What is the translation of " MULTI-ANNUAL PROGRAMME " in Hungarian?

• többéves program
• többéves programról
• többéves programot
• többéves munkaprogramja

Examples of using Multi-annual programme in English and their translations into Hungarian

The new Multi-Annual Programme 2014-2020 has been framed accordingly.
A 2014- 2020 közötti új többéves programot ennek megfelelően állították össze.

MID-TERM REVIEW of the 2007-2013 TEN-T Multi-Annual Programme Project Portfolio.
A 2007- 2013 közötti TEN-T többéves program projektportfoliójának félidős értékelése.

The multi-annual programme is implemented through annual programmes..
A többéves programot éves programok útján hajtják végre.

With the aim of simplification, the financing decision should at the same time constitute an annual or multi-annual programme.
Az egyszerűsítés érdekében a finanszírozási határozatnak ugyanakkor éves vagy többéves programnak kell minősülnie.

It has also taken the existing multi-annual programme of the upcoming presidencies into account.
A Bizottság mérlegelte a következő elnökségeket is érintő meglévő többéves programokat is.

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)(debate).
A szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés térségére vonatkozó többéves program(2010-2014)(Stockholmi Program)(vita).

Sufficient budgetary resources must be available over an extended period in order to cover a multi-annual programme.
Elegendő költségvetési forrásnak kell rendelkezésre állnia egy hosszabb időszak során ahhoz, hogy a többéves programot fedezni lehessen.

The TEN-T multi-annual programme traditionally finances the highest priorities of the TEN-T network.
TEN-T többéves munkaprogramja hagyományosan a TEN-T hálózat legfontosabb területeit finanszírozza.

The MEDIA 2007 programme(2007-2013) was the fourth multi-annual programme since 1991 and had a budget of €755 million.
A MEDIA program() a negyedik többéves program 1991-től, és 755 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.

The Multi-Annual Programme especially supports complex projects with a long-term perspective.
A többéves program elsősorban a hosszú távú perspektívával rendelkező, összetett projekteket támogatja.

Proven administrative capacity to prepare and apply a multi-annual programme for data collection, to be reviewed by STECF and accepted by the Commission.
Bizonyított igazgatási kapacitás az adatgyűjtést célzó- a HTMGB által felülvizsgálandó és a Bizottság által elfogadandó- többéves program elkészítéséhez;

Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice(Stockholm Programme)(vote).
Többéves program(2010-2014): A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség( stockholmi program)(szavazás).

Each participating Member State prepares a multi-annual programme applying these strategic guidelines in the context of its own needs.
Minden részt vevő tagállam többéves programot készít, amelyben ezeket a stratégiai útmutatásokat saját igényeihez igazítja.

The overall results of the needs assessment suggest that there is currently insufficient justification to adopt a multi-annual programme for training and exchanges of officials.
Az igények értékelése összességében azt mutatja, hogy jelenleg nincs elegendő indok a tisztviselők képzésére és cseréjére irányuló többéves program elfogadására.

It was the fourth multi-annual programme since 1991 and had a budget of €755 million.
A MEDIA program() a negyedik többéves program 1991-től, és 755 millió eurós költségvetéssel rendelkezik.

The objectives of the new Drugs Strategy and Action Plans should be reflected in the Multi-annual Programme consolidating the area of freedom, security and justice.
Az új kábítószerekkel kapcsolatos stratégia és cselekvési tervek célkitűzéseinek tükröződniük kell a szabadságot, biztonságot és igazságszolgáltatást megszilárdító többéves programban.

As well as the multi-annual programme, the Commission has also selected several projects for the Annual 2007 TEN-T programme..
A többéves program mellett a Bizottság a 2007. évi éves TEN-T-program keretében is választott ki pályázatokat.

The amended proposal provides for an assessment by the Commission of the need to establish a multi-annual programme in order to organise relevant exchanges of officials and training.
A módosított javaslat értelmében a Bizottság mérlegeli az érintett tisztviselők cseréjére és a képzések megszervezésére irányuló többéves program létrehozásának szükségességét.

It may not be as effective as a multi-annual programme in reaching a lot of IMI users in a consistent manner and it would not address some of the coordinators' concerns.
A sok IMI-felhasználó egységes elérésében valószínűleg nem olyan hatékony, mint egy többéves program, és a koordinátorok néhány problémáját bizonyára nem oldaná meg.

At the level of the Member States, the management and control system(see Figure 5) comprises:(a) The Responsible Authority(RA), responsible for managing and implementing the multi-annual programme.
A tagállamok szintjén az irányítási és kontrollrendszerek(lásd: 5. ábra) a következőkből állnak: a A felelős hatóság feladata a többéves program irányítása és végrehajtása.

Then, there is the multi-annual programme, which stresses the concept of European citizenship, which should be considered to complement, not limit, national citizenship.
Aztán beszélnünk kell még az uniós polgárság koncepcióját hangsúlyozó többéves programról, amelyre úgy kellene tekinteni, mint ami kiegészíti, nem pedig korlátozza a nemzeti állampolgárságot.

On this basis, the Commission was able to analyse to what extent and under what conditions the Multi-Annual Programme is expected to achieve its stated objectives and to propose possible improvements.
Ennek alapján a Bizottság elemezni tudta, milyen mértékben és milyen körülmények között várható, hogy a többéves program elérje kitűzött céljait, valamint lehetséges javításokat tudott javasolni.

The new multi-annual programme, with a proposed total budget of EUR 2.5 billion for the whole period, will focus mainly on measures to promote more dynamic and internationally competitive SMEs.
Az új többéves program, mely a teljes időszakra 2,5 milliárd EUR összegű javasolt összköltségvetéssel rendelkezik, elsősorban a dinamikusabb és nemzetközileg versenyképes kkv-k előmozdítását célzó intézkedésekre fog összpontosítani.

We, at the European Environment Agency, fully support the EU's long-term objectives and are committed in our next multi-annual programme(2014-2018) to provide utmost support to achieving them.
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség teljes mértékben támogatja az EU hosszú távú célkitűzéseit, és a következő többéves programjában(2014- 2018) vállalta, hogy a lehető legnagyobb mértékben támogatja ezek elérését.

Second, when developing the new EU Multi-annual Programme, the Commission will assess the cost of collecting certain data, as well as their coverage, detail and aggregation level.
Másodszor, a Bizottság a többéves uniós program kidolgozása során meg fogja vizsgálni a bizonyos adatok gyűjtésével járó költségeket, valamint a szóban forgó adatok általi lefedettséget, azok részletességét és aggregációs szintjét.

The Commission could seek additional resources and set up a multi-annual programme, which would allow for a sharp increase in the scale of training and awareness-raising activities.
A Bizottság további forrásokat kérhetne és felállíthatna egy többéves programot, amely lehetővé tenné a képzési és a rendszer megismertetését célzó tájékoztatási tevékenységek gyors felerősödését.

The objectives of the action to be taken, namely establishing a multi-annual programme to improve the operation of the taxation systems in the internal market cannot be sufficiently achieved by the Member States.
A meghozandó fellépés célkitűzéseit- vagyis az adózási rendszerek belső piaci működésének javítására irányuló többéves program létrehozását- a tagállamok nem tudják kielégítő módon elérni.

Modinis was adopted by Council and Parliament in November 2003, as a"multi-annual programme for the monitoring of the eEurope 2005 Action Plan, dissemination of good practices and im provement of network and information security".
A Modinis a Tanács és a Parlament által 2003 novemberében elfogadott,„az eEurope 2005 cselekvési terv figyelemmel kísérésére, a helyes gyakorlatok terjesztésére, valamint a hálózati és informatikai biztonság javítására vonatkozó többéves program”.

Lastly, the Task Force recommended that the three EU institutions agree on a focused multi-annual programme that would promote a rebalancing of the EU's work in some policy areas towards more effective implementation of existing legislation and away from initiating new legislation.
Végezetül a munkacsoport azt javasolja, hogy a három uniós intézmény állapodjon meg egy olyan összpontosított többéves programról, amely elősegítené az EU munkájának kiegyensúlyozását, hogy az új jogalkotási kezdeményezésekről a meglévő jogszabályok hatékonyabb végrehajtására helyeződjön át a hangsúly egyes szakpolitikai területeken.