What is the translation of " PROGRAMUL MULTIANUAL " in English?

• multiannual programme
• multi-annual programme
• multiannual programming

Examples of using Programul multianual in Romanian and their translations into English

Programul multianual.
Multi-Annual Work Programme.

Programele anuale trebuie să fie coerente cu strategia prevăzută în programul multianual.
The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.

Programul multianual și programul anual de lucru.
Multiannual programming and annual work programmes.

Evaluarea propunerilor pentru cererea lansată în 2007 şi pentru programul multianual principal până în 2013 este în curs de desfăşurare.
The evaluation of proposals for the 2007 call and for the major multi-annual programme up to 2013 is under way.

Programul multianual conține lista statelor membre care vor fi evaluate în fiecare an.
The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.

Aplicarea acquis-ului sau a unor părți ale acquis-ului de către un stat membru, astfel cum se precizează în programul multianual;
Application of the acquis or parts of the acquis by one Member State, as specified in the multiannual programme;

Programul multianual sprijină în special proiectele complexe, cu o perspectivă pe termen lung.
The Multi-Annual Programme especially supports complex projects with a long-term perspective.

Toate statele membre au ales prioritatea 1 în programul multianual și i-au alocat sume din buget atât în 2008, cât și în 2009, cu excepția Irlandei.
All Member States have chosen priority 1 in the multiannual programme and budgetted for it both in 2008 and 2009, except for Ireland.

Programul multianual poate fi adaptat, dacă este cazul, în conformitate cu procedura menționată la alineatul(1).
The multiannual programme may be adapted, if necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.

De asemenea, va adopta decizii de finanţare anuală pentru aprobarea fiecărui program anual prin intermediul căruia este pus în aplicare programul multianual.
It will also adopt annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.

Conform componentei V, programul multianual pentru Dezvoltare rurală 2007-2013 a fost pregătit de Turcia în 2007.
Under component V the multi-annual programme for Rural Development 2007-2013 was prepared by Turkey in 2007.

În ceea ce privește gestiunea partajată, conform concluziilor evaluării impactului opțiunea preferată era programul multianual precedat de un dialog de politică.
In relation to shared management, the impact assessment concluded that a multiannual programme preceded by a policy dialogue was the preferred option.

Programul multianual 2010-2014 privind Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie(Programul de la Stockholm)(dezbatere).
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)(debate).

La 22 martie 2009, autorităţile austriece au depus programul multianual pentru infrastructură, care include finanţarea tunelului feroviar Brenner.
On 22 March 2009, the Austrian authorities submitted their multiannual programme for infrastructures, which includes financing of the Brenner base tunnel.

Programul multianual stabilește domeniile strategice pentru intervenții și explică ce trebuie făcut pentru atingerea obiectivelor.
The multiannual programming shall set the strategic areas of interventions and explain what needs to be done to achieve the objectives.

În primul rând, va fi elaborat un nou concept pentru programul multianual al UE, care urmează să fie adoptat de Comisie după intrarea în vigoare a regulamentului.
First, a new concept will be developed for the EU Multi-annual Programme, which is to be adopted by the Commission after the Regulation enters into force.

Programul multianual pentru dezvoltare rurală 2007- 2013 pentru Croația a fost pregătit, deși nu a fost și adoptat, în 2007(adoptat prin Decizia Comisiei din 25 februarie 2008).
The multi-annual programme for Rural Development 2007- 2013 for Croatia was prepared, although not adopted during 2007(adopted by Commission Decision on 25 February 2008).

Programul de la Stockholm menționează foaia de parcurs ca fiind parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.
The Stockholm Programme cites the Roadmap as an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present proposals to implement it swiftly.

Pe lângă programul multianual, Comisia a selectat şi o serie de proiecte pentru Programul anual TEN-T 2007.
As well as the multi-annual programme, the Commission has also selected several projects for the Annual 2007 TEN-T programme..

Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă declaraţiile Consiliului şi Comisiei privind programul multianual 2010-2014 referitor la spaţiul de libertate, securitate şi justiţie(programul de la Stockholm).
The next item is the Council and Commission statements on the multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)..

Mai există şi programul multianual, care pune accentul pe conceptul de cetăţenie europeană, care ar trebui să se considere că vine în completarea cetăţeniei naţionale şi nu că o limitează.
Then, there is the multi-annual programme, which stresses the concept of European citizenship, which should be considered to complement, not limit, national citizenship.

Pe această bază, Comisia a reușit să analizeze în ce măsură şi în ce condiţii se preconizează că programul multianual își va atinge obiectivele declarate şi să propună posibile îmbunătăţiri.
On this basis, the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives and to propose possible improvements.

Programul anual completează programul multianual cu un grad ridicat de flexibilitate în vederea întrunirii noilor cerinţe, ca rezultat al caracterului său anual.
The annual Programme complements the multi-annual programme with a high degree of flexibility to meet new demands, as a result of its annual nature.

Prima secțiune a programului, adoptată în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul(2), enumeră statele membre care vor fi evaluate în anul următor, în conformitate cu programul multianual.
The first section of the programme, adopted in accordance with the procedure referred to in Article 15(2), shall list the Member States to be evaluated in the next year in accordance with the multiannual programme.

Programul anual completează programul multianual și direcționează finanțarea către patru priorități distincte, cu un buget orientativ total de 250 de milioane EUR.
The annual programme complements the multi-annual programme and directs funding to four distinct priorities with a total indicative budget of €250 million.

Statele membre prezintă Comisiei, până la data de 1 decembrie a fiecărui an, un proiect de program anual pentru anul următor, conceput în conformitate cu programul multianual și cuprinzând următoarele elemente.
Member States shall submit to the Commission, by 1 December of each year, a draft annual programme for the following year, established in accordance with the multiannual programme and consisting of the following elements.

Programul multianual se pune în aplicare prin intermediul programelor anuale de lucru și, după caz, se actualizează pe baza rezultatelor evaluării prevăzute la articolul 80.
The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of the evaluation referred to in Article 80.

Programul de la Stockholm menționează Foaia de parcurs ca fiind o parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.
The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present appropriate proposals for its swift implementation.

La rândul său, programul multianual de la Stockholm stabileşte priorităţi pentru următorii cinci ani astfel încât beneficiile spaţiului de libertate, securitate şi justiţie să devină o realitate pentru cetăţeni.
The Stockholm Multiannual Programme, in turn, sets out priorities for the next five years so that the benefits of an area of freedom, security and justice become a reality for citizens.

Programul de la Stockholm menționează foaia de parcurs ca fiind parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.
The Stockholm Programme refers to the Roadmap as being integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to come forward with appropriate proposals for its swift implementation.