What is the translation of " STABILITETSPROGRAMMEN " in English?

• stability programmes

Examples of using Stabilitetsprogrammen in Swedish and their translations into English

Stabilitetsprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.
Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.

I Marinos betänkande förespråkas en strikt respekt för stabilitetsprogrammen.
The Marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.

Stabilitetsprogrammen Rådets yttrande om Belgien,
Stability programmes- Council Opinions on Belgium,

Det betyder också att en nationell debatt måste organiseras kring stabilitetsprogrammen.
It also means that a national debate must be based on the stability programmes.

Varken om stabilitetsprogrammen eller de strukturella reformerna, som ni nämnde.
Nor is it our job to give instructions on the stability programmes or structural reforms, which you have mentioned.

de stora riktlinjerna för den ekonomiska politiken, stabilitetsprogrammen.
the broad outlines of economic policy, the stability programmes.

Stabilitetsprogrammen är de viktigaste instrumenten i den finanspolitiska övervakningen inom EMU
The Stability Programmes are the main instruments of budgetary surveillance in EMU

Åtaganden om att göra detta gjordes i samband med 2001 års uppdatering av stabilitetsprogrammen.
Commitments to this end have been made in the context of the 2001 round of updated stability programmes.

Både konvergens- och stabilitetsprogrammen leder till att förutsättningarna för ekonomisk konvergens enligt artikel 104c i fördraget uppfylls.
Whereas both convergence and stability programmes lead to the fulfilment of the conditions of economic convergence referred to in Article 104c.

Vid diskussionen om denna punkt på dagordningen inriktade sig rådet på frågan om uppdateringen av stabilitetsprogrammen för Tyskland, Finland och Nederländerna.
When discussing this item, the Council considered the updating of stability programmes for Germany, Finland and the Netherlands.

Kommissionen har granskat stabilitetsprogrammen och de nationella reformprogrammen för euroområdets medlemsstater2 mot bakgrund av behovet att stärka den övergripande ekonomiska styrningen i euroområdet.
The Commission has assessed the Stability Programmes and the National Reform Programmes of the euro area Member States2, taking into account the need to reinforce the overall economic governance of the euro area.

Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens rekommendationer om rådets yttrande om att uppdatera stabilitetsprogrammen i Tyskland, Finland och Nederländerna.
The next item is the Commission recommendations for a Council opinion on updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands.

Under denna rubrik behandlade rådet de uppdaterade stabilitetsprogrammen för Finland, Nederländerna
Under this heading, the Council addressed the updating of the stability programmes of Finland, the Netherlands

bedömningen av de medelfristiga budgetstrategierna genom rådets yttranden om de nationella stabilitetsprogrammen.
assessment of medium-term budgetary strategies through Council opinions on national Stability Programmes.

Stabilitetsprogrammen, som är specifika för de medlemsstater som har euron som valuta,
Stability programmes, which are unique to member states having the euro as their currency,

I detta syfte diskutera euroområdets finanspolitiska inriktning i tid inför utarbetandet och inlämnandet av stabilitetsprogrammen och utkasten till budgetplaner.
To this end, discuss the euro area fiscal stance in time for the preparation and presentation of the Stability Programmes and the Draft Budgetary Plans.

genomföras vart fjärde eller femte år i alla medlemsstaterna- som kan bifogas stabilitetsprogrammen- om de offentliga finanserna på lång sikt och där problemet med den åldrande befolkningen naturligtvis tas med,
a more in-depth analysis should be carried out- it may be a supplement to the documents from the stability programme- on long-term public finances with the obvious fundamental problem of the ageing of the population and from which, nevertheless,

i synnerhet stabilitetsprogrammen.
in particular the stability programmes.

Från kommissionens sida har vi vid något tillfälle betonat att den cykliska anpassningen av underskotten bör innefattas i informationen om stabilitetsprogrammen, och ni känner väl till att vi har tekniska svårigheter,
On occasion, the Commission has insisted that the cyclically adjusted deficit position should be included in information on the stability programmes. You are well aware,

när det gäller de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken som de frågor som rör stabilitetsprogrammen.
in issues relating to the stability programmes, the national Parliaments should be involved.

Rådets möjlighet att lämna specifika politiska rekommendationer till ett land innan det godkänner stabilitetsprogrammen innebär ett betydande steg framåt jämfört med de nuvarande bestämmelserna om granskning av de nationella konvergensprogrammen se ovan.
The possibility for the Council to make specific policy recommendations to a country before approving the stability programmes represents a significant advance over the present arrangements for scrutiny of national convergence programmes see above.

inbegripet rekommendationer om stabilitetsprogrammen och varningarna(artikel 99.4).
including on stability programmes and warnings(Article 99(4));

Kommissionen avser att två gånger om året före och efter framläggandet av stabilitetsprogrammen- göra en bedömning av den förda ekonomiska politiken i euroområdet,
The Commission plans to prepare twice a year before and after the presentations of the stability programmes- an appraisal of the euro-area policy-mix, which together with its reports on inflation,

De länder som inte är anslutna till euro-området lägger fram sina konvergensprogram som i stor utsträckning påminner om stabilitetsprogrammen, även om målen som eftersträvas är andra.
The countries outside the euro area present their convergence programmes, which to a great extent resemble the stability programmes, although the objectives to be achieved are different.

bland annat så viktiga faktorer som till exempel att ta hänsyn till cykliskt anpassade budgetar för att bedöma möjligheterna att nå de uppställda nominella målen i stabilitetsprogrammen.
for example, taking account of the cyclically adjusted budgets in order to assess the reality in terms of the possibility of achieving the nominal objectives laid down in the stability programmes.

Där vill jag påminna om att det på Ekofin-rådets senaste möte begärdes att kommissionen från och med nästa år i sin utvärdering av stabilitetsprogrammen skall inbegripa just den aspekten på lång sikt om de offentliga finanserna beträffande den åldrande befolkningen.
In this respect may I just remind you that the last Ecofin Council asked the Commission to include in the assessment of the stability programmes from next year precisely this long-term aspect of public finances in connection with the ageing of the population.

uppvisa överskott" i enlighet med tidsplanerna i stabilitetsprogrammen och de politiska åtaganden som gjorts gentemot rådet.
in surplus' in accordance with the timetable set down in the stability programmes and political commitments given to the Council.

paketet om ekonomisk styrning, om de belopp som ska finansieras genom gemensam emission bestäms i nära samband med de finanspolitiska mål som fastställts i stabilitetsprogrammen och skapa starka incitament att snabbt minska de totala skuldnivåerna26.
if the amounts to be funded through common issuance are determined in close connection with fiscal targets established in the Stability programmes and create strong incentives to rapidly reduce overall debt levels26.

Stabilitetsprogram läggs fram av EU-länder i euroområdet, konvergensprogram av EU-länder utanför euroområdet.
Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.

De uppdaterade stabilitetsprogram som lagts fram av Österrike.
Updated stability programmes presented by Austria, Greece.

How to use "stabilitetsprogrammen" in a Swedish sentence

Motsvarande bild uppvisar också de nya stabilitetsprogrammen för de tre kommande åren.

De nationella finanspolitiska planerna på medellång sikt och stabilitetsprogrammen kan vara samma dokument.

De nationella parlamenten bör även involveras i större utsträckning då de nationella reform- och stabilitetsprogrammen antas.

Stabilitetsprogrammen ska läggas fram årligen i april, helst före mitten av april och senast den 30 april. 2.

I april kommer medlemsstaterna att för kommissionen och övriga medlemsstater lägga fram de nationella reformprogrammen, stabilitetsprogrammen eller konvergensprogrammen.

Stabilitetsprogrammen och strategin Europa 2020 har tills vidare inte varit särskilt effektiva i fråga om att främja strukturella reformer.

stabilitetsprogrammen som fastslår att det cykliskt korrigerade offentliga finansiella sparandet på medellång sikt ska vara nära balans eller uppvisa ett överskott.

De sociala stabilitetsprogrammen som består av de åtgärder som håller uppe lönerna eller sysselsättningen bidrog till att minska djupet i recessionen.

How to use "stability programmes" in an English sentence

Some remarks on the stability programmes 2011–2014 of the Euro area governments'.

Demonstrating real-world capability, the Range Rover Sport has a range of off-road stability programmes to complement its four-wheel drivetrain.

The Council recommends that more detailed projections are provided in future stability programmes in order to allow a fully informed assessment.

Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.

All the electronic stability programmes and ABS have been recalibrated to work with the added weight.

Features such as anti-lock brakes (ABS), electronic stability programmes (ESP) and ISOFIX child-seat mounts are now compulsory equipment for new cars.

Annette specialises in rehabilitation of patients with chronic (long standing) back problems and developed core stability programmes for The Spine Team.

Vehicles are becoming increasingly complex and many are now fitted with electronic stability programmes (ESP).

The neurophysiological goals behind strengthening and stability programmes are individually very different.

Use of Core Stability programmes that are proven to reduce back pain and protect your limbs from further injury.