What is the translation of " THE PROGRAMMES " in Swedish?

• programmen
• utbildningarna
• program
• programmet
• programmets
• utbildningen

Examples of using The programmes in English and their translations into Swedish

Combine the programmes into one.
Att samla i ett enda program.

Rules on public procurement in the programmes.
Regler för offentlig upphandling inom programmen.

The programmes are all based on warrants.
Programmen är alla baserade på teckningsoptioner.

Name of programme period covered by the programmes.
Programmets namn period som täcks av programmen.

Simply choose the programmes you would like to join;
Välj de program som du skulle vilja gå med i;

Introduction of the possibility to finance the programmes.
Införande av möjligheten att finansiera programmen på.

The programmes are either one or two year masters.
Programmen är antingen ett eller två år mästarna.

This builds local capacity, making the programmes more effective.
Därigenom bygger man upp en lokal kapacitet som gör programmet effektivare.

The programmes have specific application processes.
Dessa program har särskilda ansökningsprocesser.

The main imbalance in the programmes concerns literary translation.
Skönlitterär översättning utgör den största obalansen i programmet.

The programmes have now been fully handed over to IBCM.
Programmen har nu helt överlämnats till IBCM.

We continually want to enhance the international aspects of the programmes.
Vi vill hela tiden öka de internationella inslagen i utbildningarna.

The programmes shall be drawn up for six-year periods.
Dessa program skall utarbetas för sexårsperioder.

Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programmes.
Exempelvis överträffade antalet nya arbetstillfällen de mål som satts upp i programmet.

Some of the programmes are taught completely in English.
Några av programmen undervisas helt på engelska.

This decision also lays down the practical arrangements for opening up the programmes.
I detta beslut fastställs också den praktiska uppläggningen för att öppna programmet.

The programmes are managed by the Eureka Initiative.
Programmen förvaltas av initiativet Eureka.

Applications for payments were made for all the programmes except technical assistance.
Samtliga program förutom programmet för tekniskt stöd har inlämnat begäran om betalning.

The programmes shall apply from 1 January 2006.
Programmen skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.

Procedures for routine inspections, including the programmes for such inspections pursuant to paragraph 4;
Förfaranden för rutininspektioner, inklusive programmet för sådana inspektioner enligt punkt 4.

The programmes were aimed at children,
Programmen riktade sig till barn,

sustainable development of the programmes of the Commission;
hållbar utveckling av kommissionens program.

The programmes were started in August
Programmet startades i augusti

The exploratory research character of the programmes poses great demands for independent and critical reflection.
Den undersökande forskningskaraktären i utbildningarna ställer stora krav på självständigt kritiskt reflekterande.

The programmes will support the following activities.
Programmen kommer att stödja följande verksamheter.

Evaluation of the programmes for 200006 partfinanced by the ESF.
Utvärdering av program som medfinansieras av ESF under perioden 20002006.

The programmes of many such organisations include pro-abortion policies.
I många sådana organisationers program ingår en abortvänlig politik.

By the end of 2002, the programmes' strategies and objectives were still valid.
Programmets strategier och mål var fortfarande giltiga i slutet av 2002.

All the programmes were completed
Samtliga program hade färdigställts

The duration of all the programmes will be limited to the period 2004-2006;
Varaktigheten av alla program kommer att begränsas till perioden 20042006.