Examples of using Programmes will in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The programmes will support the following activities.
The move towards sector-wide programmes will greatly facilitate this process.
The programmes will run next year in all EU countries, with the exception of Sweden.
Programmen kommer att löpa under nästa år i alla EU-länder utom Sverige.After accession, rural development programmes will be put in place for the period 2004-06.
Efter anslutningen kommer program för landsbygdsutvecklingen att införas för perioden 2004-2006.The programmes will also allow the situation of smaller towns and cities to be addressed.
Programmen kommer också att inbegripa situationen i mindre städer och storstäder.
People also translate
Until all EU policies are guided by these principles, programmes will continue to conflict.
Till dess att EU: politik vägleds av dessa principer kommer programmen fortsatt vara oförenliga.National programmes will improve implementation of the EES.
Nationella program kommer att stärka genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin.Tighter coordination of joint measures and programmes will make surveillance more effective.
En förbättrad koordination av de gemensamma åtgärderna och programmen kommer att göra övervakningen effektivare.Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Några av dessa program kommer att främja utveckling för ungdomar och forskare.Stresses that the modalities for the UK's participation in EU actions and programmes will be the rules applicable to third countries outside the EEA;
Europaparlamentet betonar att villkoren för Förenade kungarikets deltagande i EU‑åtgärder och EU-program kommer att vara desamma regler som gäller för tredjeländer utanför EES.The programmes will enable funding to be allocated on both sides of the external border;
Programmen kommer att medge tilldelning av medel på båda sidor om den yttre gränsen.Through the external advisory group just established by the Commission, the programmes will be implemented in close association with the scientific community,
Tack vare utomstående rådgivande grupper, som kommissionen just bildat kommer programmen att genomföras i nära förbindelse med vetenskapssamfundet, med industrinThese programmes will cover research
these Specific Programmes will be renewed for the period 2012-2013,
These programmes will now be adapted to better support bilateral partnership objectives.
Dessa program kommer nu att anpassas för att bättre stödja målen för ett bilateralt partnerskap.Under the new reforms to Regional Policy, currently in the final stages of negotiation, ETC programmes will also be more focused on investments that create the right conditions for future growth.
Enligt de nya regionalpolitiska förslag som nu håller på att diskuteras ska programmen för europeiskt territoriellt samarbete i högre grad inriktas på investeringar som skapar förutsättningar för framtida tillväxt.Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes. .
De befintliga programmen kommer att avstanna innan de omvandlas till nya If this takes place, the programmes will then, as I have said, be implemented.
Om så sker kommer programmen, som sagt, att genomföras.Programmes will also contain a performance framework defining programme-specific milestones against which progress in implementation can be assessed.
Programmen kommer också att innehålla en resultatram som definierar de programspecifika milstolparna mot vilka genomförandeframgången kan mätas.The trials and programmes will continue as planned.
Studierna och programmen kommer att fortsätta som planerat.Programmes will have be consistent with National Reform Programmes
De sammanhållningspolitiska programmen ska passa med de nationella reformprogrammen och reformerna som angesThe use of funds from these programmes will be in accordance with their legal base.
Medel från dessa program kommer att användas i enlighet med den rättsliga grunden för dem.The programmes will make allowance for national policy cycles
Programmen skall ta hänsyn till cykler i den nationella politikenMore generally, throughout the region, programmes will be screened in close cooperation
Allmänt taget kommer programmen i hela regionen att granskas i nära samarbeteThese programmes will include indicators for the evaluation
Dessa program kommer att innehålla indikatorer för utvärderingThe future of all European instruments and programmes will depend on the shape of the next financial framework for the years 2014-2020.
Framtiden för samtliga EU-instrument och EU-program kommer att bero på hur nästa budgetram för åren 2014-2020 ser ut.These programmes will have to set
Cost-efficiency in public sector programmes will contribute to the competitiveness of private industrial and commercial companies.
Kostnadseffektivitet inom den offentliga sektorns program kommer att bidra till konkurrenskraften hos privata industri- och handelsföretag.These programmes will build on experience gained in pilot protection programmes to be launched before the end of 2005.
Dessa program kommer att bygga på de erfarenheter som har gjorts av de pilotprogram för skydd som skall inledas före slutet av 2005.Lastly, prevention programmes will only be effective if adequate compensation is guaranteed.
Dessa program kommer slutligen bara att bli effektiva om de garanterar tillräcklig ersättning.
