What is the translation of " STABILITY PROGRAMMES " in Finnish?

• vakausohjelmat
• vakausohjelmiin
• vakausohjelmia
• vakausohjelmien
• vakausohjelmissa
• vakaussuunnitelmat

Examples of using Stability programmes in English and their translations into Finnish

Stability programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Vakausohjelmat on toimitettava 1 päivään maaliskuuta 1999 mennessä.

Graph 47: Government gross debt in the convergence and stability programmes.
Kuvio 47: Julkisen talouden velka lähentymis- ja vakausohjelmissa.

Stability Programmes show that the consolidation is expected to continue.
Vakausohjelmien mukaan julkisen talouden vakauttamista aiotaan jatkaa.

Graph 45: Government net lending in the convergence and stability programmes.
Kuvio 45: Julkisen talouden nettoluotonanto lähentymis- ja vakausohjelmissa.

Stability programmes- Council Opinions on Belgium, Germany, Spain and Portugal.
Vakausohjelmat Neuvoston lausunnot Belgiasta, Saksasta, Espanjasta ja Portugalista.

We have the tools: the broad outlines of economic policy, the stability programmes.
Meillä on välineet: talouspolitiikan yleiset suuntaviivat, vakausohjelmat.

We want stability programmes to be submitted annually for a two-year period; yet again, this proposal was rejected.
Haluamme, että vakausohjelmat toimitetaan vuosittain kahden vuoden ajan: tämänkin ehdotus hylättiin.

All countries of the euro zone are committed to presenting stability programmes before the end of the year.
Kaikki euroalueen maat ovat sitoutuneet esittämään vakausohjelmansa ennen vuoden loppua.

The Stability Programmes are the main instruments of budgetary surveillance in EMU and are assessed by the Commission and the Council.
Vakausohjelmat ovat tärkeimmät julkisen talouden seurantavälineet EMUssa, ja niitä arvioidaan komissiossa ja neuvostossa.

National Parliaments should be closely involved in the adoption of National Reform and Stability Programmes.
Kansallisten parlamenttien pitäisi osallistua tiiviisti kansallisten uudistus- ja vakausohjelmien hyväksymiseen.

For euro area countries, these are called Stability Programmes; for other Member States, Convergence Programmes..
Euromaiden ohjelmia kutsutaan vakausohjelmiksi. Muiden jäsenvaltioiden ohjelmia kutsutaan lähentymisohjelmiksi.

As regards fiscal policies, euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes.
Finanssipolitiikan alalla euroalueen maat viimeistelevät parhaillaan vuoden 2006 budjettejaan ja vakausohjelmiaan.

D Stability programmes for Spain, Belgium, Germany, France and Luxembourg: opinions adopted»points 1.3.3, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.4 and 1.3.7.
D Espanjan, Belgian, Saksan, Ranskan ja Lu xemburgin vakausohjelmat: lausuntojen hyväk syminen^kohdat 1.3.3, 1.3.5, 1.3.6, 1.3.4 ja 1.3.7.

This is a fatal weakness in the European Union, and the stability programmes are accordingly very important.
Tämä heikkous on kohtalokkaalla tavalla tunnusomaista Euroopan unionille, ja sen vuoksi vakaussuunnitelmat ovat erittäin tärkeitä.

The commitments in terms of competitiveness, public finances and pensions, employment and so on must be translated into the national reform and stability programmes.
Sitoumukset kilpailukyvyn, julkisen talouden, eläkkeiden ja muiden vastaavien osalta on siirrettävä kansallisiin uudistus- ja vakautusohjelmiin.

In a framework of multilateral surveillance, euro area participants are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission.
Osana monenvälistä valvontaa euroalueen maiden on toimitettava EU: n neuvostolle ja Euroopan komissiolle vakausohjelmia.

The Commission has assessed the Stability Programmes and the National Reform Programmes of the euro area Member States2, taking into account the need to reinforce the overall economic governance of the euro area.
Komissio on arvioinut euroalueen jäsenvaltioiden vakausohjelmat ja kansalliset uudistusohjelmat2 ottaen huomioon tarpeen lujittaa euroalueen yleistä talouden ohjausta.

In a framework of multilateral surveillance, euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission.
Monenvälisen valvonnan perusteella euroalueen maiden on toimitettava vakausohjelmia EU: n neuvostolle ja Euroopan komissiolle.

As you can see, the Commission generally shares your views and I can assure you that it will closely follow developments in these areas in its recommendations on the convergence and stability programmes.
Kuten näette, komissio on laajalti samaa mieltä kanssanne, ja voin vakuuttaa teille, että se seuraa tarkasti näiden kysymysten kehittymistä suosituksissaan, jotka liittyvät lähentymis- ja vakausohjelmiin.

Prior to that, Member States should present revised stability programmes containing a medium-term target and a plan for achieving it.
Sitä ennen jäsenvaltioiden tulisi esittää uudistetut vakausohjelmat, joihin sisältyisi keskipitkän aikavälin tavoite ja sen toteuttamisen ohjelma.

The SGP provides for the definition and assessment of medium-term budgetary strategies through Council opinions on national Stability Programmes.
Vakaus- ja kasvusopimuksen mukaan julkisen talouden keskipitkän aikavälin strategiat määritellään ja arvioidaan neuvoston kansallisista vakausohjelmista antamien lausuntojen pohjalta.

In April and May 2011 the euro area Member States submitted their 2011 Stability Programmes covering the period 2011-2014 and their 2011 National Reform Programmes..
Euroalueen jäsenvaltiot toimittivat huhti- ja toukokuussa 2011 vakausohjelmat vuosiksi 2011-2014 sekä vuoden 2011 kansalliset uudistusohjelmat.

The stability programmes should not lead to a situation whereby the convergence plans of the'pre-ins' are implemented more strictly than stipulated in the Maastricht Treaty; we do not want to end up with a split.
Vakaussuunnitelmat eivät saa johtaa siihen, että"Pre-in"-valtioiden lähentymissuunnitelmat käsitellään tiukemmin kuin Maastrichtin sopimuksessa määrätään, eikä tässä asiassa saa syntyä kahtiajakoa.

The National Reform Programmes together with Convergence and Stability Programmes show however different degrees of commitment by Member States to advancing reforms further.
Kansalliset uudistusohjelmat yhdessä lähentymis- ja vakausohjelmien kanssa osoittavat kuitenkin, että jäsenvaltioiden sitoutuminen uudistusten edistämiseen jatkossa vaihtelee.

The Commission is obliged to verify compliance with the Stability and Growth Pact and that means monitoring decisions affecting stability programmes, or, in this case, the convergence programme..
Komission velvollisuutena on varmistaa, että vakaus- ja kasvusopimusta noudatetaan, eli valvoa sellaisten päätösten tekoa, jotka vaikuttavat vakausohjelmiin tai, kuten tässä tapauksessa, lähentymisohjelmaan.

The stability programmes indicate a moderate decline of 0.2 percentage point in the average euro area deficit, to 2.3% of GDP, while economic growth is set to be close to potential.
Vakausohjelmien perusteella euroalueen BKT: hen suhteutettu keskimääräinen alijäämä supistuu vuonna 2006 vaatimattomasti eli 0, 2 prosenttiyksikköä ja päätyy 2, 3 prosenttiin, ja todellisen talouskasvun ennustetaan nopeutuvan lähelle potentiaalista kasvua.

In accordance with the Stability and Growth Pact, countries participating in EMU will report stability programmes, while non-participating countries will continue to provide convergence programmes..
Vakaus- ja kasvusopimuksen mukaan EMUun osallistuvat maat laativat vakausohjelmia, ja ne jäsenvaltiot, jotka eivät siihen osallistu, laativat edelleen lähentymisohjelmia.

The position of national parliaments must be decided by each Member State, although the Commission advocates the idea that, both in the broad guidelines for economic policy, and in issues relating to the stability programmes, the national Parliaments should be involved.
Jäsenvaltioiden kannasta on päätettävä kansallisissa parlamenteissa, vaikka komissio kannattaakin ajatusta siitä, että kansallisten parlamenttien olisi osallistuttava talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin ja vakausohjelmiin liittyviin näkökohtiin.

The Member States are required to present in April their National Reform Programmes and their Stability Programmes(for euro area countries) or Convergence Programmes(for non-euro area countries), covering public finances.
Jäsenvaltiot esittävät huhtikuussa kansalliset uudistusohjelmansa ja julkista taloutta koskevat vakaus-(euromaat) tai lähentymisohjelmansa euroalueeseen kuulumattomat maat.

These new commitments will thereafter be included in the National Reform and Stability Programmes and be subject to the regular surveillance framework, with a strong central role for the Commission in the monitoring of the implementation of the commitments, and the involvement of all the relevant formations of the Council and the Eurogroup.
Nämä uudet sitoumukset sisällytetään kansallisiin uudistus- ja vakausohjelmiin ja niitä valvotaan säännöllisesti; komissiolla on vahva keskeinen rooli sitoumusten täytäntöönpanon valvonnassa, ja neuvoston kaikki asiaankuuluvat kokoonpanot ja euroryhmä tulevat osallistumaan työhön.