Examples of using
Multi-annual programming
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Multi-annual programming.
Programmation pluriannuelle.
Indicative multi-annual programming.
L'introduction d'une programmation pluriannuelle indicative;
Shared management is to be continued,but with a shift to multi-annual programming.
La gestion partagée doit être maintenue,en passant toutefois à une programmation pluriannuelle.
The multi-annual programming sets out.
La programmation pluriannuelle détaille.
It also encourages multi-annual programming.
Il encourage également la programmation pluriannuelle.
Its multi-annual programming is interesting too.
Sa programmation multi-annuelle aussi est intéressante.
Strategic Coherence Frameworks and multi-annual programming(Components III and IV.
Cadres de cohérence stratégiques et programmation pluriannuelle(volets III et IV.
Multi-annual programming, which allows increased flexibility and project concentration.
L'introduction d'une programmation pluriannuelle permettant d'accroître la souplesse et la concentration des projets.
The LIFE+ Fund will operate according to a multi-annual programming approach managed by the Commission.
Le Fonds LIFE+ fonctionne selon une programmation pluriannuelle, gérée par la Commission.
The new rural development fund operates with rules adapted to multi-annual programming.
Le nouveau Fonds pour le développement rural fonctionne selon des règles adaptées à la programmation pluriannuelle.
Due to the crisis, the multi-annual programming procedure for Ukraine was put on hold.
Du fait de la crise, la procédure de programmation pluriannuelle en faveur de l'Ukraine a été suspendue.
A common framework for drafting country strategy papers and joint multi-annual programming.
Un cadre commun pour l'élaboration des documents de stratégie par pays et la programmation pluriannuelle commune".
In addition, the Commission did not introduce multi-annual programming as foreseen(see paragraphs 34 to 35.
En outre, la Commission nŐest pas pass e comme pr vu une programmation pluriannuelle(points 34 et 35.
Tacis was able to achieve this improvement as a result of initiatives taken in 1993 to establish multi-annual programming.
Cette amélioration résulte d'initiatives prises en 1993 qui ont permis d'Instaurer une programmation pluriannuelle.
The return to multi-annual programming in the form of a Single Support Framework is foreseen as from 2018.
Il est prévu de revenir à une programmation pluriannuelle sous forme d'un cadre unique d'appui à partir de 2018.
Organisation of the feed-back following the review of multi-annual programming documents.
Organisation de l'information en retour à la suite de l'examen des documents de programmation pluriannuelle.
The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
La programmation pluriannuelle est mise en œuvre au moyen de programmes de travail annuels et est actualisée annuellement.
The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
La programmation annuelle s'inscrit dans la logique de la programmation pluriannuelle visée au paragraphe 4.
The 2002-2004 multi-annual programming for the MEDA region 292 has resulted in 7% of funds being allocated to trade and tourism.
La programmation pluriannuelle 2002-2004 pour la région MEDA292 a alloué 7% des fonds au commerce et au tourisme.
The R AL(reste à liquider)is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.
Le R AL(reste à liquider)est un sous-produit inévitable de la programmation pluriannuelle et des crédits dissociés.
Multi-annual programming of the actions, supported by systematic public information and communication, is mostly necessary.
Une programmation pluriannuelle des actions, appuyée par des programmes d'information et de communication systématiques, s'avère souvent nécessaire.
However, automatic and systematic rebudgeting in the framework of multi-annual programming is to be avoided.
Il convient cependant d'éviter la rebudgétisation automatique et systématique dans le cadre de la programmation pluriannuelle.
The multi-annual programming for development aid is a fundamental process in the framework of Community development policies.
La programmation multi-annuelle de l'aide au développement est un processus absolument fondamental dans le cadre de la politique communautaire de développement.
Although originally programmed on an annual basis,Phare is now based on a system of multi-annual programming.
À l'origine, basé sur une programmation annuelle,Phare est aujourd'hui fondé sur un système de programmation pluriannuelle.
They recognized the need to work towards joint multi-annual programming based on partner countries' poverty reduction strategies.
Ils ont reconnu qu'il fallait œuvrer de concert à la mise en place d'une programmation pluriannuelle conjointe fondée sur les stratégies de réduction de la pauvreté des pays partenaires.
Adopting the new EC financial instruments led to the harmonisation of the multi-annual programming documents.
L'adoption de nouveaux instruments de financement par la Commission a permis l'harmonisation des documents de programmation pluriannuels.
Over time, key principles were introduced such as multi-annual programming, more strategic investment and greater involvement of regional and local partners.
Au fil du temps, des principes essentiels ont été introduits, tels que la programmation pluriannuelle, un investissement plus stratégique et une plus grande participation des partenaires régionaux et locaux.
Approve the draft of budgets, liquidation and accountability,as well as the multi-annual programming of the University.
Approuver le projet des budgets, leur liquidation etreddition de comptes, ainsi que la programmation pluriannuelle de l'Université.
Multi-annual programming should ensure the continuous implementation of national development strategies and should give recipient countries more fiscal leeway, which could be used either for counter-cyclical measures or for development purposes, as circumstances dictate.
La programmation pluriannuelle devrait garantir la mise en œuvre ininterrompue des stratégies nationales de développement et donner aux pays bénéficiaires une plus grande marge de manœuvre budgétaire, qui pourrait être propice à des mesures anticycliques ou aux fins du développement, selon les circonstances.
These goals are operationalised through annual work programmes,which- as from 2017- are incorporated into multi-annual programming documents the Programming Document.
Ces objectifs sont mis en œuvre par l'intermédiaire de programmes de travail annuels qui, à partir de 2017,sont intégrés dans des documents de programmation pluriannuels ci-après le«document de programmation..
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文