What is the translation of " MULTIANNUAL PROGRAMMES " in Greek?

• πολυετή προγράμματα
• πολυετών προγραμμάτων
• πολυετές πρόγραμμα

Examples of using Multiannual programmes in English and their translations into Greek

The multiannual programmes shall be built on.
Τα πολυετή προγράμματα βασίζονται σε.

Adoption and amendment of multiannual programmes.
Έγκριση και τροποποίηση των πολυετών προγραμμάτων.

The multiannual programmes of the Member States.
Τα πολυετή προγράμματα των Κρατώνμελών.

These funds are spent in multiannual programmes.
Τα κονδύλια αυτά δαπανώ νται σε πολυετή προγράμματα.

Annual or multiannual programmes are adopted by the Commission following consultation with the beneficiary countries and other stakeholders.
Η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με τις δικαιούχους χώρες και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη εγκρίνει ετήσια ή πολυετή προγράμματα.

In two particular areas we are affected by multiannual programmes.
Σε δύο συγκεκριμένους τομείς επηρεαζόμαστε από πολυετή προγράμματα.

The pace of progress for multiannual programmes can indeed be relatively slow.
Ο ρυθμός εφαρμογής των πολυετών προγραμμάτων ενδέχεται να είναι πράγματι αργός.

A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.
Ένα τρίτο πρόβλημα το έθεσε η κ. Dόhrkop σχετικά με τα πολυετή προγράμματα.

(Article 3, 2000/596/EC) No multiannual programmes, annual appropriations.
(Άρθρο 3 της απόφασης 2000/596/EΚ) Κανένα πολυετές πρόγραμμα, ετήσιες πιστώσεις.

This necessitates coordination among the various Community policies in drawing up the multiannual programmes.
Τούτο προϋποθέτει το συντονι¬ σμό μεταξύ των διαφόρων κοινοτικών πολιτικών για την κατάρτιση πολυετών προγραμμάτων.

The Commission approves multiannual programmes on the basis of Member States' proposals.
Η Επιτροπή εγκρίνει πολυετή προγράμματα βάσει προτάσεων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη.

The legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions:-.
Την ισχύουσα νομοθεσία με διάκριση μεταξύ πολυετών προγραμμάτων και ετήσιων ενεργειών:-.

Therefore, multiannual programmes for training and exchanges should be an important part of the whole preparation process.
Για το λόγο αυτό, τα πολυετή προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών πρέπει να αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα της όλης προπαρασκευαστικής διαδικασίας.

Those work programmes shall be adopted as multiannual programmes for the entire Programme..
Τα πολυετή προγράμματα εργασίας εγκρίνονται από την Επιτροπή με εκτελεστικές πράξεις.

The measures taken to provide information on and to make public the annual and multiannual programmes.
Τα μέτρα που ελήφθησαν για να εξασφαλισθεί η ενημέρωση σχετικά με τα ετήσια και πολυετή προγράμματα και τη δημοσιοποίησή τους.

Those work programmes shall be adopted as multiannual programmes for the entire Programme..
Τα εν λόγω προγράμματα εργασίας εγκρίνονται ως πολυετή προγράμματα για το σύνολο του προγράμματος..

Integrated multiannual programmes covering a number of priority areas: cancer, drug dependence, AIDS and other communicable diseases.
Συνολικών πολυετών προγραμμάτων που αφορούν έναν ορισμένο αριθμό τομέων προτεραιότητας: καρκίνο, τοξικομανία, AIDS και άλλες μεταδοτικές ασθένειες.

Take for example the squabbling about the budget for the European multiannual programmes for small-and medium-scale businesses.
Ας λάβουμε το παράδειγμα π.χ. του προϋπολογισμού για το ευρωπαϊκό πολυετές πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the codecision procedure will not contain an‘amount deemed necessary'.
Οι νομοθετικές πράξεις που αφορούν πολυετή προγράμματα και δεν υπάγονται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία δεν περιλαμβάνουν«ποσό κρινόμενο αναγκαίο».

To this end the act provides for the implementation of framework multiannual programmes adopted unanimously by the Council.
Για να επιτευχθεί αυτό, η Πράξη προβλέπει την εφαρμογή πολυετών προγραμμάτων- πλαισίων που θα εγκριθούν ομόφωνα από το Συμβούλιο.

FIGURE 2 What Who Multiannual programmes(operational programme(OP) or single programming document(SPD)) comprising a set of priorities and measures.
ΓΡΆΦΗΜΆ 2 Τι Ποιος Πολυετή προγράμματα(επιχειρησιακό πρόγραμμα, ΕΠ, ή ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού, ΕΕΠ) που περιλαμβάνουν σειρά προτεραιότητων και μέτρων.

Equality and economy The European employment strategy and national multiannual programmes Business and women entrepreneurs.
Ισότητα και Οικονομία 2.2 Η ευρωπαϊκή στρατηγική απασχόλησης και τα εθνικά πολυετή προγράμματα 2.3 Επιχειρήσεις και γυναίκες επιχειρηματίες.

Legislative instruments concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an"amount deemed necessary".
Οι νομοθετικές πράξεις που αφορούν πολυετή προγράμματα τα οποία δεν υπάγονται σε διαδικασία συναπόφασης δεν περιλαμβάνουν«ποσό κρινόμενο αναγκαίο».

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Περαιτέρω χρηματοδότηση του Κοζλοντούι κατά τα έτη 2011-2013 δεν πρέπει να θίγει τη χρηματοδότηση υπαρχόντων πολυετών προγραμμάτων και δράσεων.

Outstanding commitments derive from the normal management of multiannual programmes and from the growth in the overall level of new commitments.
Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων απορρέουν από τη συνήθη διαχείριση των πολυετών προγραμμάτων και από την αύξηση του συνολικού επιπέδου των νέων αναλήψεων υποχρεώσεων.

The multiannual programmes were drawn up by Member States following a process of dialogue with the relevant public authorities and the economic and social partners.
Τα πολυετή προγράμματα καταρτίζονταν από τα κράτη μέλη, κατόπιν διαδικασίας διαλόγου με τις σχετικές δημόσιες αρχές και τους οικονομικούς και κοινωνικούς εταίρους.

Budget implementation for the financial year 2007 included new multiannual programmes in the context of the 2007-2013 Financial Framework.
Η εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2007 περιελάμβανε νέα πολυετή προγράμματα στο πλαίσιο του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013.

The strategy papers are multiannual programmes, decided under the DCI for example, which fulfil the criteria for the application of the delegated act procedure.
Τα έγγραφα στρατηγικής είναι πολυετή προγράμματα, τα οποία αποφασίζονται στο πλαίσιο του DCI για παράδειγμα, τα οποία ικανοποιούν τα κριτήρια για την εφαρμογή της διαδικασίας για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις.

Budget implementation for the year 2007 was characterised by the introduction of new multiannual programmes in the context of the 2007-2013 Financial Framework(1).
Η εκτέλεση του προϋπολογισμού για το έτος 2007 χαρακτηρίστηκε από τη θέσπιση νέων πολυετών προγραμμάτων εντός του δημοσιονομικού πλαισίου 2007-2013(1).

Using the EIF under the successive multiannual programmes(G& E, MAP and then CIP) aims to ensure the required continuity of the management of the SMEG facility.
Η χρήση του ΕΤαΕ στο πλαίσιο διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων(του G&E, του MAP και στη συνέχεια του CIP) έχει στόχο να διασφαλίσει την απαιτούμενη συνέχεια στη διαχείριση του μηχανισμού SMEG.