Examples of using Stability programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Having examined their updated stability programmes.
Updated stability programmes presented by Austria, Greece.
De uppdaterade stabilitetsprogram som lagts fram av Österrike.Member States are required to make their stability programmes public.
Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
I Marinos betänkande förespråkas en strikt respekt för stabilitetsprogrammen.
People also translate
Updated stability programmes presented by Germany, France, Italy.
Uppdaterade stabilitetsprogram framlagda av Tyskland, Frankrike, Italien.the corresponding convergence and stability programmes.
tillhörande konvergens- och stabilitetsprogram.Updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands.
Uppdatering av stabilitetsprogrammen för Tyskland, Finland och Nederländerna.It also means that a national debate must be based on the stability programmes.
Det betyder också att en nationell debatt måste organiseras kring stabilitetsprogrammen.Stability Programmes show that the consolidation is expected to continue.
Av stabilitetsprogrammen framgår att konsolideringsarbetet förväntas fortsätta.the broad outlines of economic policy, the stability programmes.
de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken, stabilitetsprogrammen.Stability programmes- Council Opinions on Belgium,
Stabilitetsprogrammen Rådets yttrande om Belgien,Member States shall make public their stability programmes and updated programmes. .
Medlemsstaterna skall offentliggöra sina stabilitetsprogram och uppdaterade program.The stability programmes include the public finance strategies for the medium term.
I stabilitetsprogrammen ingår strategier på medellång sikt på området offentliga finanser.Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.
Varken om stabilitetsprogrammen eller de strukturella reformerna, som ni nämnde.The stability programmes presented indicate that the Member States are aware of these needs.
De stabilitetsprogram som lagts fram visar att medlemsstaterna är medvetna om dessa behov.Under this heading, the Council dealt with the updating of the Stability Programmes of France, Luxembourg and Portugal.
Under denna rubrik behandlade rådet uppdateringen av stabiliseringsprogrammen för Frankrike, Luxemburg och Portugal.Stability programmes(SP); Commission services spring 2005 economic forecasts(COM); Commission services calculations.
Stabilitetsprogram(SP), kommissionens vårprognos från 2005(KOM), kommissionens beräkningar.This is a fatal weakness in the European Union, and the stability programmes are accordingly very important.
Denna svaghet är kännetecknande för Europeiska unionen på ett ödesdigert sätt, och därför är stabilitetsplanerna mycket viktiga.We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period;
Vi vill att stabilitetsprogram för en tvåårsperiod lämnas in årligen,Public finance developments in Italy show a significant divergence from the objectives set in successive stability programmes.
De offentliga finansernas utveckling i Italien uppvisar betydande avvikelser från de mål som fastställts i flera stabilitetsprogram.The main points of the stability programmes should be transmitted to the Commission before their adoption by the Member States.
Huvudpunkterna i stabilitetsprogrammet bör översändas till kommissionen innan de antas av medlemsstaterna.trends in both the public and private sectors included in the stability programmes.
investeringsutvecklingen togs upp i stabilitetsplanerna, såväl inom den offentliga som den privata sektorn.Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogram läggs fram av EU-länder i euroområdet, konvergensprogram av EU-länder utanför euroområdet.Within the euro zone this is achieved through stability programmes, while states with a derogation have convergence programmes. .
Inom euroområdet uppnås detta genom stabilitetsprogram, medan stater med undantag har konvergensprogram.The Stability Programmes are the main instruments of budgetary surveillance in EMU
Stabilitetsprogrammen är de viktigaste instrumenten i den finanspolitiska övervakningen inom EMUIn April and May 2011 the euro area Member States submitted their 2011 Stability Programmes covering the period 2011-2014 and their 2011 National Reform Programmes. .
I april och maj 2011 lämnade euroområdets medlemsstater in sina stabilitetsprogram för 2011 som täcker perioden 2011-2014, och sina nationella reformprogram för 2011.by taking advantage of the fact that stability programmes can be updated.
The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates
Uppgifterna för 2007 i stabilitetsprogrammet är baserade pä uppskattningarEuro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes. .
Medlemsstater i euroområdet lägger fram stabilitetsprogram, medan medlemsstater utanför euroområdet lägger fram konvergensprogram.
