What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMME " in Romanian?

• programul multianual
• program multianual
• programului multianual

Examples of using Multiannual programme in English and their translations into Romanian

The multiannual programme shall contain the list of Member States to be evaluated each year.
Programul multianual conține lista statelor membre care vor fi evaluate în fiecare an.

It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
Vor fi definite, de asemenea, programele anuale de punere în aplicare a programului multianual.

Multiannual programme support to poverty reduction, thereof:- variable tranche- Education.
Program multianual de sprijin pentru reducerea sărăciei, din care:- tranșă variabilă- educaţie.

On an annual basis Member States will report on the implementation of the multiannual programme.
Statele membre vor prezenta în fiecare an un raport cu privire la implementarea programului multianual.

It contains a multiannual programme for 2004 to 2008, with an overall expenditure of 250 million euro.
Conţine un program multianual pentru perioada 2004-2008, cu un buget total de 250 milioane de euro.

The annual programmes must be coherent with the strategy set out in the multiannual programme.
Programele anuale trebuie să fie coerente cu strategia prevăzută în programul multianual.

If the next multiannual programme is to be implemented successfully, the following tools are important.
Următoarele instrumente sunt importante pentru punerea în aplicare cu succes a următorului program multianual.

Expenditure for actions resulting from projects included in the first multiannual programme may be eligible as from 1 January 2014.
Cheltuielile aferente acțiunilor rezultate din proiecte incluse în primul program multianual pot fi eligibile de la 1 ianuarie 2014.

Adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe"(2003- 2006).
De adoptare a unui program multianual de acţiune în domeniul energiei:"Energie inteligentă- Europa"(2003-2006).

The allocation of specific tasks to the specialized centres shall appear in the Centre's multiannual programme mentioned in Article 8(3).
Atribuirea sarcinilor specifice centrelor specializate trebuie să figureze în programul plurianual al observatorului, menţionat în art. 8 alin.

(Consolidation of all Member States' multiannual programme financial plans over the seven-year period).
(Consolidarea tuturor planurilor financiare ale programelor multianuale ale statelor membre pe o perioadă de șapte ani).

The multiannual programme may be adapted, if necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
Programul multianual poate fi adaptat, dacă este cazul, în conformitate cu procedura menționată la alineatul(1).

All Member States have chosen priority 1 in the multiannual programme and budgetted for it both in 2008 and 2009, except for Ireland.
Toate statele membre au ales prioritatea 1 în programul multianual și i-au alocat sume din buget atât în 2008, cât și în 2009, cu excepția Irlandei.

A multiannual programme"European digital content for the global networks"(hereinafter referred to as"eContent") is hereby adopted.
Se adoptă un program multianual"Conţinutul digital european pentru reţelele mondiale"(denumit în continuare"e-Conţinut").

The priorities for building on what has been achieved will be set out in the next multiannual programme(the Stockholm Programme).3.
Prioritățile pentru acțiunile viitoare bazate pe realizările existente vor fi stabilite în următorul program multianual(Programul Stockholm)3.

Million euros had been allocated under the multiannual programme and 3.6 billion euros have been allocated under the Framework Programme..
Milioane EUR au fost alocate în cadrul programului multianual şi 3,6 miliarde EUR au fost alocate în cadrul programului-cadru.

It will also adopt annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.
Aceasta va adopta, de asemenea, decizii de finanţare anuale prin care aprobă fiecare program anual de punere în aplicare a programului multianual.

On a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises(SMEs)(2001-2005).
Privind un program multianual pentru întreprinderi şi spiritul de liberă iniţiativă, şi în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM)(2001-2005).

It will also adopt annual financing decisions approving each annual programme implementing the multiannual programme.
De asemenea, va adopta decizii de finanţare anuală pentru aprobarea fiecărui program anual prin intermediul căruia este pus în aplicare programul multianual.

On 22 March 2009, the Austrian authorities submitted their multiannual programme for infrastructures, which includes financing of the Brenner base tunnel.
La 22 martie 2009, autorităţile austriece au depus programul multianual pentru infrastructură, care include finanţarea tunelului feroviar Brenner.

A multiannual programme for actions in the field of energy:"Intelligent Energy- Europe", hereinafter referred to as"this programme", is hereby adopted for the period 2003 to 2006.
Se adoptă, pentru perioada 2003-2006, un program multianual de măsuri în domeniul energiei,"Energie inteligentă- Europa", numit în continuare"prezentul program".

In relation to shared management, the impact assessment concluded that a multiannual programme preceded by a policy dialogue was the preferred option.
În ceea ce privește gestiunea partajată, conform concluziilor evaluării impactului opțiunea preferată era programul multianual precedat de un dialog de politică.

The Stockholm Multiannual Programme, in turn, sets out priorities for the next five years so that the benefits of an area of freedom, security and justice become a reality for citizens.
La rândul său, programul multianual de la Stockholm stabileşte priorităţi pentru următorii cinci ani astfel încât beneficiile spaţiului de libertate, securitate şi justiţie să devină o realitate pentru cetăţeni.

To this end the European Council has adopted this new multiannual programme to be known as the Stockholm Programme, for the period 2010-2014.
În acest scop, Consiliul European a adoptat acest program multianual, care urmează a fi cunoscut drept Programul de la Stockholm, pentru perioada 2010-2014.

The first multiannual programme in accordance with Article 5 and the first annual programme in accordance with Article 8 shall be established six months after this Regulation enters into force.
Primul program multianual întocmit în conformitate cu articolul 5 și primul program anual întocmit în conformitate cu articolul 8 se stabilesc în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Point 37 of the IIA makes it possible to depart by up to 5% from the amount laid down in the legal acts concerning a multiannual programme adopted under codecision procedure.
Punctul 37 din IIA permite o abatere de până la 5% din suma stabilită în actul juridic privind un program multianual adoptat prin procedura de codecizie.

Unused finance within the framework of DG Climate Action's multiannual programme could be earmarked for the instrument and then directed towards projects within the sustainable energy field.
Fondurile neutilizate în cadrul programului multianual al DG Politici Climatice ar putea fi alocate pentru instrument şi apoi îndreptate spre proiecte din domeniul energiei durabile.

The European Union's financial contribution will be€ 900.000 a year, which Mozambique will use in full to finance a multiannual programme for the development of sustainablefisheries.
Contribuţia Uniunii Europene va fi de900.000 € pe an, sumă pe care Mozambicul o va utiliza integralpentru finanţarea unui program plurianual de dezvoltare a unuipescuit durabil.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme..
Fiecare act legislativ privind un program multianual adoptat prin procedura legislativă ordinară conține o dispoziție prin care autoritatea legislativă stabilește pachetul financiar aferent programului..

The Stockholm Programme cites the Roadmap as an integral part of the multiannual programme and calls on the Commission to present proposals to implement it swiftly.
Programul de la Stockholm menționează foaia de parcurs ca fiind parte integrantă din programul multianual și invită Comisia să înainteze propuneri adecvate pentru punerea în aplicare rapidă a acesteia.