THE PROGRAMMES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プログラムは
• プログラム
• プログラムの
• プログラムを
• プログラムが
• 計画は

Examples of using The programmes in English and their translations into Japanese

The programmes aim to reach around 1000 girls and young women.
このプログラムは、約1000人の少女と若い女性を対象とすることを目指しています。

Have a look at our students testimonials to find out more about the programmes!
プログラムについての詳細を調べるために私たちの学生の声を見て!

The programmes offers you strong return on your educational investment.
このプログラムは、あなたの教育投資に対する強いリターンを提供します。

For the topics covered by product training, download the programmes below.
製品トレーニングの内容については、プログラムをダウンロードしてください。

The programmes are conducted solely via Internet and are addressed to all age groups.
プログラムはインターネットを通じてのみ行われ、すべての年齢層に宛てられます。

There are also opportunities for collaboration with overseas artists for some of the programmes.
またいくつかのプログラムの中には、海外アーティストとの共同創作の機会もあります。

The programmes are supported by a range of innovative and effective teaching and learning forms.
プログラムは、革新的で効果的な教育と学習形態の範囲でサポートされています。

This is why incorporating the essence of who we are- our DNA- is central to the programmes.”.
だからこそ、私たちの本質-当社のDNA-をプログラムの中心に据えました」。

The Mandir is tastefully decorated on this day and all the programmes are organized entirely by women devotees.
この日、マンディルには上品な装飾が施され、お祭りのプログラムはすべて女性帰依者が取り仕切ります。

Personnel running the programmes are not appropriately trained to support these aspects of the child's development needs.
プログラムの運営担当者は、子どもの発達上のニーズのこれらの側面を支援する適切な訓練を受けていない。

Functions of controlling the playlist, displaying in orders the programmes and playing circularly.
再生リストを制御し、順序でプログラムを表示し、そして円形に遊ぶことの機能。

The programmes displayed in Programme List are a configuration of programmes provided by the broadcast service provider.
番組リストには、放送局やプロバイダーより提供された番組が一覧表示されます。

The vultures are long lived and slow in breeding, so the programmes are expected to take decades.
ハゲワシは長寿命であり、繁殖が遅いので、計画は数十年かかると予想されている。

The programmes of the school are designed to nurture media professionals through sustained and intensive practical and theoretical lessons.
学校のプログラムは、持続的かつ集中的な実践的および理論的な授業を通じて、メディアの専門家を育成するように設計されています。

Cultural life revolves around museum and gallery exhibitions and the programmes of theatres and the Opéra de Nice.
美術館やギャラリーでの展覧会、ニース劇場やオペラのプログラムが、文化面を彩ります。

The programmes we offer are the same as those delivered in the Netherlands apart from some adaptations for practical and cultural reasons.
私たちが提供するプログラムは、実用的かつ文化的な理由から、いくつかの適応から離れて、オランダで提供されるものと同じです。

Padang& Co is the architect of LEVEL3 and will be designing the programmes and managing the space.
Padang&CoはLEVEL3の設計者であり、プログラムの設計とスペースの管理を行う予定。

Finally, in this regard, we highly appreciate the programmes of the UNODC which are contributing to capacity building and alternative development.
最後に,この観点から,UNODCの地域プログラムがキャパシティ・ビルディングや代替開発に貢献していることを高く評価しています。

However, candidates must, in addition, take note of the various requirements for the Programmes in the Department.
しかし、候補者は、加えて、部門のプログラムのための様々な要求のメモを取る必要があります。

The programmes start with the Broad Discipline of Hotel and Tourism Management, a combined track of hotel and tourism management for the first year of study.
プログラムは、で始まりますホテルや観光管理の広範な規律、研究の最初の年のためのホテルや観光管理の組み合わせトラック。

Each Party shall, in accordance with its internal law, provide for assessing the effectiveness of the programmes and measures implemented.
各締約国は、国内法にしたがい、実施されたプログラムおよび措置の有効性の評価を行なえるようにする。

The programmes start with the Broad Discipline of Hotel and Tourism Management, a combined track of hotel and tourism management for the first year of study.
プログラムは、ホテルと観光管理の広範な規律、研究の最初の1年間のホテルと観光管理の組み合わせトラックから始まります。

The Esplanade received some support from the National Arts Council, enabling some of the programmes to be free of charge.
TheEsplanadeはNationalArtsCouncilからの支援も受け、いくつかのプログラムを無料にしています。

However, the eligibility rules and participant self-selection mean that the programmes are less effective for small and medium sized buildings.
しかし、資格規定と参加者の自主的選択のために、小規模ビルや中規模ビルではこのプログラムの有効性が低くなっている。

The decisions on the awarded scholarships are made on the basis of the academic merits of the students selected to study in the programmes.
受賞奨学金に関する決定は、プログラムで勉強する選択学生の学術的メリットに基づいて作られています。

From Eden Park's state-of-the-art facility, the Auckland Rugby International Academy has the programmes, expertise and systems guaranteed to lift your rugby to another level.
エデンパークの最先端施設から、オークランドラグビーインターナショナルアカデミーは、ラグビーを別のレベルに昇格させるプログラム、専門知識、システムを備えています。

The majority of GPPPH fail to report or publish sex-disaggregated data on coverage, outcomes or impact of the programmes they fund(Table 2).
GPPPHの大多数は、資金提供したプログラムの対象や結果、影響に関する性別分割データを報告、公表していない。