Examples of using Our programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Home> Initiatives> Our programmes.
In our programmes, we insist on renewable energy and energy efficiency.
I vores programmer insisterer vi på vedvarende energikilder og energieffektivitet.Why did we bring this story in our programmes?
Hvorfor har vi taget denne historie med i vores udsendelser?Our programmes DAPHNE and STOP are the mainstay of the Commission's response.
Vores programmer, Daphne og Stop, udgør grundpillerne i Kommissionens reaktion.In practice, that is in the major part of our programmes.
I praksis er dette en vigtig del af vores programmer.
People also translate
Our programmes continue right up until the introduction of Self Governance in Greenland in 2009.
Vores udsendelser fortsætter helt frem til Selvstyrets indførelse i Grønland i 2009.As I said before,we also try to do that through our programmes.
Som jeg sagde tidligere,forsøger vi også at gøre dette gennem vores programmer.That naturally applies to all our programmes, be they the EDF, MEDA, ASEAN or other programmes. .
Det gælder naturligvis alle vores programmer, hvad enten det er Fed, Meda, Asean eller andre.Of course we can only reach a fraction of these young people with our programmes.
Naturligvis kan vi med vores programmer kun nå en brøkdel af disse unge mennesker.Today, though, we must also seek to strengthen our programmes for culture, education and young people.
I dag skal vi imidlertid også tilstræbe at styrke vores programmer for kultur, uddannelse og unge.The chapters dedicated to the family and the birth rate are not a new inclusion in our programmes.
Kapitlerne vedrørende familien og fødselstallet er ikke nyskabelser i vores programmer.If you have general questions about our programmes or are having difficulties finding the right information on cbs.
If you are considering studying at CBS, come to Open Days andhear more about our programmes.
Søger du ind på en bacheloruddannelse på CBS? Så kom til åbent hus oghør mere om vores uddannelser.In short, we have to modernise our programmes so that they always meet the demands of the business community.
Vi skal kort sagt modernisere vores uddannelsestilbud, så de hele tiden modsvarer erhvervslivets behov.We have made a small photo album in which you can see the main spectactle of our programmes.
Vi har lavet ee lille billedgalleri for jer, hvor I kan se de vigtigste seværdigheder i vores programmer.INTERNSHIPS Many of our programmes have either integrated internships or internships as electives.
Praktikpladser eller internships Mange af vores uddannelser har enten integrerede internships eller internship valgfag.This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Dette centraliserede system til afvikling af vores programmer er et fornuftigt redskab.Denmark's interests Our programmes continue right up until the introduction of Self Governance in Greenland in 2009.
Danmark interesser Vores udsendelser fortsætter helt frem til Selvstyrets indførelse i Grønland i 2009.I therefore wish, for my part, to see increased dialogue between ourselves during the implementation phase of our programmes.
Jeg ønsker for min del, at dialogen mellem os styrkes under iværksættelsen af vores programmer.Our programmes range from the basic(practical application of tools) to the advanced special training.
Vores programmer strækker sig fra det grundlæggende(praktisk anvendelse af værktøjer) til det avancerede specialtræning.In 2015, the Unilever Foundation implemented a more holistic approach to amplify the impact of our programmes.
I 2015 implementerede Unilever Foundation en mere holistisk tilgang for at forstærke effekten af vores programmer.If we have self-sufficiency as our target in our programmes, then everything else can come into play on international trade.
Hvis vi har selvforsyning som mål i vores programmer, kan alt andet komme i spil i international handel.CBS in place no.33 shows that we're taking the right decisions about the quality of our programmes.
CBS på 33. -pladsen viser, at vi træffer de rigtige beslutninger om, hvordan vi sikrer den højeste kvalitet af vores uddannelser.This means that they can help to develop our programmes, collaborate with business and industry and speak up for us.
Det betyder, at de kan være med til at udvikle vores uddannelser, hjælpe os med erhvervssamarbejde og tale I myself have visited the IDP camps andI have visited the houses that have been restored with our programmes.
Jeg har selv besøgt lejre for internt fordrevne personer, ogjeg har besøgt boliger, der er blevet genopbygget med vores programmer.We have modernised our policies,simplified our programmes, and put a stronger emphasis on the quality of spending.
Vi har moderniseret Our programmes in the Mediterranean are at the core of my agenda, along with the reinvigoration of the Barcelona process.
Vores programmer i Middelhavsområdet indtager en central plads i min dagsorden sammen med en genoplivning af Barcelona-processen.Questions? If you have any questions for application,admission or our programmes, you are welcome to contact us!
Har du spørgsmål til ansøgning,optagelse eller vores uddannelser, er du velkommen til at kontakte os Held og lykke og god sommer!Among our programmes, Comenius, for example, supports projects with partners from different countries working on developing the European dimension.
Blandt vores programmer støtter eksempelvis Comenius projekter med partnere fra andre lande, der arbejder på at udvikle den europæiske dimension.Then we do what we are always demanding of everyone else,namely submit our programmes and activities to independent examination.
Så gør vi det, vi altid kræver af andre,nemlig at underkaste vores programmer og aktiviteter en uafhængig vurdering.
