What is the translation of " STABILITY PROGRAMMES " in Romanian?

• programele de stabilitate
• programe de stabilitate

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Romanian

Stability programmes.
Programele stabilitate.

The SGP provides for the definition and assessment of medium-term budgetary strategies through Council opinions on national Stability Programmes.
PSC prevede definirea și evaluarea strategiilor bugetare pe termen mediu prin intermediul avizelor Consiliului în ceea ce privește programele de stabilitate naționale.

Stability Programmes the Commission.
Programelor stabilitate pentru Comisia.

What initiative is that, and how can it make up for the social support that Member States are withdrawing for the sake of their stability programmes?
Ce fel de iniţiativă este aceasta şi cum poate ea să compenseze retragerea sprijinului social pe care statele membre o întreprind de dragul programelor de stabilitate proprii?

The Stability Programmes will be presented in April 2020.
Programele de stabilitate vor fi prezentate în aprilie 2020.

The commitments in terms of competitiveness, public finances and pensions, employment and so on must be translated into the national reform and stability programmes.
Angajamentele în materie de competitivitate, finanțe publice și pensii, ocuparea forței de muncă și așa mai departe trebuie să se transpună în reformă națională și programe de stabilitate.

Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Programele de stabilitate se prezintă înainte de 1 martie 1999.

(7) In April and May 2011 the euro area Member States submitted their 2011 Stability Programmes covering the period 2011-2014 and their 2011 National Reform Programmes..
(7) În aprilie și mai 2011, statele membre din zona euro și-au prezentat programele de stabilitate din 2011 pentru perioada 2011-2014 și programele naționale de reformă din 2011.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Programele de stabilitate sunt prezentate de statele membre din zona euro, în timp ce programele de convergență sunt prezentate de către statele membre din afara zonei euro.

(a) recommendations made to those Member States whose currency is the euro in the framework of multilateral surveillance, including on stability programmes and warnings(Article 99(4));
(a) recomandările adresate statelor membre a căror monedă este euro în cadrul supravegherii multilaterale, inclusiv cu privire la programele de stabilitate şi avertismente[articolul 99 alineatul(4)];

Eurozone member states present stability programmes, non-euro member states present convergence programmes..
Statele membre din zona euro prezintă programe de stabilitate, statele membre din afara zonei euro prezintă programe de convergență.

As regards public finances, the Commission will assess the compatibility of euro-area Member States' updated Stability Programmes with the Stability and Growth Pact.
În ceea ce privește finanțele publice, Comisia va evalua compatibilitatea Programelor de stabilitate actualizate ale statelor membre din zona euro cu Pactul de stabilitate și de creștere.

Euro-area member states present stability programmes, non-euro-area member states present convergence programmes..
Statele membre din zona euro prezintă programe de stabilitate, statele membre din afara zonei euro prezintă programe de convergenţă.

Firstly, they committed to build on the better-than-expected budgetary outcomes in 2006 and to pursue more ambitious budgetary targets than those set in the 2006 Stability Programmes.
În primul rând, aceştia s-au angajat să consolideze rezultatele bugetare, mai bune decât se aşteptase, din 2006 şi să urmărească obiective bugetare mai ambiţioase decât cele prevăzute în programele de stabilitate pentru 2006.

Euro area member states present stability programmes, those member states that don't use the euro present convergence programmes..
Statele membre din zona euro prezintă programe de stabilitate, statele membre a căror monedă nu este euro prezintă programe de convergenţă.

As part of the European Semester, in the spring of every year, Member States present their medium-term fiscal plans(called Stability Programmes for euro area Member States; Convergence Programmes for the others).
Ca parte a semestrului european, în primăvara fiecărui an, statele membre își prezintă planurile bugetare pe termen mediu(numite programe de stabilitate pentru statele membre ale zonei euro şi programe de convergență pentru celelalte state membre).

The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes.
Datele incluse în programele de stabilitate actualizate aferente anului 2007 sunt estimări ale autorităţilor publice naţionale şi pot fi, astfel, diferite de rezultatele finale. finale.

Notwithstanding identification of excessive imbalances in Slovenia and Spain in 2013 the corrective arm in the sense of the MIP was not used, given the quality of the policy reaction outlined in their NRPs and stability programmes.
Deși în 2013 au fost identificate dezechilibre excesive în Slovenia și Spania, nu a fost utilizată componenta corectivă în sensul PDM, având în vedere calitatea răspunsului politic prevăzut de PNR și de programele de stabilitate ale acestor țări.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Programele de stabilitate sunt înaintate de statele membre care fac parte din zona euro, iar programele de convergență sunt prezentate de statele membre care nu fac parte din zona euro.

Under the stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those that do not are required to present convergence programmes..
În conformitate cu Pactul de stabilitate şi de creştere, statele membre a căror monedă naţională este euro trebuie să prezinte programe de stabilitate, iar statele care nu participă la moneda unică trebuie să prezinte programe de convergenţă.

Updated stability programmes presented by Belgium( 9235/ 09), Austria( 9157/09) and Slovenia( 9677/09), and a stability programme presented by Slovakia( 9844/09);
Programele de stabilitate actualizate prezentate de Belgia( 9235/09), Austria( 9157/09) și Slovenia( 9677/09), și un program de stabilitate prezentat de Slovacia( 9844/09);

Under the stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to present stability programmes, and those not participating in the single currency to present convergence programmes..
În conformitate cu Pactul de stabilitate şi de creştere, statele membre a căror monedă naţională este euro trebuie să prezinte programe de stabilitate, iar statele care nu participă la moneda unică trebuie să prezinte programe de convergenţă.

Updated stability programmes presented by Belgium, Germany, Ireland, Spain, France, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland;
Programele de stabilitate actualizate prezentate de Belgia, Germania, Grecia, Irlanda, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Malta, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Slovacia şi Finlanda;

Under the EU's stability and growth pact, member states having the euro as their currency are required to implement stability programmes, and those not participating in the single currency to implement convergence programmes..
În conformitate cu Pactul de stabilitate și de creștere al UE, statele membre a căror monedă națională este euro trebuie să implementeze programe de stabilitate, iar statele care nu participă la moneda unică trebuie să implementeze programe de convergență.

Member States submit to the Commission stability programmes(for Member States in the euro zone) and convergence programmes(for Member States outside the euro zone) in which they adopt medium-term budgetary objectives.
Statele membre trebuie să prezinte Comisiei programe de stabilitate(pentru statele membre participante la zona euro) şi programe de convergenţă(pentru statele membre din afara zonei euro) în care adoptă un obiectiv bugetar pe termen mediu.

The Stability Bond would thereby provide a link and reinforce the effectiveness of the newly established governance package, if the amounts to be funded through common issuance are determined in close connection with fiscal targets established in the Stability programmes and create strong incentives to rapidly reduce overall debt levels26.
Obligațiunile de stabilitate ar servi astfel drept legătură și ar spori eficiența pachetului de guvernanță recent stabilit, dacă sumele care urmează a fi finanțate prin emisiunea comună sunt determinate în strânsă legătură cu țintele bugetare prevăzute în programele de stabilitate și creează stimulente puternice pentru reducerea rapidă a nivelurilor globale ale datoriei26.

Stability programmes, which are unique to member states having the euro as their currency, are aimed at ensuring sound government finances as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth.
Programele de stabilitate, care sunt unice pentru statele membre care au adoptat moneda euro, au ca obiectiv asigurarea unor finanţe publice solide ca mijloc de consolidare a condiţiilor pentru stabilitatea preţurilor şi creşterea durabilă.

These commitments will also be reflected in the National Reform Programmes and Stability Programmes submitted each year which will be assessed by the Commission, the Council, and the Eurogroup in the context of the European Semester.
Aceste angajamente se vor reflecta, de asemenea, în programele naționale de reformă și în programele de stabilitate care sunt transmise în fiecare an și care vor fi evaluate de Comisie, Consiliu și Eurogrup în contextul semestrului european.

Updated stability programmes shall be examined by the Committee set up by Article 109c on the basis of assessments by the Commission; if necessary, updated programmes may also be examined by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Programele de stabilitate actualizate se examinează de Comitetul instituit la art. 109c pe baza evaluărilor Comisiei; dacă este necesar, programele actualizate pot fi examinate de Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la alin.

Sources: European Commission(for 2005-06; for Belgium also 2007), updated stability programmes(for 2007) and ECB calculations. Note: The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes.
Sursa: Comisia Europeană(pentru perioada 2005-2006; în cazul Belgiei pentru anul 2007), programele de stabilitate actualizate(pentru anul 2007) şi calcule BCE. Notă: Datele pentru anul 2007 din programele de stabilitate sunt bazate pe estimări şi, astfel, pot fi diferite de rezultatele finale. finale.