What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Vietnamese?

• các chương trình

Examples of using The programmes in English and their translations into Vietnamese

The programmes will likely focus on shelter and providing drinking water, as well as food and basic aid items.
Những chương trình sẽ tập trung vào việc hỗ trợ nơi ở và nước uống, cũng như lương thực và các nhu yếu phẩm.

For example, Singapore's GeBIZ was implemented as one of the programmes under its e-Government masterplan.
Ví dụ, GeBIZ ở Singapore đã được thực hiện như một trong các chương trình của kế hoạch tổng thể chính phủ điện tử.

All the programmes are designed to provide learning based on concepts and practical insights that are necessary for the companies of present and future.
Tất cả các chương trình được thiết kế để cung cấp cho học tập dựa trên các khái niệm và hiểu biết thực tế cần thiết cho các công ty hiện tại và tương lai.

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.
Một mạng lưới cáp rộng lớn cũng cho phép nhất Thụy Sĩ để truy cập vào các chương trình từ các nước láng giềng.

Subsequently, the programmes have been offered to mature students from other GCC countries from its Bahrain base and Saudi Arabia, UAE, Qatar and Oman satellite offices.
Sau đó, chương trình đã được cung cấp để trưởng thành sinh viên từ các nước GCC khác từ cơ sở Bahrain và Saudi Arabia, UAE, Qatar và Oman văn phòng vệ tinh.

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.
Một mạng lưới cáp quy mô rộng cũng cho phép hầu hết người Thụy Sĩ tiếp cận với các chương trình từ các quốc gia láng giềng.

The decisions on the awarded scholarships are made on the basis of the academic merits of the students selected to study in the programmes.
Các quyết định về việc học bổng trao tặng được thực hiện trên cơ sở những thành tích học tập của học sinh được chọn để nghiên cứu trong chương trình.

Most of the time, these details will be available on the programmes web page, you just have to look them up and check if they are up-to-date.
Đa số các chi tiết này sẽ có sẵn trên trang web của chương trình, bạn chỉ cần tra cứu chúng và kiểm tra xem chúng có được cập nhật hay không.

You only need to bring a packed lunch for the first day of Phase 1(and Phase 2 depending on the programmes, please check your timetable).
Bạn chỉ cần mang theo bữa trưa đóng gói cho ngày đầu tiên của Giai đoạn 1( và Giai đoạn 2 tùy theo chương trình, vui lòng kiểm tra lịch biểu của bạn).

Most institutions require proof of Dutch language proficiency for the programmes taught in Dutch and a preliminary language test for the programmes taught in another language.
Hầu hết các trường yêu cầu chứng chỉ tiếng Hà Lan cho chương trình giảng dạy bằng tiếng Hà Lan và một bài kiểm tra ngôn ngữ đầu vào cho các chương trình giảng dạy bằng ngôn ngữ khác.

The programmes such as new roads, railways, power plants, and water systems that will be key in paving the way for residential, commercial, and industrial developments in urban and rural areas.
Các chương trình như xây dựng đường xá mới, đường sắt, nhà máy điện và hệ thống nước sẽ là chìa khóa mở đường cho phát triển dân cư, thương mại và công nghiệp ở khu vực thành thị và nông thôn.

After that, they will provide ongoing management support and recommend system updates while ensuring that the programmes are still usable while maintenance work is taking place.
Sau đó, họ sẽ cung cấp hỗ trợ quản lý liên tục và đề xuất các bản cập nhật hệ thống trong khi vẫn đảm bảo rằng các programme vẫn có thể sử dụng được trong khi công việc bảo trì đang diễn ra.

The programmes encompass a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events(THE) industries, particularly hospitality.
Chương trình bao gồm một loạt các mô- đun cốt lõi và tùy chọn, sẽ phát triển các kỹ năng bạn cần cho vai trò chuyên gia trong các ngành Du lịch, Khách sạn và Sự kiện( THE), đặc biệt là khách sạn.

When you agree to your smart TV's T&Cs, you may not be aware that you're permitting the manufacturer to snoop on how you use your TV- from the programmes you watch, to the websites you visit.
Khi mua tivi thông minh, có thể bạn không nhận thức được rằng bạn đang cho phép các nhà sản xuất ăn cắp cách sử dụng tivi của mình- từ các chương trình bạn xem, đến các trang web bạn truy cập.

The programmes offer a unique opportunity for future leaders to develop professionally and academically, to experience Swedish society and culture, and to build a long-lasting relationship with Sweden and with each other.
Chương trình cung cấp một cơ hội duy nhất cho các nhà lãnh đạo tương lai phát triển chuyên nghiệp và học thuật, để trải nghiệm xã hội và văn hoá Thụy Điển và để xây dựng một mối quan hệ lâu dài với Thụy Điển và nhau.

By requesting and/or using the information, the services, the links, the functions, the uses or the programmes of this website, the user agrees to accept the following conditions.
Bằng cách kích hoạt và/ hoặc sử dụng thông tin, dịch vụ, đường dẫn, chức năng, ứng dụng và/ hoặc các chương trình từ trang web này, người dùng đồng ý với các điều kiện sau đây.

The programmes seek to meet individual and industry needs by developing students with higher-level cognitive skills and abilities who also possess an excellent practical understanding of"how to apply" rather than just"why it happens".
Chương trình tìm kiếm để đáp ứng nhu cầu cá nhân và công nghiệp bằng cách phát triển các học sinh có kỹ năng nhận thức cao hơn và khả năng cũng có một sự hiểu biết thực tế tuyệt vời của" làm thế nào để áp dụng" chứ không phải chỉ là" lý do tại sao nó xảy ra".

Ambassador Pham Sanh Chau encouraged UNESCO Office in Viet Nam further develop and strengthen the programmes and activities which outreach to communities in addition to significant contributions in policy advocacy and support over the past years.
Đại sứ Phạm Sanh Châu khuyến khích văn phòng UNESCO tiếp tục phát triển và đẩy mạnh các chương trình và hoạt động hướng tới cộng đồng bên cạnh các nghiên cứu vận động chính sách trong những năm qua.

The programmes of the Cyber Security Academy The Hague will teach you to make connections between technical, legal and social scientific aspects of cyber security, so you can come to effective and sustainable solutions for cyber risks and threats.
Chương trình Học viện an ninh mạng The Hague( CSA) sẽ dạy bạn kết nối giữa các khía cạnh khoa học kỹ thuật, pháp lý và xã hội về an ninh mạng, vì vậy bạn có thể đến các giải pháp hiệu quả và bền vững cho các rủi ro và đe doạ mạng.

At Henley, we recognise that you want to develop yourself to prepare for the challenges of business leadership, so within the programmes, there is a continuous element of personal development and career development to support you through your journey.
Tại Henley, chúng tôi nhận ra rằng bạn muốn phát triển bản thân để chuẩn bị cho những thách thức của sự lãnh đạo kinh doanh, do đó trong các chương trình có một yếu tố liên tục phát triển cá nhân và phát triển sự nghiệp để hỗ trợ bạn trong suốt hành trình..

The programmes of the Cyber Security Academy The Hague will teach you to make connections between technical, legal and social scientific aspects of cyber security, so you can come to effective and sustainable solutions for cyber risks and threats.
Chương trình của Học viện An ninh mạng The Hague( CSA) sẽ dạy bạn tạo mối liên hệ giữa các khía cạnh khoa học kỹ thuật, pháp lý và xã hội của an ninh mạng, để bạn có thể tìm ra các giải pháp hiệu quả và bền vững cho các rủi ro và đe dọa mạng.

Then the pastoral work with albino children, helping them to be recognised in their own right, the work with abandoned children or street children, with teenage mothers and the programmes for the advancement of women.
Sau đó là công việc mục vụ với các trẻ em bị bạch tạng, giúp chúng được công nhận theo cách riêng của chúng, công việc với các trẻ em bị bỏ rơi hoặc trẻ em lang thang cơ nhỡ, với các bà mẹ đang trong độ tuổi teen và các chương trình vì sự thăng tiến của phụ nữ.

For example, Singapore's GeBIZ was implemented as one of the programmes under its e-Government masterplan.[7] The Procurement G6 leads the use of e-procurement instruments in Public procurement.
Ví dụ, GeBIZ ở Singapore đã được thực hiện như một trong các chương trình của kế hoạch tổng thể chính phủ điện tử.[ 7] Quy định về Mua sắm của các nước G6 đã chỉ đạo sử dụng công cụ mua sắm điện tử trong mua sắm Công.

The programmes have introduced tourists to the image of Vietnam's landscape, people and potentials, as well as tourism products, opened opportunities for investment cooperation, affirmed the position of tourism in the region and the world.
Các chương trình đã giới thiệu khách du lịch những hình ảnh đầy mới mẻ về cảnh quan, con người và tiềm năng của Việt Nam, cũng như các sản phẩm du lịch, mở ra cơ hội hợp tác đầu tư, khẳng định vị thế của du lịch trong khu vực và trên thế giới.

Industry experts provide guest lectures throughout the programme and as part of the programmes commitment to enhance the personal, professional and employability skills of our students, in Year 3 there are opportunities to spend six months on a work placement.
Các chuyên gia trong ngành cung cấp các bài giảng cho khách trong suốt chương trình và là một phần trong cam kết của chương trình nhằm nâng cao kỹ năng cá nhân, nghề nghiệp và khả năng làm việc của sinh viên, trong năm thứ 3 có cơ hội dành 6 tháng cho một vị trí làm việc.

The programmes educate its participants about practices regarding main logistics processes, as well as the emerging concerns that affect the logistics operations, such as green logistics, sustainable development, e-commerce to name few.
Các chương trình đào tạo những người tham gia về các hoạt động liên quan đến các quy trình hậu cần chính, cũng như các mối quan tâm đang nổi lên ảnh hưởng đến hoạt động logistics, như hậu cần xanh, phát triển bền vững, thương mại điện tử để ít được biết đến…[-].

(b) specify the contribution of African country Parties and other members of the consultative groups to the programmes and identify priorities and agreements on implementation and evaluation indicators, as well as funding arrangements for implementation.
Cụ thể hoá việc đóng góp của các nước Châu Phi tham gia Công ước và các thành viên khác của các nhóm tư vấn cho các chương trình và xác định các ưu tiên và các hiệp định về thực thi và các chỉ số đánh giá cũng như bố trí kinh phs cho việc thực thi Công ước.

The programmes aim to deepen the student's understanding of marketing and the international business environment, as well as strengthen analytical and communication skills, and the ability to develop and make use of business opportunities in an international operating environment.
Các chương trình nhằm mục đích để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết điểm rớt tiếp thị và môi trường kinh doanh quốc tế, cũng như tăng cường các kỹ năng phân tích và thông tin liên lạc, và khả năng phát triển và tận dụng các cơ hội kinh doanh trong một môi trường hoạt động quốc tế.

Launched in 2003 in collaboration with The Rainforest Alliance, the programmes help to improve the yield and quality of harvests, a sustainable supply of high-quality coffee, and improve the livelihoods of farmers and their communities.
Được ra mắt vào năm 2003 phối hợp với Rainforest Alliance, chương trình giúp cải thiện năng suất và chất lượng thu hoạch, đảm bảo cung cấp cà phê chất lượng cao bền vững và cải thiện cuộc sống của những người nông dân và cộng đồng của họ.