programu unijnego, który stanowi szczegółowe wdrożenie rozporządzenia w sprawie ram gromadzenia danych.

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom,
Program wieloletni 2010-2014 w sprawie przestrzeni wolności,

is the fourth multi-annual programme for support to the European audiovisual industry since 1991.
jest czwartym wieloletnim programem wsparcia europejskiej branży audiowizualnej od 1991 r.

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom,
Kilkuletni program 2010-2014 dotyczący Przestrzeni wolności,

the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020.
trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020.

There is the multi-annual programme, which stresses the concept of European citizenship,
Jest jeszcze wieloletni program traktujący o koncepcji obywatelstwa europejskiego,

Article 34(3) asks the Commission to"assess the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.
Na mocy art. 34 ust. 3„Komisja ocenia potrzebę ustanowienia wieloletniego programu w celu organizacji odpowiedniej wymiany urzędników i szkolenia”.

MODINIS is a multi-annual programme financing the Information Society(IS) for the period 2003-2005 with regard to monitoring of the eEurope Action Plan
Jest to wieloletni program finansowania społeczeństwa informacyjnego na lata 2003- 2005 w ramach realizacji planu eEurope,

The amended proposal provides for an assessment by the Commission of the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.
Zmieniony wniosek przewiduje ocenienie przez Komisję potrzeby ustanowienia wieloletniego programu w celu organizacji odpowiednich wymian urzędników i szkolenia.

The multi-annual programme for Rural Development 2007-2013 for Croatia was prepared, although not adopted
W 2007 r. przygotowano wieloletni program rozwoju obszarów wiejskich dla Chorwacji na lata 2007-2013,

Proven administrative capacity to prepare and apply a multi-annual programme for data collection, to be reviewed by STECF
Udowodniony potencjał administracyjny umożliwiający przygotowanie i zastosowanie wieloletniego programu dotyczącego gromadzenia danych do przeglądu przez STECF

Such a multi-annual programme shall include targets for the precision of the data to be collected,
W takim programie wieloletnim zawiera się cele na rzecz precyzji danych, które mają być gromadzone,

new Drugs Strategy and Action Plans should be reflected in the Multi-annual Programme consolidating the area of freedom,
planów działań w zakresie narkotyków powinny zostać odzwierciedlone w wieloletnim programie umacniającym obszar wolności,

The multi-annual programme covers the first three years of the implementation of Sector Operational Programmes for environment and climate action
Program wieloletni obejmuje pierwsze trzy lata wdrażania sektorowych programów operacyjnych na rzecz działań w zakresie środowiska

The overall results of the needs assessment suggest that there is currently insufficient justification to adopt a multi-annual programme for training and exchanges of officials.
W świetle dokonanej oceny potrzeb można stwierdzić, że przyjęcie programu wieloletniego w zakresie szkoleń i wymiany urzędników nie ma obecnie wystarczającego uzasadnienia.

The European Council adopted a new multi-annual programme for the years 2010-2014,
Rada Europejska przyjęła nowy wieloletni program na lata 2010-2014,

This appropriation is intended to cover the expenses incurred in putting in place a multi-annual programme for computerising the excise system,
Uwagi Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wydatków poniesionych podczas wprowadzania wieloletniego programu kompu-teryzacji systemu akcyzowego,

Mechanisms to facilitate further involvement of business membership organisations in projects with schools should be built into the new Commission Multi-Annual Programme for SMEs for 2006-2010.
Nowy wieloletni program Komisji na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw na lata 2006- 2010 powinien uwzględnić mechanizm sprzyjający dalszemu udziałowi organizacji przedsiębiorców w przedsięwzięciach realizowanych w szkołach.

a single multi-annual programme for Community measures in the field of culture, hereinafter referred to as"the programme..
będący jedynym wieloletnim programem działań wspólnotowych w dziedzinie kultury, zwany dalej„programem”.